求英语好的JM帮忙看看这表怎么个填法

打印

66条/页，1页

1
您是第371位读者

楼主 荒废已多年2009/5/21 14:41:00

浪费资源了)0(

被要求填个表，拿回来才意识到原来我英语烂到不能再烂了OTZ

有空的JM帮忙看看吧，我真怕填错

这张主要确认下血书的部分我理解的对不对

http://img40.imageshack.us/img40/3908/47836538.jpg

这张就是写写医生的情况吗？

http://img40.imageshack.us/img40/5379/28561983.jpg

要不是因为嘛事故住院的话这张后面大部分空着就行了吧？

http://img40.imageshack.us/img40/5379/28561983.jpg

先谢谢各位姑娘>''<

↑↓

2 = =2009/5/21 14:55:00

第一张图第一个是邮寄地址

第二个病人的住址

第三个是：病人是否在离开BC（医院名）的半年之前都住在以上地址……

额，

↑↓

3 = =2009/5/21 15:07:00

前面那张表上，postal address是你的通信地址，residential address是你的居住地址，通常二者是一致的，但如果不一致的话就要两个都写，这就是为什么residential address后面注明了if different from above

下面那句话好像是问，在离开B.C.前，你在上述地址居住有没有满6个月？至于为什么这么问我不太理解

后面那张表上半部分依次是：医生给你的诊断，对你的治疗措施，有无做临床测试，是否做过X光检测

然后一面就是依次填上治疗过你的医生的情况

↑↓

4 = =2009/5/21 15:17:00

多谢LS两位好心的姑娘><

我再继续研究研究

↑↓

5 = =2009/5/21 16:04:00

又有问题了OTZ

姑娘们再帮忙看看这两个又是问什么的？

http://img33.imageshack.us/img33/1830/snap1d.jpg

英语烂得真是囧死我自己了TT

↑↓

6 - -2009/5/21 17:22:00

有没有健康保险或旅游保险?? 公司名称? 号码

随行人员是否有健康保险

有的话附上购买证明

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

66条/页，1页

1
ZB回复请先登录