遭遇日本男

打印

3333条/页，1页

1
您是第1420位读者

楼主 = =|||2008/3/24 13:29:00

这男的。。。之前对我说了过分的话

说什么不喜欢我。。。什么永远再见之类的。。

今天又要道歉。。因为平时用英文交流比较多

日语比较菜鸟，有点看不懂。。

会日语的JMS麻烦告诉一下他说了什么。。

谢谢了。 。

P。S：只是普通朋友那种

--------------------


昨日は言い過ぎました。ごめんなさい。

私があなたのことを好きであるが故に、多くを望みすぎていました。

これからは1月に1回でもいいから話せればいいなと思います。


ただ私もあなたのことを、あなたが想像している何倍以上も待っていたことだけは覚えていて欲しいです。

あなたと友達でいた楽しかった5ヶ月間のことを振り返ってみて、許してくれなくても謝ろうと思います。

↑↓

2 要是有錯不要打臉2008/3/24 13:39:00

昨天我話説得過分了。對不起。

我是因爲喜歡你，多以對你的期望過多了。

從現在開始我想哪怕1個月說上一次話也是好的。

只是，我希望你記住，我會超過你幾倍想象地在等你。

回想我們做朋友的5個月的快樂時光，即使你不原諒我也請接受我的道歉。

↑↓

3 感动2008/3/24 13:40:00

。。。嘿嘿
↑↓

4 OhLord君2008/3/24 13:41:00

喷死 大家的艳遇都好多啊 为啥我就没有啊 T^T

OhLord君

开始8CJ

  • RP:1780
文:738 分:3995
↑↓

5 = =2008/3/24 13:41:00

高手

弄不好，人家昨天晚上回去想了一个晚上，又请了n的参谋才想出来的

↑↓

6 *2008/3/24 13:43:00

我一个路人无端的觉得这段话有点儿动人阿。。
↑↓

7 **2008/3/24 13:43:00

这日本人真会说话

LZ你就原谅他吧~

↑↓

8 nani2008/3/24 13:44:00

原来是情书

lz是来炫耀的

XDDDDDDDDD

↑↓

9 ~~2008/3/24 13:45:00

写的真好，我一中文系的男同学都写不出来

抄下来让他看看，学着以后会有用的

↑↓

10 ~~2008/3/24 13:50:00

太煽情了~

日本人真的会这样说话吗

还以为多拉马里都是艺术创造呢

↑↓

11 = =2008/3/24 13:51:00

挺动人的。。。
↑↓

12 感叹号2008/3/24 13:52:00

真好啊RID

感叹号

小小BLX

  • RP:437
文:146 分:905
↑↓

13 --2008/3/24 13:55:00

太煽情了~

日本人真的会这样说话吗

还以为多拉马里都是艺术创造呢

=========

日本生活中说话就这么狗血，LZ你还是保留一些清醒比较安全些

↑↓

14 = =2008/3/24 13:56:00

是偶像剧的台词么。。。一身鸡皮疙瘩。。。。
↑↓

15 场面话2008/3/24 14:06:00

日本人不都这样．．不知道他内心在想什麽．

还是他有求于你．．．

↑↓

16 木星人2008/3/24 14:09:00

我也收过类似的……每次都是他生气，之后又回来道歉的，让我很是莫明其妙。搞得我很缺德似的，不……是不对起他……是不是那边的人都这样啊……OTL。
↑↓

17 +=2008/3/24 14:10:00

真的很狗血，日本人还素崇尚酷酷的男生的，什么话都不明说，把对女友的好藏起来的那种。日本宅男很多的，与现实世界的MM沟通比较困难，所以热衷二维世界的那种，其实真正狗血的是日本MM的情书...

↑↓

18 T皿T2008/3/24 14:10:00

LZ，

这个人首先是个男淫

然后还是个日本男淫

LZ

我也希望你记住

远处的天鹅比不上近处的红烧禸=___=

↑↓

19 木星人2008/3/24 14:12:00

不过，貌似只有我说过分的话……每次看到他生气就很乐……怎么感觉自己那么BT……每次看到他就想75……（偶索一般75完不道歉型的，对男性）
↑↓

20 = =2008/3/24 14:13:00

其实真正狗血的是日本MM的情书...

-------------------------------------------------

非常想看

↑↓

21 = =|||2008/3/24 14:21:00

谢谢翻译的同学。。。

另外。。。真的只是普通朋友。。

ORZ。。。。他从来不煽情的。。。

今天来这么一出= =|||

↑↓

22 = =2008/3/24 14:22:00

怎么没人给我写这么些话呢?!

XDD

↑↓

23 ItsukiO2008/3/24 15:40:00

写得真好~

学起来，以后可以写同人用

↑↓

24 4502008/3/24 15:45:00

= =2008-3-24 14:13:00

其实真正狗血的是日本MM的情书...

-------------------------------------------------

非常想看

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

同想看

↑↓

25 世界要大同了2008/3/24 15:56:00

哦哦，今天很娱乐啊~~排日本mm的情书，想看~~~
↑↓

26 ...2008/3/24 16:11:00

真的很春天
↑↓

27 = =2008/3/24 16:42:00

原来翻译出来是这样...

多拉马了...

↑↓

28 002008/3/24 16:54:00

ただ私もあなたのことを、あなたが想像している何倍以上も待っていたことだけは覚えていて欲しいです。

怎么觉得这句是说? 但是我只是希望你能记住 我在期待你比你自己想象的高出好几倍的表现。。。

不知道 感觉像是老板对下属说的？

↑↓

29 ~2008/3/24 17:35:00

这段话好像很正式阿~语法好像挺标准的。。。

我认识的日本人几乎不用什么私啊あなた之类的。。。

↑↓

30 = =2008/3/24 17:57:00

= =|||2008-3-24 14:21:00

谢谢翻译的同学。。。

另外。。。真的只是普通朋友。。

ORZ。。。。他从来不煽情的。。。

今天来这么一出= =|||

====================

还说真是普通朋友

人家摆明了跟你告白吧

都说了喜欢你了。。。

↑↓

31 * *2008/3/24 18:05:00

联系LZ所说，应该是朋友间的喜欢吧

真告白感觉语言上还不够到位的样子.

↑↓

32 = =为啥2008/3/24 18:11:00

RID我完全不敢呢= =，这也不过就是一般表表白，普通小男生写的小情书而已

很感人么？还是我已经腐的太厉害，直接无谷欠了？默。。。。。。。。。。。。。。。

↑↓

33 12008/3/24 18:31:00

感叹号2008-3-24 13:52:00

真好啊RID

-------

同感叹，真好啊~~~

*o*

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3333条/页，1页

1
ZB回复请先登录