1111条/页，1页
1楼主 原谅我浪费资源2009/6/2 22:35:00
先谢过 关于H1N1的
1.
?Some of the countries, such as the United States, are in fact moving
away from large scale testing of cases and they will really be moving towards surveillance
in which they are looking at: rates of illness, numbers of people appearing at doctors offices
with illness with consistent with H1N1 infection, and they are really going to begin de-2emphasizing, counting cases one by one
2. This is a very practical issue, no country can keep up an intense amount of laboratory testing, all countries eventually run out of that capacity, but also the value of that information becomes less important. Once you know that it is there, it does make sense to move on to different kinds of surveillance. 3. Again, we had mentioned that some of the countries are in this mix picture and it will be important for them to make sure that the surveillance systems are looking for that potential spread. 4. it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are to be focusing on. 可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。 it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are to be focusing on. 可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。 Again, we had mentioned that some of the countries are in this mix picture and it will be important for them to make sure that the surveillance systems are looking for that potential spread. 4. it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are to be focusing on. 可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。 it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are to be focusing on. 可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。
This is a very practical issue, no country can keep up an intense amount of laboratory
testing, all countries eventually run out of that capacity, but also the value of that
information becomes less important. Once you know that it is there, it does make sense to
move on to different kinds of surveillance.
3. Again, we had mentioned that some of the countries are in this mix picture and it will be important for them to make sure that the surveillance systems are looking for that potential spread. 4. it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are to be focusing on. 可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。 it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are to be focusing on. 可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。
Again, we had mentioned that some of the countries are
in this mix picture and it will be important for them to make sure that the surveillance
systems are looking for that potential spread.
4. it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are to be focusing on. 可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。
it really is an adaptation to what is going on out there in the world, in what these countries are
to be focusing on.
可能有点难，找了很多资料都没有合适的翻译。。。
8 路人2009/6/3 5:54:00
我水平一般 LZ凑活着看吧
1.一些国家,比如美国, 实际上正在渐渐月兑离使用大规模的测试,而是正向监控方向迈进。这些国家致力于监测发病率，以及随着H1N1的不断传染而去医院看病的人数变化，并且他们正准备开始不再强调一个一个的研究病例。
2.这是一个很实际的问题，没有国家可以维持庞大的实验室测试，所有国家最终会耗尽资源，而且那个信息的价值也会变得不那么重要了。一旦你知道它就在那里，那么转向不同种的监控就是合理的。
3.再次强调，我们已经提到一些国家正处在这混合的局面中，而且对他们来说，确保监控系统能够找到解决潜在传播危险的办法是非常重要的。
4.这是对于世界上正在发生什么的一种适应，并且这正是这些国家要注重研究的。
11 ==2009/6/3 10:17:00
穿越地谢谢8L。。。
还有我承认确实很懒，电脑太抽了，一遍的发成了N遍
没办法实在太长了，从昨晚到今早感觉眼睛里都是星星了
抚摸各位及各位的assignment
1111条/页，1页
1