懂点日语的进来帮我看看着什么意思!拜托了

打印

77条/页,1页

1
您是第752位读者

楼主 002008/2/8 22:44:00

涙こぼしても 汗にまみれた笑顔の中じゃ 誰も気づいてはくれない だから あなたの涙を僕は知らない。
絶やすことなく 僕の心に灯されていた 優しい明かりは あなたがくれた 理由なき愛の証。
柔らかな陽だまりが包む背中に ポツリ話しかけながら いつかこんな日が来ることも 
きっと きっと きっと わかってたはずなのに。
消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も 僕を待ってる 
手のひらじゃ つかめない 風に踊る花びら 立ち止まる肩にヒラリ 
上手にのせて 笑って見せた あなたを思い出す 一人

手のひらじゃ つかめない 風に踊る花びら 立ち止まる肩にヒラリ 
上手にのせて 笑って見せた あなたを思い出す 一人

ビルの谷間に 埋もれた夢もいつか芽吹いて 花を咲かすだろう信じた 夢は 咲く場所を選ばない。
僕らこの町におとされた影法師 みんな光を探して 重なり合う時の流れも 
きっと きっと きっと 追い越せる日が来るさ。
風のない線路道 五月の美空は 蒼く淋しく 
動かない千切れ雲 いつまでも浮かべてた どこにももう戻れない 
僕のようだと ささやく風に キラリ舞い落ちていく涙

散り際に もう一度開く花びらは あなたのように 聞こえない 頑張れを 握った両手に何度もくれた。
消えそうに 咲きそうな 蕾が今年も僕を待ってる 今もまだつかめない あなたと描いた夢 
立ち止まる僕のそばで 優しく開く 笑顔のような 蕾を探してる 空に。

简单的讲下一思就好~~

2 dnk2008/2/8 22:50:00

蕾的歌词???

3 002008/2/8 22:51:00

没有人么???大概意思是什么呢???日语苦手啊啊啊

4 = 0 =2008/2/8 22:53:00

つぼみ BY:コブクロ 蕾
涙こぼしても 即使是流着汗与泪也依然装出笑容
汗にまみれた笑颜の中じゃ
谁も気づいてはくれない 谁也没有注意到,所以不曾知道你流的泪
だから
あなたの涙を仆は知らない
绝やすことなく 点亮我心中的明灯,不让它熄灭
仆の心に灯されていた
优しい明かりは 温柔的(灯)光是你对我爱的证明
あなたがくれた理由なき爱の证
柔らかな阳だまりが包む背中に 想象中我走向你时,背影映衬着阳光,说着的话样子
ポツリ话しかけながら
いつかこんな日が来ることも 何时,这样的日子真的到来的时候,
きっと きっと きっと わかってたはずなのに 也一定一定一定能明白的
消えそうに 绽开的花蕾仿佛消失一样
咲きそうな蕾が
今年も仆を待ってる 手のひらじゃ 今年我也依然要等待
つかめない 风に踊る花びら 手中那抓不着在风中飘舞的花瓣
立ち止まる 站立着
肩にヒラリ 一人孤独的时候,想起你的样子
上手にのせて 站在那儿,是花瓣轻轻落在我的肩上
笑って见せた 让我回想起微笑的你
あなたを思い出す 一人
散り际に 飘散的那一刻
もう一度
开く花びらは 绽开的花瓣又同你一般不见了踪影.
あなたのように
闻こえない
顽张れを 握った両手に 我今年也要等待那一直
何度もくれた
消えそうに 为我紧握双手带来勇气与干劲那仿佛消失了绽开的花蕾
咲きそうな蕾が
今年も 仆を 待ってる
今もまだ 今天也要在天空中寻找
つかめない あなたと描いた梦 那捕捉不到你我共同描绘的梦,
立ち止まる仆のそばで
优しく开く 寻找那在我身边温柔绽开的
笑颜のような
蕾を探してる 空に 如同笑容般的花蕾

5 = 0 =2008/2/8 22:56:00

顺便表白:我很爱这歌和它的PV =V=

6 猫猫のモモ2008/2/9 0:34:00

爱死这歌了 PV超赞

MP3里永远会有这首歌

猫猫のモモ

弱弱调教师

  • RP:8607
文:4092 分:21004

7 求地址2008/2/9 0:38:00

想看pv,thx

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

77条/页,1页

1
ZB回复请先登录