[气死]日本人有给人塞钱的习惯吗?

您是第1426位读者

楼主 。。2008/5/22 21:58:00

刚陪公司的日本人去买礼物.老总副总和总公司那边来的两个日本人.
那两个人有一个来了一个星期明天要走,所以想买点东西回去.
本来真的不想去,但看到副总叫到的份上最后还是屈服了.
因为是下午临时跟我说的,说想买丝绸手帕茶叶什么..
天知道哪有买手帕丝绸的,平时宅惯了,东西都TB搞掂.
而且我们这边小地方,丝绸什么的还真不知道到哪去找.
最后只好带他们去买了茶叶.
因为副总会点点中文,所以更感觉自己去了没去没所谓.
而且只能买到那么一点东西,心里真的感觉很抱歉.
最后走的时候,那个日本人在车里一边说谢谢一边给我递钱.
我一下子愣了,僵持了一会死活不收,总经理就说是心意来的,叫我收下...
我是真的不理解日本人,他们为什么要给我钱?
突然有种把老子当什么了的感觉,心里超级不舒服..
想说明天把那钱给回总经理,无论如何这钱我是真的收不下.
究竟他们是怎么想的?钱给回总经理这样子会不会有问题??

↑↓

2 应该没有吧2008/5/22 22:13:00

从来没碰到过

最多最多送点小礼物

一般也不会很值钱

↑↓

3 = =2008/5/22 22:18:00

只是看LZ的叙述，没觉得有什么不正常，就算是本国人，本来不用LZ作陪的，结果硬拉LZ陪同，还是临时的，多少会有点歉意吧...个人感觉

↑↓

4 ==2008/5/22 22:27:00

MS不会

遇见的几乎可以说所有的日本人都很小气

不知道是不是民族习惯是节约?

↑↓

5 =，。=2008/5/22 22:32:00

麽看過塞錢的。。都很扣。。。最多給吃的。。。還都是我不喜歡的甜食= =

特愛果子之類的。。。ORZ

我們老闆日本回來經常買盒東西給我們分了吃||||||||

↑↓

6 xqerno12008/5/22 22:33:00

外国人来这里请本地人陪购

也就是类似叫你做“案内”作用加上少许翻译作用

看lz讲的虽然作用没发挥多少但是据我老师说她以前打工只是讲几句dozo，或者带人家去购物逛街什么的都要报酬的这只是一种类似打工的方式，lz不用介意！

ps：交易会时候一个香港（虽然不是外国）来的伯伯请我跟在后面帮拿着一个纸袋，3个小时就给了我100块外加午饭咖啡~都是差不多的性质~真的不必介意！

xqerno1

新人过门

• RP:271

文:71 分:490

↑↓

7 = =2008/5/22 22:37:00

我觉得有可能那几个日本人在来中国前随便学的 听说中国人爱送礼什么的 不送礼办不成事

可惜没学到方法 听LZ说好象直接给的钱

这种直白的做法很没脑子 可能是东施效颦吧

我支持楼主把钱还回去 说的那啥点 不能丢了中国人的精神气

↑↓

8 = =2008/5/22 22:41:00

MS不会

遇见的几乎可以说所有的日本人都很小气

不知道是不是民族习惯是节约?

==================

看那么多日剧还不知道这习惯

一般不送礼 送礼只送小东西 不会给别人带来压力

↑↓

9 ...2008/5/22 22:42:00

我觉得有可能那几个日本人在来中国前随便学的 听说中国人爱送礼什么的 不送礼办不成事

可惜没学到方法 听LZ说好象直接给的钱

这种直白的做法很没脑子 可能是东施效颦吧

我支持楼主把钱还回去 说的那啥点 不能丢了中国人的精神气

==========

e .....不至于= =|||||

U想多了

↑↓

10 = =2008/5/22 22:43:00

有一次我在北京王府井，五一的时候，有2个日本游客，看样子应该是夫妇，向我问路，我外语不是很好怕表达不清就直接带他们去要去那地方，也不远，就十几分钟的路程，到了以后也是硬要塞给我一张100块RMB，我没要，就走了。

一直好奇，人们都说日本人小气，那塞钱给我算什么？小费？汗~

↑↓

11 - -2008/5/22 22:43:00

LZ觉得被当成什么了, 不是说给你钱了就怎样看待你了

你陪他们买东西感谢你还来不及呢, 给钱当然是表示感谢了, 怎么说你也是白当了导购啊

我有时也会陪日本人去买东西, 一般都会给你点钱或者请顿饭表示一下.

遇到让我白干活的我会气死

↑↓

12 xqerno12008/5/22 22:44:00

ano。。。

想起一件事，我一同学被一公司雇佣

专门的工作就是带（陪）外国来的客人或者上司到处买东西。。。囧

但是其实很多时候都是跟在后面不用干嘛的

我不知道这个是叫啥工作||||||

xqerno1

新人过门

• RP:271

文:71 分:490

↑↓

13 ==2008/5/22 22:45:00

MS不会

遇见的几乎可以说所有的日本人都很小气

不知道是不是民族习惯是节约?

==================

看那么多日剧还不知道这习惯

一般不送礼 送礼只送小东西 不会给别人带来压力

===================

不是说送礼的问题

是日常只要牵扯到任何和钱有关的事

当然也许大家碰到的日本人不同

我们公司的都比较JP

↑↓

14 = =2008/5/22 22:52:00

日本人很忌讳对方回礼比自己送的礼贵……所以尽管见面都会送礼但大多都是小礼物

↑↓

15 。。2008/5/22 22:54:00

我LZ....

那这钱到底是还是不还比较好啊....

↑↓

16 momo2008/5/22 22:55:00

我就遇上过塞钱的

帮朋友公司招待的日本人

我陪着逛了两天加接送机

结果送机的时候硬要给我70块小费（折算约1000YAN）

这点钱在日本也就是打1小时工的钱

弄得我收也不好不收也不好

在机场拉拉扯扯难看死了

唉！！！

↑↓

17 = =2008/5/22 22:59:00

我就遇上过塞钱的

帮朋友公司招待的日本人

我陪着逛了两天加接送机

结果送机的时候硬要给我70块小费（折算约1000YAN）

这点钱在日本也就是打1小时工的钱

弄得我收也不好不收也不好

在机场拉拉扯扯难看死了

唉！！！

===============

这个还真是满郁闷的 1000YEN也就在这吃顿饭

↑↓

18 回LZ2008/5/22 23:05:00

据我们老师说,是有这这习惯的

礼尚往来,其实就是喜欢把帐算清楚,不喜欢欠人情而已==

比如,你帮他做了点什么,对方就会还一点什么,这样就扯平了,你不收他回心理过不去,

你收了就彼此不欠了,千万表再送回,这样会没完没了,人家会觉得好不容易了却了人情债,再收到还礼只会造成困扰

↑↓

19 。。2008/5/22 23:11:00

谢LS...明白了....

但对于我来说这钱收得很不舒服~

所以明天决定把它拿来请公司的同志们喝饮料用掉它..

↑↓

20 ==2008/5/22 23:14:00

呃, 我覺得那不就等於人家長輩塞紅包給後輩啊?

像是長輩來到外地受到一晚輩招待, 客氣的話就塞個紅包給這個晚輩

這跟送見面禮有點不同的

覺得LZ想太多了吧................... 反應過大了, 反而像是lz自己小人之心想歪了 = =

覺得把錢還回去更無禮, 對方知道了的話會覺得你很失禮。可能對方覺得自己不是你上司卻簡接讓你花了私人時間, 一時間也不曉得給小姑娘買甚麼好, 給點小錢當作紅包般的謝禮, 人家可能很有誠意感謝你, 你這樣的舉動不是弄巧反拙?

就算還給總經理, 你總經理大概也會覺得你不識大體吧............

想說類似的事好像不算罕見的, 聽過送名牌包包的也有, 可是對方(外地來的日本人)完全沒那種意思 = = 就單純是謝禮而已

↑↓

21 。。2008/5/22 23:19:00

20L,谢谢指点...可能是因为自己真的不太了解日本人的处事方式所以一下子给气到,太激动了点..

学到东西了,还好上来问问,不然丑大了....

↑↓

22 ~2008/5/22 23:41:00

朋友的BF是日本人，对方父母来中国玩的时候她负责导游的，

然后分别的时候这对日本父母突然塞了1万日元给她，匆忙就离开了。

朋友囧了，说要把这钱裱起来。。。

↑↓

23 = =|||2008/5/22 23:53:00

经常陪购…

客人的话来说这是"耽误了你的时间，给你的辛苦费"

LZ其实这个也没啥的。自己花了呗~

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.04688 m: 4_v.8. 6