- 2402 - po過麽2009/7/24 14:57:00
我在和FYtx説話,就翻了這麽多頁阿,整理的bo我還沒來得及去看,噢剛才看了,好像整理到隨手君的生repo,好像沒有點點君的翻譯
剛才問我的tx,你要是看到覺得還有漏掉的,想要幫忙整理的話,可以給你帳號密碼
整理 repo 的bo
基本上淩晨時候我就放了歌詞,點點君翻譯了一點,然後就是早上鈴鹿更了一個論文一樣長度repo,我給了S,躺平君有翻譯補充了22日的MC,接著就是生寫了,大家可以爬樓到20吧
开始8CJ
- 2420 - po過麽2009/7/24 15:52:00
再來個日飯廳的歌詞,之前有翻譯在第19頁,爬樓可以從20往回爬
例えばもしこの夜
僕が君を失ったとしても
忘れないよ 僕は君を愛しているから
短いキスをそっと交わすと
月明かりの中に
柔らかく感じるたび こぼれる愛情
笑い声とか
悲しい顔をたくさん見てきたけど
はじめて見るその姿は 僕を戸惑わせた
鍵かけて そっと心の中に
ありがとうさえも 君の
心に届けてなくて
果てなく続く線路(みち)の中に
君は何を思うの
忘れないで その心の
そばにそっといさせて
苦しい気持ち 波に隠して
ふざけていたあの頃
たいくつな大人になる予定だったけど
鍵かけた 心をそっと開けて
ありがとうという言葉 君に今届くかな
果てなく続く線路(みち)の中に
君は何を思うの
忘れないで その心の
そばにそっといさせて
君との日々を そっと思いかえしては
1人じゃないこと
君が僕に教えてくれた
君が苦しい時は 誰より味方になると決めた
忘れないで 僕は君を 愛しているから
例えば もしこの夜
僕が君を失ったとしても
忘れないよ 僕は君を愛しているから
忘れないで 僕は君を愛しているから
开始8CJ