仁斋志异之冈山狂生 小田切让香椎鱿鱼配役

打印

3030条/页,1页

1
您是第2709位读者

楼主 东方2009/2/11 15:39:00

余闻和风阴阳怪乱事久矣。
私以其神佛殊不自矜,而巫卜性多僻冷,恶鬼怨灵,动辄青面被发,旦暮伺食人。窃诚惜彼不类我土地城隍之滑稽可喜,鬼狐精怪之妖娆多情,故忿恚怀微词亦久矣。
本欲托向所忆汉家阴阳逸事,奈何吾儿仁,性行直方,放拓挥洒,真丈夫也!虽素秉容华,有兰陵遗风,亦颇不肖鬼狐之儇佻薄媚之属。
既然,抑惟妖仙或可一喻。
今东方生,偶得余暇,托荒言,寄妄语,佐以杰家外怨女痴男者众,翻作仁斋志异,博一嗽茶喷饭尔。

2 东方2009/2/11 15:41:00

冈山狂生


冈山县小田切氏,故大家望族。后凌夷萧疏,宗祧惟寄子让。
让生博才多艺,然为人性最狂,耽溺善饮,少有余资辄市酒,昏昏然酣饮达旦。又恃才放旷,孑然一身,素好负笈远游,每数月无音耗。
遐迩尽知其狂癖,故无肯以女妻之者。

一日让生游东京都中,冬夜苦长,无何,会友二三人,聚资豪饮。或戏之曰:“让兄风流博采,奈何室中寂寂无人,遑论妻,曾不尝蓄一妾。得无不能人者乎?”让生勃然,怒而批案。又一人谑慰之曰:“星君庙正殿之绝色红娘子,让兄试往负其归,一朝感念,或可活之,为君操持纪理,眷侣神仙,未为不可。”
盖东京都西有星君庙,神甚验,而春秋旺祀。殿尊少年像,虽黄柏木雕,然雅润秀曼,容华不让婵娟者,因着红,或戏谓之红娘子。
让生醉笑,“吾何畏其红娘耶?当负归纳之!”
遂径起而去,俄而置庙,负少年像,踏雪颠簸醉归,置床榻上。以家贫无余被,止一破絮,持而笑对像曰:“君固客,此当敬君。”则覆木像以絮,恐其寒,又解衣揽之人怀,倒头酣卧。
夜转侧欠伸,而手足殊不觉冷,胸怀间意融融,似有共卧者,抚之软温。张目映月微视,则明眸灼灼。让生大惊而跌爬落榻,起烛之,竟一美少年覆己敝衣侧卧于榻上,年约十八九,凤目朱唇,眼角一细痣,红颜绝艳而眉眼含威,人不敢窃近狎昵。
正自惊惶间,少年起而笑,声清越脆朗,“君固狂郎子尔!既敢扰我清梦,负而归哉,何不践向者所言,不计鬼神男女,纳我则何如?”
让生始悟其星君,乃大惊恐,自云多有冒渎,今来岂非索命偿之?心既灰灭,越性秉烛大笑:“世谓红娘子,果红颜娘子也!虽丈夫身,神仙眷侣,余固不敢多求。止家贫无可聘赠,不知仙娘子身堪耐贫窘否?”
少年亦抚掌而笑呼:“狂郎!狂郎!得汝寒夜解衣加覆之恩,本欲姑恕之,奈君定不欲生何!”乃骤横眉,展袖扼让生颈。
让生阖目,瑟瑟待死。俄倾,忽闻耳际笑谑:“狂郎亦有失狂时哉?”生顿赧颜,斗胆视之,颈上袖已化貂尾,而少年笑跌扶榻,始知其戏己也。

嗣后少年三二日辄一至,投瓦涂壁,泼墨撕书,无所不为。让生心犹怀愧怍,而察其殊无恶意,举动可爱,故纵之。偶得酒肴,则携星君庙,泼洒以祀,呼之同饮。因渐熟稔,往来犹频,少年自云讳仁,让生则仁弟呼之。
居一月,仁夜至,见让生寂寞空榻,乃笑曰:“兄不能人乎?不欲妻乎?”
让生谓其善谑,置之不理。仁又趋而指颐,曰:“兄意我貌何如?”让生恳道:“美矣。”仁曰:“倘有美姬,于我亦不甚相差,兄愿纳之乎?”让叹道:“惜哉无金,何以纳妻!”
仁乃转而正色道:“君固狂,然自富才艺,寿数久长,而仕途有望。吾妹香姬,二八待字,愿适之君,不求金帛,惟请君存意善待。无何,寒夜尚肯怜惜,解衣加覆,可也。”
让生喜不自胜,诺,再拜而以承祖金钏为信,托转赠香姬。

适吉日,让生游归冈山,惊见故宅翻作新舍,门关堂厦,锦毡贴地,烛盏百千,列列灿然,新妇搭面,窈窕以待。以并无尊堂,惟拜星君。
婚后数日,生犹嗜酒,而狂态殊不改。香姬仙姝,素温静,颇畏其狂,屡夜私赴东京都诣其兄。仁辄问曰:“寒夜尚肯惜汝否?自不加被而怀汝否?”香姬曰:“然。”仁挥之,云:“则可也。”

居数年,让生乡试,而屡试至登科。由是仕途坦荡,官至尚书,阖家迁京都,依星君庙而居。让生终其身,不复纳妾,惟香姬是命。

而凡欲求姻缘,辄拜星君庙者,以是日胜众也。

一则完

3 = =2009/2/11 15:47:00

。。。。。。。。。。

我有点没看懂……

4 让之死忠2009/2/11 15:47:00

强的|||||||||||||||

5 ==2009/2/11 15:50:00

我发现我的语文很差·····晕······

6 = =2009/2/11 15:53:00

红娘子是人是妖?香姬咧?

让生与仁H过没有啊?

orz

7 - -2009/2/11 15:54:00

我全看懂了居然!!!

LZ太强了

还以为会很香艳没想到我想得太美好了。。。

8 东方2009/2/11 15:56:00

文言了几个钟头,差点儿不会正常说话了= =

啊,那个,太晦涩了不?要不改天我有空翻译一下?

9 --2009/2/11 16:05:00

囧 看BT还以为发错版……

10 = =2009/2/11 16:06:00

还好,大概都能明白,不过我还是关心仿佛没有H?

11 - -2009/2/11 16:08:00

人家是很纯洁的关系怎么能H。。。。

12 东方2009/2/11 16:08:00

其实我就是想给这名义上挖墙脚事实上牵红线的我家小红娘一个说法,也就是所谓三角恋系列 囧

小田切 红娘 鱿鱼

玉木 红娘 玫瑰

二神 红娘 丽娜

天佑 红娘反对 安田

有空则更之,没空则弃之。。。。

13 让之死忠2009/2/11 16:18:00

话说我到底是要等你翻译出来了看,还是一个个推敲下去呢...外语学多忘了本了我惭愧orz...

14 30262009/2/11 18:23:00

看懂了,但是也要求翻译,喷

15 看懂了2009/2/11 19:24:00

原来我儿确实当红娘来着,好乖

东方大人要不把那几个写完了,也给咱这红娘牵跟红线吧

16 不厚道催文2009/2/11 20:39:00

我说楼主 我就纯粹的顺道说一句

你那星期更变月更最后变年更得XX文,可不可以写得多一些阿

那故事揪着我我的心呢!从你第一章就开始追了半年多了(半年还要多一些阿)

历经暑假历经奥运历经新年。。。。。。

他打开钢琴盖子里面确是空的。。。。然后呢?然后呢!!!

我真是顺便的

17 ==2009/2/11 20:57:00

文言了几个钟头,差点儿不会正常说话了= =

啊,那个,太晦涩了不?要不改天我有空翻译一下?

=======

不用了 看着特通顺 但是 你这都是红娘系列...?

那就改名儿东厢吧 聊斋香艳故事都挺好的 干吗挑个给别人做嫁衣裳的>>>T T

18 吾心甚慰2009/2/11 21:04:00

在我今天刚穿越的看了某某到底是挖墙脚还是小红娘的帖之后

看着这文真是会心一笑啊

东方君,你接着写吧

虽然我是学鸟语的,但我看得懂,这让我很兴奋~~

19 ~~2009/2/11 21:39:00

第一句看愣了下,不过,还好文言没丢,全看懂了~

真有聊斋的感觉,让我想起判官那篇~

20 吾心甚慰2009/2/11 22:01:00

同LS,我也想起了判官,刚才死活想不起判官那篇是判官……

21 一直在路过2009/2/11 22:13:00

哦!东方姑娘!

22 蹲等2009/2/11 22:50:00

期待下文~

23 东方2009/2/12 16:00:00

16L的姑娘= =

那个……其实,我很想装作纯粹的顺便的装作没看见来的……

后面两章都好了,但偏偏这章瓶颈着= =

请纵容我吧……

24 = =2009/2/12 20:35:00

XQ除了我认识的手痒君还有其他人精通文言写作?!实在是太高兴了~~~LZ油菜啊~~~写得妙

25 = =2009/2/12 20:42:00

LZ小女子我才疏学浅

看不懂

-_-!

26 --2009/2/12 23:32:00

解衣加覆很香艳啊啊

27 = =2009/2/13 1:00:00

看不懂啊……

需要进一步加强汉语学习~

28 = =2009/2/15 19:50:00

东方君莫非只甩这么两小段,就消失无踪了???表啊~~~

29 = =2009/2/16 1:23:00

神来之笔

30 2009/2/17 20:23:00

其实,照聊斋的感觉,基本都是男男有一腿之后受君才介绍姑娘给攻君~~~

东方写得真好啊~~ ^-^

另,文言不可废,这看着写着多简洁TT

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3030条/页,1页

1
ZB回复请先登录