「东京爱情故事」090702 国语配音版(魔都)

打印

7474条/页,1页

1
您是第3458位读者

楼主 = =2009/7/2 23:17:00

今天晚上,在东方卫视台,23:50会播放东爱!

虽然是国语配音。但是我们莉香的那笑容啊!萌的是……

可以在电视上重新回顾了……

不知道有JMS会和我一起看吗?

2 哦哦2009/7/2 23:19:00

倒来倒去播那几部很老的日剧,为什么不多引进点新的,日剧确实不适合日播外加重播也要钱

3 ><2009/7/2 23:20:00

绝对看!

莉香当初可是整个改变了我对恋爱和人生的看法!

4 ==2009/7/2 23:23:00

这个是升级版的订书钉么

5 = =2009/7/2 23:23:00

其实n久前iptv就有了.............

我还以为是今天又出了一个新版本的配音

LZ你欺骗俺感情

6 * 必填2009/7/2 23:23:00

NND俺们这最近番茄台雪花点的厉害……

PS:安徽台不久要播一口勿定情啊,这个更为期待……

7 = =2009/7/2 23:25:00

东爱、长假、恋爱世纪,有预感番茄台会把这三部买来的片子猛放个好几遍的

8 = =2009/7/2 23:26:00

= =2009-7-2 23:25:00
东爱、长假、恋爱世纪,有预感番茄台会把这三部买来的片子猛放个好几遍的
--
看到有料说这次是要把这三片子都放一遍……

9 = =2009/7/2 23:27:00

= =2009-7-2 23:25:00
东爱、长假、恋爱世纪,有预感番茄台会把这三部买来的片子猛放个好几遍的

------------------

某新闻说两部大神剧虽然很穿越,但是买来很贵的。番茄应该多炒炒。

10 ==2009/7/2 23:29:00

* 必填2009-7-2 23:23:00

NND俺们这最近番茄台雪花点的厉害……

PS:安徽台不久要播一口勿定情啊,这个更为期待……

---------

排这个 查时间去

11 = =2009/7/2 23:30:00

还不如用上海话配

12 = =2009/7/2 23:32:00

= =2009-7-2 23:30:00

还不如用上海话配

----------------------

平纪吗?

13 = =2009/7/2 23:32:00

下午看到长假,被配音囧到

14 = =2009/7/2 23:32:00

电视剧频道这几天好像放了悠长假期了

番茄台还要放?

15 = =2009/7/2 23:33:00

忘了说了不是番茄台,哪个台忘了。。

16 ...2009/7/2 23:33:00

长假很应景...

17 = =2009/7/2 23:39:00

单纯想说东爱当年魔都第一遍放的那个版的配音我觉得不错

不过我是很小众的对东爱没爱的人,所以重播是不会看了

18 ==2009/7/2 23:40:00

今天边吃晚饭边看电视剧频道放东爱

完治对里美说:“你跟我好吧?”

我一口饭喷了。。

这翻译怎么那么淳朴。。。

fs

fs

19 TX专用MJ2009/7/2 23:49:00

又勾起我的东爱情结了

小时候家里可以收到卫视中文台
还记得我看完第一集后,一直等到半夜重播,又看了一遍

可见那时有多喜欢了

TX专用MJ

当红御姐

  • RP:35528
  • 马甲锁定
文:17429 分:87860

20 *…*2009/7/2 23:50:00

LS我和你一样…
当场被椰奶呛到…
还有那句香巴佬也让我当场石化…
无视了囧囧有神配音~
俺娘和俺已经在电视剧频道蹲了一个礼拜的大神了~

21 TX专用MJ2009/7/2 23:52:00

开始了,到了现在还是前奏一响起会激动一下

莉香第一个镜头笑的太美了

TX专用MJ

当红御姐

  • RP:35528
  • 马甲锁定
文:17429 分:87860

22 LZ2009/7/2 23:52:00

开始了!

这次是放第一集

090703开始是23:00连放两集

双休日放不放就不知道了

23 = =2009/7/2 23:54:00

那版配音是10几年前的产物,某些翻译现在觉得土很正常

24 = =2009/7/2 23:55:00

广告真长 多长

25 TX专用MJ2009/7/2 23:55:00

前几年收了原版,铃木的声音好萌

TX专用MJ

当红御姐

  • RP:35528
  • 马甲锁定
文:17429 分:87860

26 *…*2009/7/2 23:56:00

周末不放…
我在昨天有一贴说过…
特地翻的电视报!

27 TFS2009/7/2 23:56:00

这cm多的....

不知电视剧频道cm多不多

28 TFS2009/7/2 23:56:00

这cm多的....

不知电视剧频道cm多不多

29 = =2009/7/2 23:57:00

东爱。。。记得当年貌似在那什么中文台看的

我的豆丁时代

30 = =2009/7/2 23:57:00

正想开个L说开始了

受不了这PC配音

31 = =2009/7/2 23:58:00

莉香的配音好恶……一点都不可爱

32 = =2009/7/3

囧喷哪个:嗨"

我爱小田桑的爱情故事T T

33 = =2009/7/3

小时候家里可以收到卫视中文台
还记得我看完第一集后,一直等到半夜重播,又看了一遍

============

排~~

记得当年看的第一部日剧就是东爱了

34 ==2009/7/3 0:01:00

下午电视剧频道一天四集
蕃茄台晚上又放
这资源利用得

35 = =2009/7/3 0:01:00

如果是古早那版的话

Rika的那句“来做吧”应该是被改掉的= = 残念

不过我觉得那配音还好

36 TX专用MJ2009/7/3 0:01:00

= =2009-7-3

小时候家里可以收到卫视中文台
还记得我看完第一集后,一直等到半夜重播,又看了一遍

============

排~~

记得当年看的第一部日剧就是东爱了

========

对我来说不是第一部了,我之前在卫视中文台还看过《在爱的名义下》《大学生物语》之类的

更早以前还在其他台看过小泉的《少女疑云》

TX专用MJ

当红御姐

  • RP:35528
  • 马甲锁定
文:17429 分:87860

37 *…*2009/7/3 0:01:00

这个还好了…
等后面的长假和世纪出来你们就知道什么叫囧囧有神了~


38 = =2009/7/3 0:02:00

我觉得长假小南配得还行……

不过有些角色是不太符合

39 = =2009/7/3 0:03:00

为嘛要翻成 嗨

40 。。2009/7/3 0:04:00

当年上海译制片的经典版本啊

梅子姐姐? 刘家桢蜀黍

啊啊啊啊啊

41 = =2009/7/3 0:04:00

不自觉的把每一句都脑内回日语

42 - -2009/7/3 0:06:00

刚过去电视跟前瞟了眼,我怎么记得小时候看的时候不是这个配音啊

43 TX专用MJ2009/7/3 0:08:00

我最初看的应该是卫视中文台的配音

但太久了已经忘记是什么样的声音了

TX专用MJ

当红御姐

  • RP:35528
  • 马甲锁定
文:17429 分:87860

44 = =2009/7/3 0:08:00

天呐

那个 嗨..............

45 = =2009/7/3 0:09:00

为毛我母上下午就说在放= =

46 = =2009/7/3 0:10:00

莉香是好女人 吗

47 TX专用MJ2009/7/3 0:11:00

= =2009-7-3 0:10:00
莉香是好女人 吗
=========
看你如何定义“好女人”这三个字了

TX专用MJ

当红御姐

  • RP:35528
  • 马甲锁定
文:17429 分:87860

48 - -2009/7/3 0:12:00

我只记得莉香的配音喊丸子时那个春光灿烂...............

49 电视剧频道2009/7/3 0:27:00

下午就有放啊接长假的挡

ps:长假接的是恋爱世纪的档

我反正都没看。。。闲着差了下iptv。。。

50 = =2009/7/3 0:32:00

雷死那个 嗨

想关了声音- -

51 POPPA2009/7/3 0:34:00

我想说啥时候日本也重播

录HD档撒。。。。。。。。。

POPPA

御姐证待审

  • RP:14692
文:7117 分:36037

52 = =2009/7/3 0:44:00

居然事海南电视台引进的 囧

53 = =2009/7/3 8:35:00

我只想说今天一大早翻开俺家的都市报,娱乐版硕大的标题写着番茄台要播东爱、长假啥的。。。。但是只有标题没内容。。。。整个一标题党。。。。

54 - -2009/7/3 9:11:00

怒那个时间段。。。。我是早睡的人啊

莉香太美丽了

55 - -2009/7/3 9:37:00

不是原本上海的配音= =?又是PC音?靠!

以前俺们学校的配音兴趣小组还拿东爱做过教材的,怀念当年的那声“丸子~~~”

56 2009/7/3 9:55:00

- -2009-7-3 9:37:00

不是原本上海的配音= =?又是PC音?靠!

--------------------------------

倒也不是PC音,反正不是以前很喜欢的那版配音

三上那个声音让我很抓狂

于是看了半集睡了

57 = =2009/7/3 10:10:00

其实还蛮喜欢很久以前上海那版的配音。是我听过日剧配音配的最好的

58 * 必填2009/7/3 10:15:00

我觉得长假小南配得还行……

不过有些角色是不太符合

==========================

恩。。大神的那个不谈了。。。

还有有没有人觉得最后那个minami,seina,minami,seina用中文念出来后很jiong的。。。我硬是没憋住笑。。。

59 恋声癖一枚2009/7/3 10:26:00

这个还好了…
等后面的长假和世纪出来你们就知道什么叫囧囧有神了~


===============================

话说后来的“天鹰战士”(囧)就是这个系列的配音阵容哦`

60 = =2009/7/3 10:32:00

话说后来的“天鹰战士”(囧)就是这个系列的配音阵容哦

============================

在我少不更事看引进动画片的时候,对里面一班人的声音和名字还挺熟的。。。

61 = =2009/7/3 10:34:00

话说后来的“天鹰战士”(囧)就是这个系列的配音阵容哦`

-------------------------

别傻黑了,这次根本不是辽艺配的

62 = =2009/7/3 10:35:00

别傻黑了,这次根本不是辽艺配的

=======================

恩,好像很多年前的美丽人生是他们配的,觉得还行

63 = =2009/7/3 10:44:00

不是原本上海的配音= =?又是PC音?靠!

--------------------------------

倒也不是PC音,反正不是以前很喜欢的那版配音

三上那个声音让我很抓狂

于是看了半集睡了

------------------------------------------------

因为配音问题,昨天特地看了一眼,看到的是三上和关口的一段戏

可以肯定的说,三上的声音是刘家桢,所以这应该就是当年SH电视台译制部那个版本

64 ==2009/7/3 12:52:00

我觉得长假小南配得还行……

不过有些角色是不太符合

-------------------

同觉得小南的配音不错,

这两天反正闲着没事,就又看了遍长假,一开始不适应配音,后来看着看着也就看进去了

再次感叹长假真好看啊

65 平纪好2009/7/3 13:29:00

= =2009-7-2 23:30:00

还不如用上海话配

----------------------

平纪吗?

============================

我喜欢hirahira,帅哥一枚

66 E2009/7/3 13:31:00

东京爱情故事应该是上译那个版本吧, 配莉香是梅梅, 以前觉得挺好啊.

好奇他们东爱放完放什么.....

美丽人生\GOODLUCK (目前脑内联想的全是大神相关) 或者ICS拿来重配再播

67 = =2009/7/3 13:32:00

还以为会重新配音

不过时间太晚了,看不穿

68 = =2009/7/3 13:40:00

好奇他们东爱放完放什么.....

==========

好像接长假和恋爱世纪吧

69 = =2009/7/3 13:40:00

美丽人生\GOODLUCK (目前脑内联想的全是大神相关) 或者ICS拿来重配再播

--------------------------------------

美丽人生引进过,有国语配音版,不是WW配的,总之我觉得配的很不靠谱

70 = =2009/7/3 13:49:00

good luck以前也放过了

71 = =2009/7/3 18:10:00

下午在看

发觉时隔这么多年,无论用哪个年代的眼光去审视

里美这女人还是JP一个啊

72 = =2009/7/3 18:12:00

我比较喷那个怀旧日剧广告的背景音乐

KK的永远に

24的声音好响

73 = =2009/7/3 18:44:00

我比较喷那个怀旧日剧广告的背景音乐

KK的永远に

24的声音好响

--------------------

+1

每天总要看到个好几遍

74 ==2009/7/3 18:56:00

吃饭的时候在看,是上译的配音,很怀念,当年上海引进的时候,我还在读小学,那个时候引进日剧真是又快又及时

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

7474条/页,1页

1
ZB回复请先登录