102 = =2009/1/30 13:44:00
104 = =2009/1/30 13:46:00
唉，儿啊，以后你这被要求标准英语之外，还要被要求标准日本语
。。来吧，和你囧娘我一起从50音开始背……
各位每次把个简单问题多扩大的好厉害，BFBF啊
110 = =2009/1/30 13:51:00
其实我觉得A的心理挺奇怪的
如果是个美女嘉宾这样说还能理解
问题是嘉宾是这样的。。。他这也要争，好囧啊
=======================================
我说有些人是不是没看完整啊
出了门,A才反应过来喊"这样的话,还是我比较好吧!"
沉帖有这么难吗
127 = =2009/1/30 14:42:00
单从字面角度考虑，这个翻译肯定是错误的
俺でよくない怎么也不可能翻成“还是住在我这里吧”orz
================
HOW ARE YOU,HOW OLD ARE YOU
怎么是你,怎么老是你
真TMD受不了半吊子日语,会日语的根本就不用去下什么字幕,一群巴巴着到处下字幕的人在这儿讨论什么日语的学术问题,太OTZ,你们最厉害了不是,LOLI无敌啊,LOLI说我就是真理!!
======
叫你别DT你还DT...滚回盘楼去吧
盘盘YY的才是真理，你们硬要说那破翻译是对的没问题的谁拦的住啊
但是要萌就自己萌，别正义凛然的说那翻译是学日文才看的懂的
狗屁！你随便叫个学日文的也翻不出这么销魂的句子！
分明就是带有私心的翻译好不！
141 = =2009/1/30 15:00:00
单从字面角度考虑，这个翻译肯定是错误的
俺でよくない怎么也不可能翻成“还是住在我这里吧”orz
================
HOW ARE YOU,HOW OLD ARE YOU
怎么是你,怎么老是你
真TMD受不了半吊子日语,会日语的根本就不用去下什么字幕,一群巴巴着到处下字幕的人在这儿讨论什么日语的学术问题,太OTZ,你们最厉害了不是,LOLI无敌啊,LOLI说我就是真理!!
======
我是你ls，单纯想说，我就是那个没下字幕的人。谢谢。
而且我都说是单从字面角度考虑了，你还想怎样？
--------------------------------
?半吊子现在又拿字面角度来说话了
其实承认自己错了有这么难吗
你自己学艺不精还要让别人跟着你指鹿为马,太强人所难了,同学!!
146 = =2009/1/30 15:01:00
原来是这贴被刺激的，整天YYA想跟k争的累不累啊，赛车也YY，这个也YY
---------
jiong你，跟k争？他好胜又不是单指k？莫名其妙。
台词被盘曲解也罢了，怎么连他好胜这点（先不管这里是不是节目效果），也要被ls解读成那样==
==================================
上次赛车不知谁说A咋这么喜欢跟k争呢
========================
对于两次都倒数第一的没兴趣，特别是对6.2更没兴趣，某家要比去找和你家同档次的去比
可惜KT里BACK都比他档次高，可悲
=========
键盘就爱YYA怎么怎么了，爱脑内A扭曲A,也不看看他家的女儿是个什么档次的货色，A看不看的上眼