33条/页，1页
1楼主 ×8×2009/1/19 3:45:00
搞翻译工作的~
郁闷啊~没料到年前会被泡菜文害死~
某从泡菜文翻到中文的急稿，预计到中文会有5万，客户给了2天半~
翻译老资格，有翻译系统~可是。。。。。。
翻出来的效果很不尽人如意~
折腾了一个周末~现在还在持续通宵中~
话说这到底谁的错~难道是我错了？
后悔啊~根本不是我管理的范围~就因为那天我在，跟翻译作了确认~
安排之前还和经理和本来的负责人都作了确认~现在弄成这样~
我倒成了千古罪人了~
是我把稿子给那翻译的~
翻译弄这么累，到时扣他工资肯定恨我~
同事不用说了~三个一起通宵加班排版~估计早问候过我祖宗八代了~
哎~做人真难啊~工作真累啊~毁了一个周末了不说~通宵到现在~明天开始又是上六天的班~
有的时候真想好好放自己一个长假啊~
不过这工作又是自己厚着脸皮求来的~虽然工资不高~
希望客户快点结钱~
不过我明天该怎么办呀~TTATT
3 = =2009/1/19 9:12:00
我说你树洞就树洞吧，话还说得颠三倒四的，就看到PC两个字，X出去之前回答你一个问题
话说这到底谁的错~难道是我错了？
——对，就是你错了，工作有时候只讲结果
33条/页，1页
1