24H临时联合字幕组招募

打印

2525条/页，1页

1
您是第1773位读者

楼主 EJ2008/5/20 20:53:00

不好意思，这样打广告

现在也许太早，但是这两天发生的事让人觉得揪心

这次24H是为了四川灾区筹款，我想作为字幕组的我们能够做的只有做好字幕而已

但是我们人手真的不足，没法完成那么大的制作

所以在这里我们向各大A团，或者A团以外的字幕组请求合作

无论是其他字幕组或者个人都诚心希望你们能够加人

有意者请加群：62242737

该群是24小时联合字幕组群，请不参与字幕制作的表加，谢谢

↑↓

2 OTZ2008/5/20 20:59:00

请问LZ 24H是什么时候?？

各么 时间要伐？？?

↑↓

3 －。－2008/5/20 21:00:00

只是一个环节吧

24H还是会有一些……的部分的

↑↓

4 0 02008/5/20 21:02:00

同问啥时播?

也是做时间的一枚

↑↓

5 豆腐渣问题2008/5/20 21:05:00

ms是8月份吧？还早呢
↑↓

6 EJ2008/5/20 21:14:00

时间当然要= =

什么都要

话说2L的可以加群先

↑↓

7 EJ2008/5/20 21:15:00

= =我知道8月，现在可能有点早

。。。。

↑↓

8 = =2008/5/20 21:15:00

可以做翻譯或校對...不過有一個疑問

到時是只翻地震有關的部分還是全部

非A團家...

其實建議樓主可以先找A團家有字幕組的站談一下合作

↑↓

9 EJ2008/5/20 21:21:00

会8L

因为A团的BBS这两天不都关闭着么，想说XQ人比较多= =|||

要看视频出来具体安排= =现在还不能确定

↑↓

10 0 02008/5/20 21:22:00

刚查了一下, 8.30

全部做?还是只做部分?

↑↓

11 ～。～2008/5/20 21:27:00

8/30(土) - 8/31(日)

（　未定　）
※決定次第お知らせします。

24時間テレビ31『愛は地球を救う』
（日本テレビ系）
テーマ：?誓い～一番大切な約束～?

―

嵐
※メインパーソナリティ

↑↓

12 那啥2008/5/20 21:30:00

LZ。。。我加了群了。。。但是还没消息。。。

我们可以完全提供整个后期制作。。。

↑↓

13 ~~~2008/5/20 21:32:00

时间特效后期压制一枚

很想参加，可惜不知道8月份24H时有没有空。。。。

向大家致敬~~加油！

↑↓

14 ........2008/5/20 21:37:00

整个后期都会,加了群但是没反应啊
↑↓

15 - -2008/5/20 21:39:00

刚查了一下, 8.30

全部做?还是只做部分

=====================

全部吧？

↑↓

16 EJ2008/5/20 21:45:00

全部，感谢大家参与

还要打量翻译和几个资深校译

↑↓

17 = =2008/5/20 22:18:00

如果是打算全部做那更需要先跟A團家的站商量了

24H這長度要重複勞作了實在是囧.....

尤其8.30暑假都要結束了....

LZ也不差等這兩天(雖然我可以明白那焦急的心情........

先跟站商量好不够的再找外援吧....

↑↓

18 = =2008/5/20 22:21:00

我一直有一个疑问，像日本美国的电视没有字幕，那他们的聋哑人要怎么看电视啊？。。。。。

中国的节目现在好像逐步都加字幕了

↑↓

19 如果2008/5/20 22:26:00

我一直有一个疑问，像日本美国的电视没有字幕，那他们的聋哑人要怎么看电视啊？。。。。。

中国的节目现在好像逐步都加字幕了

---------------

没记错的话，很多节目是可以选择显不显字幕的吧，除了直播节目

↑↓

20 如果是8月2008/5/20 22:35:00

我也来申请做时间～
↑↓

21 = =2008/5/20 22:41:00

如果手头没有啥任务可以校
↑↓

22 ....2008/5/20 22:47:00

啥叫打量翻译，我做过剧的初翻，我报名翻译，不晓得还需要伐
↑↓

23 --2008/5/20 23:02:00

时间和特效均可。。还需要伐？

同觉得应该和A家站子联手共同搞。

哪怕我们只搞四川地震的部分也好。。。

↑↓

24 = =2008/5/20 23:03:00

还不如做些nhk关于地震的报道和分析呢
↑↓

25 ..2008/5/20 23:11:00

报名时间特效压制~

不过，觉得还是和A家合作比较好

避免重复劳作

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2525条/页，1页

1
ZB回复请先登录