2222条/页，1页
12 斯文的败类2009/6/11 9:34:00
?本文分为三个部分,本文分为三个部分，第一部分探讨了网络作为民意表达渠道产生的基础。第二部分引用人民网、天涯网等网站的大量资料、案例等，对网络作为民意表达渠道的积极作用，如推动公众政治参与积极性与热情，推动Zheng__Fu决策科学化与民主化等方面进行实证分析；同时，也对网络作为民意表达渠道的消极作用，如“数字”鸿沟导致公众政治参与不平衡，虚假民意和网络瀑力等问题进行阐述。最后针对其存在的消极作用提出了网络作为民意表达渠道发展路径的思考及建议。
踢飞广告
新人过门
3 斯文的败类2009/6/11 9:42:00
新人过门
10 5L2009/6/11 10:59:00
14 5L2009/6/11 11:50:00
15 5L2009/6/11 12:00:00
19 斯文的败类2009/6/11 12:23:00
那个，我再厚颜的给出前两段的中文和翻译，5L同学要有时间再帮看看好不好，这两段因为是直接COPY的别人翻译好的论文摘要所以觉得可能问题不大。
在当今社会，由于网络技术的飞速发展和互联网覆盖面的日益扩大，网络不仅是人们获取信息、了解社会、相互交流的便捷通道，更是社会公众针对各种重大社会现象和问题,表情达意、讨论公共事务、参与社会生活、进行舆论监督的重要平台。
网络的出现催生了新的表意方式——网络民意。网络作为民意表达的渠道在当今社会可以说是一柄“双刃剑”，既有积极的推动方面，也有消极的阻碍方面。因此本文对网络作为民意表达渠道作以更深人的解读和探究，趋利避害，因势利导，使网络作为民意表达渠道能更好地发挥其正面作用。
Currently, due to the rapid development of network technology and the Internet coverage of the growing,? internet became not only a convenient channel by which People can get information and understand the society, but also an important public platform for people participate in public opinion, public affairs discussing，and economic social and political life participating, as well as for supervision.
The emergence of the network leads to a new meaning way - network of public opinion. The network of public opinion in today's society is a "double-edged sword"，it have positive aspects, but also have negative factors.Therefore, this article will take more in-depth reading and exploring on the network as a channel for the expression of public opinion, to obtain the advantages and avoid the disadvantages, in order to play a positive role as a channel for the expression of public opinion on the network.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.踢广告
新人过门
20 5L2009/6/11 13:43:00
Currently, due to the rapid development of network technology and increasing internet coverage,
internet
becomes
not only a convenient channel for people to obtain
information and understand the society, but also an important platform
for them to participate in public discussions on important social
issues and governmental policies, to express their thoughts and
feelings freely and to be integrated into the social circle.Moreover, internet also places checks on the direction of public opinion
------
舆论监督跟表情达意（freedom of expression 是不是点矛盾）
-------The emergence of the network leads to a new meaning - network of public opinion. The network of public opinion in today's society is a "double-edged sword" which has both positive and negative effects. Therefore, this article will explore further on the topic of the network as a channel for the expression of public opinion and embark on a more in-depth discussion on ways which maximizes the advatages and reduces the disadvatages that the internet brings so that the internet can play a positive role as a channel for the expression of public opinion.
2222条/页，1页
1