发小生日送什么

打印

1212条/页，1页

1
您是第464位读者

楼主 烦恼2008/12/13 21:46:00

发小生日，完全不知道送什么好...

她在学日语，貌似对日本文学很感兴趣，想送套 源氏物语，MINA觉得哪个版本的比较好呢？

↑↓

2 = =2008/12/13 21:48:00

个么你会不会觉得太深奥了点...我指日文的话...那套日本人都不一定看的懂...
↑↓

3 听说2008/12/13 21:48:00

丰子恺?? 的译版会很好
↑↓

4 烦恼2008/12/13 21:52:00

......

俺没想送日文原版....

↑↓

5 = =2008/12/13 21:52:00

我买了套源氏物语

后悔得不得了

好难看

↑↓

6 烦恼2008/12/13 21:54:00

她很喜欢红楼梦，不是说源氏物语是日本版的红楼梦嘛，她应该会喜欢吧
↑↓

7 = =2008/12/13 21:55:00

在学日语啊。用本好的日语字典吧（他没有的话）

↑↓

8 烦恼2008/12/13 21:57:00

上礼拜才陪她买了一本字典

各么，送她IDOL的东西怎么样呢

↑↓

9 = =2008/12/13 22:19:00

我买了套源氏物语

后悔得不得了

好难看

~~~~

同觉得看不进去，就是因为说是日本版红楼梦才去买的，但是我个人感觉比起曹老先生的红楼差了不少。。。当然也有文化差异的问题在里面。。。

预算充裕的话可以送她IDOL的东西啊，预算一般的话就送书吧（书比IDOL周边便宜啊）我亲友生日的时候，我送了一套高木直子，虽然没什么内涵，但是可以看着轻松一下：）

↑↓

10 掩面2008/12/13 22:35:00

么看过HLM，源氏物语很喜欢，当年还抄写来着
↑↓

11 = =2008/12/13 23:24:00

丰子恺?? 的译版会很好
==============
觉得译的很烂，至少是很白
↑↓

12 同烦恼。。2008/12/13 23:41:00

rid..

送书不太适合她。。

送周边其实她家最近只发了单曲用不着我送。。。

到底送什么好啊啊啊啊

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1212条/页，1页

1
ZB回复请先登录