求翻译,盘勿近

打印

169100条/页,2页

1 2
您是第4799位读者

楼主 DT者死2009/1/30 10:15:00

そーゆうことだったら俺でよくない?

2 ??2009/1/30 10:23:00

??

3 122009/1/30 10:26:00

如果是那边的话,我这难道不好吗?

4 = =2009/1/30 10:30:00

这么说来,我不好么?

5 KTR2009/1/30 10:46:00

图片点击可在新窗口打开查看

6 = =2009/1/30 10:46:00

不是盘

所以进来了

7 - -2009/1/30 10:48:00

抱走说这话的人

LZ你表来DT是真的

8 = =2009/1/30 10:48:00

如果是這樣的話, 就我不好嗎? (反問我也好的意思)

9 = =2009/1/30 10:51:00

lz果然nc

连你心肝的话都打错

10 - -2009/1/30 10:52:00

帮你儿子还清白呢,傻LOLI...

11 = =2009/1/30 10:52:00

其实我一直很想问CTKT究竟想要干什么

无论来的性感尤物还是当红女优以及猥琐大叔甚至变装人妖

只要爱情场面,就一定甩赤西仁这....

12 = =2009/1/30 10:53:00

与其选他,还不如选我.

13 - -2009/1/30 10:54:00

帮你儿子还清白呢,傻LOLI...

----------------------------------------

这不会是盘吧

还清白 真够EX的

14 2009/1/30 10:54:00

KTR是不是盘盘特多?

15 = =2009/1/30 10:55:00

= =2009-1-30 10:52:00

其实我一直很想问CTKT究竟想要干什么

无论来的性感尤物还是当红女优以及猥琐大叔甚至变装人妖

只要爱情场面,就一定甩赤西仁这....

=====================

八岛其实是玛丽苏。

16 - -2009/1/30 10:55:00

其实我一直很想问CTKT究竟想要干什么

无论来的性感尤物还是当红女优以及猥琐大叔甚至变装人妖

只要爱情场面,就一定甩赤西仁这....

-------------------------------------------

寻爱快结束吧

天天找男人穿水手服去告白看的我反胃

17 = =2009/1/30 10:56:00

2009-1-30 10:54:00

KTR是不是盘盘特多?

---------------

那有O吗?

18 丸O2009/1/30 10:56:00

其实我一直很想问CTKT究竟想要干什么

无论来的性感尤物还是当红女优以及猥琐大叔甚至变装人妖

只要爱情场面,就一定甩赤西仁这....

=======

你无视丸哥> <

19 = =2009/1/30 10:56:00

其实我一直很想问CTKT究竟想要干什么

无论来的性感尤物还是当红女优以及猥琐大叔甚至变装人妖

只要爱情场面,就一定甩赤西仁这....

-------------------------------------------

寻爱快结束吧

天天找男人穿水手服去告白看的我反胃

===========

小红胃也很疼

20 丸O2009/1/30 10:57:00

2009-1-30 10:54:00

KTR是不是盘盘特多?

---------------

那有O吗?

===========

21 = =2009/1/30 10:58:00

18 丸O2009-1-30 10:56:00

其实我一直很想问CTKT究竟想要干什么

无论来的性感尤物还是当红女优以及猥琐大叔甚至变装人妖

只要爱情场面,就一定甩赤西仁这....

=======

你无视丸哥> <

---------------------------

彩姨要去了红A那,估计是红A血压升高在表白了

22 - -2009/1/30 10:58:00

你无视丸哥> <

-----------------

丸哥就被TX了两期而已啊

不过N男的紧张样很好看

23 = =2009/1/30 10:58:00

帮你儿子还清白呢,傻LOLI...

----------------------------------------

这不会是盘吧

还清白 真够EX的

=========

盘盘把你儿子的话曲解之后拿来萌了呢,

到底是谁EX

24 - -2009/1/30 11:00:00

彩姨要去了红A那,估计是红A血压升高在表白了

-------------------------

我儿已经不是过去那个小loli了

前几期不是定番围2,3个如狼似虎的超短裙女人

人家不是照样超镇定

25 = =2009/1/30 11:01:00

无论来的性感尤物还是当红女优以及猥琐大叔甚至变装人妖

----------------

这叫看尽人世间百媚千红

26 - -2009/1/30 11:01:00

帮你儿子还清白呢,傻LOLI...

----------------------------------------

这不会是盘吧

还清白 真够EX的

=========

盘盘把你儿子的话曲解之后拿来萌了呢,

到底是谁EX

-----------------

LS带着盘盘滚蛋

盘萌啥和O没关系

27 2009/1/30 11:02:00

图片点击可在新窗口打开查看

吐血!这什么翻译啊!

难怪说KTR都是盘不是没道理的

28 = =2009/1/30 11:03:00

彩姨要去了红A那,估计是红A血压升高在表白了

-------------------------

我儿已经不是过去那个小loli了

前几期不是定番围2,3个如狼似虎的超短裙女人

人家不是照样超镇定

------------------------------------

超短裙那些庸姿俗粉怎么能跟彩姨比

彩姨那是少男心事一点尖儿

不一样滴

29 2009/1/30 11:04:00

帮你儿子还清白呢,傻LOLI...

----------------------------------------

这不会是盘吧

还清白 真够EX的

=========

盘盘把你儿子的话曲解之后拿来萌了呢,

到底是谁EX

-----------------

LS带着盘盘滚蛋

盘萌啥和O没关系

======

你没关系我有关系...

儿子话被扭曲就算了,还被EX生物萌...

30 ==2009/1/30 11:06:00

键盘曲解YY又不是第一次

当看苍蝇嗡嗡一下不就完了

认真也不嫌掉价

31 = =2009/1/30 11:09:00

最萌见彩姨时的那一抹娇羞

fufufufufufufu

32 ORZ2009/1/30 11:09:00

键盘曲解YY又不是第一次

当看苍蝇嗡嗡一下不就完了

认真也不嫌掉价

=======

脑内一下

儿子感觉是被恶心黏乎乎的八爪怪侵犯了

我们就是岸边冷眼旁观的路人...喷

33 = =2009/1/30 11:10:00

没出息的儿子

见到本尊就胆怯了

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

34 = =2009/1/30 11:11:00

31 = =2009-1-30 11:09:00

最萌见彩姨时的那一抹娇羞

fufufufufufufu

---------------------------

便宜丸子哥哥了 哼

35 - -2009/1/30 11:13:00

你没关系我有关系...

儿子话被扭曲就算了,还被EX生物萌...

------------------------

你不是自己找S

下自己的字幕不看不就完了

真不明白

这L最后掐起来 RS的还是A

那你心里就爽了

36 = =2009/1/30 11:14:00

你没关系我有关系...

儿子话被扭曲就算了,还被EX生物萌...

------------------------

你不是自己找S

下自己的字幕不看不就完了

真不明白

这L最后掐起来 RS的还是A

那你心里就爽了

------------------

不是你LS

不过如果真的RS到A也就说明盘盘果然都A黑

37 ORZ2009/1/30 11:16:00

你没关系我有关系...

儿子话被扭曲就算了,还被EX生物萌...

------------------------

你不是自己找S

下自己的字幕不看不就完了

真不明白

这L最后掐起来 RS的还是A

那你心里就爽了

------------------

这怎么RS到A的?

难道要怪罪A说了那句话让一群无知善良的盘盘误会了?

都是A不对!都是A不对!

38 - -2009/1/30 11:18:00

超短裙那些庸姿俗粉怎么能跟彩姨比

彩姨那是少男心事一点尖儿

不一样滴

--------------------------

你也知道是少男

别把05年之前的事一直拿出来YY好吧

39 ==2009/1/30 11:18:00

你没关系我有关系...

儿子话被扭曲就算了,还被EX生物萌...

------------------------

你不是自己找S

下自己的字幕不看不就完了

真不明白

这L最后掐起来 RS的还是A

那你心里就爽了

------------------

这怎么RS到A的?

难道要怪罪A说了那句话让一群无知善良的盘盘误会了?

都是A不对!都是A不对!

=================

又要A去跪搓衣板吗?!我抖

40 - -2009/1/30 11:21:00

LS这么爱提盘的都是AO么

不会是等掐的路人吧

41 一一2009/1/30 11:23:00

LS这么爱提盘的都是AO么

不会是等掐的路人吧

=============

这楼讨论什么我们就提什么

既然儿子被盘盘侵犯了我们提提就不行了?

或者你要我们赞扬盘盘作的真好?

42 = =2009/1/30 11:24:00

键盘就是贱

怎么不拿兲说的话来曲解YY啊

老弄得A多DJ那个兲似的

43 = =2009/1/30 11:26:00

盘盘们向来都是如此“尊重”A的

44 - -2009/1/30 11:28:00

这楼讨论什么我们就提什么

既然儿子被盘盘侵犯了我们提提就不行了?

或者你要我们赞扬盘盘作的真好?

--------------------------------------

LZ是黑你就跟着黑

盘又不是第一天存在了

劝你下AO的字幕就好 无视就好

我不想在我儿的贴里看见盘

她们在我看不见的地方怎么YY跟我没关系

45 一一2009/1/30 11:29:00

这楼讨论什么我们就提什么

既然儿子被盘盘侵犯了我们提提就不行了?

或者你要我们赞扬盘盘作的真好?

--------------------------------------

LZ是黑你就跟着黑

盘又不是第一天存在了

劝你下AO的字幕就好 无视就好

我不想在我儿的贴里看见盘

她们在我看不见的地方怎么YY跟我没关系

=======

你回映画楼吧,乖。

XQ不适合你

46 = =2009/1/30 11:30:00

这楼讨论什么我们就提什么

既然儿子被盘盘侵犯了我们提提就不行了?

或者你要我们赞扬盘盘作的真好?

--------------------------------------

LZ是黑你就跟着黑

盘又不是第一天存在了

劝你下AO的字幕就好 无视就好

我不想在我儿的贴里看见盘

她们在我看不见的地方怎么YY跟我没关系

==========

盘楼那一串楼名,不看见还真有点难...

47 ==2009/1/30 11:30:00

- -2009-1-30 11:21:00

LS这么爱提盘的都是AO么

不会是等掐的路人吧

========================

AO,笑话吧,XQ还有AO吗?!

就这几天,A家映画HCL楼里,两AO被不明生物掐的时候,一群和稀泥的,自家楼都如此,外面的楼还会有AO?!看笑话的路人吧!

48 = =2009/1/30 11:33:00

LS这么爱提盘的都是AO么

不会是等掐的路人吧

========================

AO,笑话吧,XQ还有AO吗?!

就这几天,A家映画HCL楼里,两AO被不明生物掐的时候,一群和稀泥的,自家楼都如此,外面的楼还会有AO?!看笑话的路人吧!

========

不是AO少,是你心眼小

49 = =2009/1/30 11:36:00

一直说盘曲解fy的可以说明一下是怎样曲解吗?

见ls有人fy也是差不多意思

50 ==2009/1/30 11:37:00

要掐了

关门

放LR

51 = =2009/1/30 11:38:00

DT的COS来了

52 = =2009/1/30 11:39:00

一直说盘曲解fy的可以说明一下是怎样曲解吗?

见ls有人fy也是差不多意思

============================

所以说盘盘都是NC……

53 = =2009/1/30 11:41:00

一直说盘曲解fy的可以说明一下是怎样曲解吗?

见ls有人fy也是差不多意思

======

差多了

盘解:来我这住吧!→为了不让龟媳妇受到大叔骚扰,勇敢的A挺身而出!

正解:我不好吗?→好强的心理,什么都不想输,就算是争一个丑大叔也不想输!

54 = =2009/1/30 11:42:00

49L的路人麻麻好~~~~~~~~~~

55 = =2009/1/30 11:44:00

盘盘们都认为A是为了不让最最最CJ的小咩咩被玷污而自己挺身而出自我牺牲

其实不过是不想自己的饭跑别人那去的节目效果

56 = =2009/1/30 11:46:00

盘盘请带着你家最宝贝的衰货远离红A

57 = =2009/1/30 11:46:00

一直说盘曲解fy的可以说明一下是怎样曲解吗?

见ls有人fy也是差不多意思

======

差多了

盘解:来我这住吧!→为了不让龟媳妇受到大叔骚扰,勇敢的A挺身而出!

正解:我不好吗?→好强的心理,什么都不想输,就算是争一个丑大叔也不想输!

------------------------------------------------

两种都是来黑a的。真相明明是色大叔想在A哪里留宿,A说不行,于是色大叔说,算了,我还是去找龟梨君,A为了保护member说,那你还是来我这儿吧,不过不能一起睡

58 - -2009/1/30 11:47:00

我一AO都囧了

有这么严重么

就一句话而已

59 盘盘去死2009/1/30 11:47:00

真相明明是色大叔想在A哪里留宿,A说不行,于是色大叔说,算了,我还是去找龟梨君,A为了保护member说,那你还是来我这儿吧,不过不能一起睡

--------------------------------

我看到的也是这样

60 ==2009/1/30 11:49:00

盘盘请带着你家最宝贝的衰货远离红A
----------------
出现了

61 = =2009/1/30 11:50:00

正解:我不好吗?→好强的心理,什么都不想输,就算是争一个丑大叔也不想输!

——————————————————

囧囧有神

62 = =2009/1/30 11:52:00

这里挑KIZ的都滚远点,MD,过年也不消停

63 = =2009/1/30 11:52:00

就是为了节目效果的一句话而已

放过A吧

大过年的他也不容易

64 = =2009/1/30 11:54:00

初五迎财神呢

想发财的都闭嘴 沉帖吧

A抱走

65 = =2009/1/30 11:54:00

正解:我不好吗?→好强的心理,什么都不想输,就算是争一个丑大叔也不想输!

——————————————————

囧囧有神

-------------------

那大叔本来就是想在红A那儿的,争毛啊

66 = =2009/1/30 12:07:00

KTR那翻译有什么萌点??

67 ==2009/1/30 12:11:00

我还以为什么呢,看了盘饼的说法,扶墙出去。

68 = =2009/1/30 12:11:00

两种都是来黑a的。真相明明是色大叔想在A哪里留宿,A说不行,于是色大叔说,算了,我还是去找龟梨君,A为了保护member说,那你还是来我这儿吧,不过不能一起睡

=========

喷,这不正是盘萌的?

粗体正是曲解翻译部份

69 = =2009/1/30 12:13:00

盘盘们都认为A是为了不让最最最CJ的小咩咩被玷污而自己挺身而出自我牺牲

其实不过是不想自己的饭跑别人那去的节目效果

=======

有股"自己表的东西,别人也不准要"的感觉

70 = =2009/1/30 12:18:00

6969条/页,1页

1
您是第1374位读者
============
给上面的JM搭把手,抱走A,沉贴吧

71 = =2009/1/30 12:18:00

真相明明是色大叔想在A哪里留宿,A说不行,于是色大叔说,算了,我还是去找龟梨君,A为了保护member说,那你还是来我这儿吧,不过不能一起睡

--------------------------------

我看到的也是这样

=======

你看到的正是KTR的脑残翻译版本...

72 ==2009/1/30 12:22:00

如果色大叔去找丸哥就好了

为毛是乌龟,为什么是乌龟啊

73 = =2009/1/30 12:26:00

那请问这句不这么翻,O们觉得怎么翻才对?

74 = =2009/1/30 12:26:00

谁能告诉我这是哪期吗

因为一直收的都是剪辑版。。。

75 = =2009/1/30 12:33:00

那请问这句不这么翻,O们觉得怎么翻才对?

=============

这么说来,难道我不好么?

76 = =2009/1/30 12:34:00

谁能告诉我这是哪期吗

因为一直收的都是剪辑版。。。

=========

0921

77 ==2009/1/30 12:36:00

别看了,那大叔倒足了胃口

78 = =2009/1/30 12:40:00

这个翻译应该没什么问题吧= =

图片点击可在新窗口打开查看

79 = =2009/1/30 12:44:00

图片点击可在新窗口打开查看

这个没问题

80 = =2009/1/30 12:46:00

谁能告诉我这是哪期吗

因为一直收的都是剪辑版。。。

=========

0921

===

漏打了月份,补上

090121

81 ==2009/1/30 12:48:00

ctkt真看不下去了

我可怜的儿子啊

82 ^_^2009/1/30 12:54:00

如果这样的话,我不好么?

83 = =2009/1/30 12:56:00

上面那谁翻译的。。。。。

84 = =2009/1/30 12:58:00

^_^2009-1-30 12:54:00
如果这样的话,我不好么?
83 = =2009-1-30 12:56:00
上面那谁翻译的。。。。。
=========
有问题么?

85 - -2009/1/30 12:59:00

这是一句节目效果

“这么说,我比较差?你宁愿选他不选我?”的意思

86 = =2009/1/30 13:00:00

这是一句节目效果

“这么说,我比较差?你宁愿选他不选我?”的意思

=====

就是这意思

87 = =2009/1/30 13:01:00

洗洗更健康 冏rrrrrrrz

88 ==2009/1/30 13:07:00

跟键盘掐什么掐啊

那就是一群听不懂人话的东西

89 = =2009/1/30 13:09:00

这是一句节目效果

“这么说,我比较差?你宁愿选他不选我?”的意思

=====

就是这意思

=============================

难道不是那人先选了A结果他不让人家住那人才要去K那的?

洗脑也不带这么洗的啊!上面的到底看没看过完整的啊= =

90 ==2009/1/30 13:10:00

难道不是那人先选了A结果他不让人家住那人才要去K那的?

洗脑也不带这么洗的啊!上面的到底看没看过完整的啊= =

-----------

不是你ls

本来就是这意思啊

我倒想看你要洗脑洗成什么样子

91 ==2009/1/30 13:13:00

那啥,其实不管怎么说,都萌不了AK吧。。。。感觉就是嘉宾在挑拨AK关系,然后A不服输

92 ==2009/1/30 13:18:00

==2009-1-30 13:13:00
那啥,其实不管怎么说,都萌不了AK吧。。。。感觉就是嘉宾在挑拨AK关系,然后A不服输
--------
心是腐的,看什么都是腐的

93 = =2009/1/30 13:19:00

这是一句节目效果

“这么说,我比较差?你宁愿选他不选我?”的意思

=====

就是这意思

------------------

滚你的,那嘉宾一开始就选择的A

A不同意

那大叔才退而求其次

选K的

94 = =2009/1/30 13:19:00

难道不是那人先选了A结果他不让人家住那人才要去K那的?

洗脑也不带这么洗的啊!上面的到底看没看过完整的啊= =

-----------

不是你ls

本来就是这意思啊

我倒想看你要洗脑洗成什么样子

==========================================

你哪只眼看见我在洗脑了?

假发男要住在A那,结果他说不可以,假发男就说要去K那.

出了门,A才反应过来喊"这样的话,还是我比较好吧!"

难道我说的有错?LS你思维有问题= =

95 = =2009/1/30 13:26:00

这样翻译没问题,就看你是盘是饼,有多盘,有多饼了。

96 = =2009/1/30 13:30:00

这样翻译没问题,就看你是盘是饼,有多盘,有多饼了。
=========
结论就是KTR那翻译是绝对错误的
叫个非盘非饼的人来翻译,得到的结论肯定一样

97 男人的竞争心理2009/1/30 13:32:00

RID,不管那个人是不是真的女人。

曲解的人只能说是心术不正。

98 = =2009/1/30 13:33:00

我就进来默默的说一句,我个人觉得单纯就这个翻译来说没什么大问题吧,大体也就是这么个意思

至于曲解或是精准还有语感什么的之流都是见仁见智的事,囧……看下面你们各位MS扯的太远了一点

99 男人的竞争心理2009/1/30 13:36:00

翻译没什么大问题,有问题的是曲解这句话的意思的人

100 = =2009/1/30 13:40:00

图片点击可在新窗口打开查看

这翻译肯定有问题的吧...

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

169100条/页,2页

1 2
ZB回复请先登录