- 2 - = =2006/10/19 23:11:00
我括号里的你没看到么
要真是结婚还好了，不结婚只是玩女人更让人讨厌= =
================
你看见他玩女人拉
谈个恋爱就叫玩女人?
疯了把你~
----------------------------------
她就是要上窜下跳，表现症状，54吧，
以为自己几句话可以扭转XQ的视角
- 2 - =口=2006/10/19 23:11:00
看到了不爱听的事实,原来最狠的是AKF啊!都要扎草人了!
别太过火了哦,别把追星当成事业,小心追成神经病，偏执狂.
_________
你神經 又把賬數丟給AKF 無聊了啊
- 2 - -2006/10/19 23:13:00
这事儿还折腾得有完没完 又都没个准信 都是捕风捉影
要是A胖真去结婚了 那没什么好说的
A胖你对的起自己对的起你女人对的起你家人
你只是对不起那么多饭你的人 等你回来的人
不过那也没啥不是吗 反正饭都是自找的 你也没让她们饭你啊
- 2 - 只说翻译问题2006/10/20 1:49:00
Ｒｉｎａは日系ブラジル人。身長１７２センチ、スリーサイズ８２?５９?８８センチ。２０００年からファッション誌や化粧品、ファッションブランドのＣＭでも活躍している。１３日の会見で休業の理由は海外への語学留学とし、女性問題は否定した赤西。
翻译过来的意思就是 ＲＩＮＡ是日系的巴西人 身高１７２ 三围８２ ５９ ８８ ２０００年开始给ＦＡＳＨＩＯＮ志和和化装品做ＣＭ １３号发表休业宣言理由是去海外留学 但是否认和赤西有关
------------------------------------------------
这是TMD什么翻译？！！
-----------------------------
红字部分：
赤西在13号的记者发表会上，以海外留学为作为休业理由，否认了是因为女性关系
应该是这样的吧？我不会日文........
===============
楼上正解~