6060条/页，1页
1楼主 穿了2008/5/11 23:23:00
韩联社北京5月6日电 有主张称，中国国家主席Mr_Hu6日出访日本意味着今后中国将比韩中关系，更重视韩日关系，因此有必要面对即将到来的中日“新蜜月时代”制定应对政策。
中国在改革开放初期，将韩国军事政权的开发独裁作为经济发展榜样。韩国工厂纷纷转移至中国，而中国经济也有了长足发展。
迅速崛起的中国正面临摆月兑引发环境污染，及以劳动密集型的二次产业为主的产业结构，并实现升级的历史转折点。中国期待具备高科技技术力量的日本企业来填补“失去竞争力”的韩国纺织企业非法撤离后腾出的空位。
为此，中国计划在向日本开放中国巨大市场的同时，引进日本资本和高科技技术，建立相互依赖的经济关系。
而这是中国为同西方国家签署自由贸易协定（FTA），并晋升发达国家行列，进而压倒美国，主宰世界经济的必经步骤。
据悉，Mr_Hu为了向日本展示“笑脸”，拒绝了韩国Zheng__Fu提出的一并访韩邀请。因为，对于日本来讲，那等同于给日本“泼冷水”。
李明博总统将于下月下旬出访中国，之后将为出席北京奥运会开幕式和出席亚欧峰会（ASEM）等接连访问中国。韩国Zheng__Fu认为，只有李明博单方面访问中国似乎有些不妥，因此向Mr_Hu提出回访邀请，但遭到拒绝。
另据悉，中国Zheng__Fu同Da_laiNa_ma的个人代表接触，也是为了顺利推进Mr_Hu的访日。
XI_Z事件爆发后，“反中”国际舆论在奥运圣火传递过程中越发高涨，因此，Mr_Hu的此次访日重点在于针对西方国家做出“外交反击”。消息人士表示，Mr_Hu希望通过改善中日关系，打破随着奥运会的临近越发对中国不利的国际政治局势。
为了顺利举办北京奥运会，平息XI_Z事件，中国迫切渴望美国在亚洲的“发言人”日本伸出援助之手。
此外，Mr_Hu在韩-美-日重新组建三方同盟的时刻访问日本，将从政治外交领域在东北亚形成新格局。
专家强调，为争夺亚洲霸权而针锋相对的“宿敌”中国和日本，即将迎来新蜜月时代。对此，韩国应及早制定应对政策。
59 可能是2008/5/12 14:10:00
这个新闻是不是有问题啊，完全站的立场不明，说的话也是颠三倒四的。
韩联社北京5月6日电 有主张称，中国国家主席Mr_Hu6日出访日本意味着今后中国将比韩中关系，更重视韩日关系，因此有必要面对即将到来的中日“新蜜月时代”制定应对政策。 （中国重视韩日关系干嘛？？？）
据悉，Mr_Hu为了向日本展示“笑脸”，拒绝了韩国Zheng__Fu提出的一并访韩邀请。因为，对于日本来讲，那等同于给日本“泼冷水”。 （拒韩就是给日本泼冷水？？？）
——————————————————————————————————————————
第一个粗体可能是翻译错误，是日中关系
第二个是指：如果一并访问了泡菜国，会对一门心思想要获得中国专宠的日本不太公平
话说……这个韩联社是不是发的英文报道啊，这行文语序的，好似英文，这新闻就是个英文翻译吧
6060条/页，1页
1