Q推委成立暨字幕发布帖，世界の果てまて?イッテQ!

766100条/页，8页

您是第46439位读者

楼主二胡2009/7/28 17:16:00

看了隔壁帖的姑娘应该知道是怎么回事，就不解释了。趁这个时段大概人还算多，赶紧发帖。

总之，我和四季彩姑娘勾搭上，成立了世界の果てまて?イッテQ!推进委员会，简称Q推委。

目前成员就我们俩，所以欢迎各路人马加人，如果能倒班翻译和做后期是最好了，因为我和四季彩都还有别的字幕组的活要干。

如果有更多人加人，我们大概能坚持久一点。另外请多多支持，这样我们大概也能坚持久一点。

总之不管怎么样，本委员会的第一个作品是出来了，20090719的。我忘了把logo压进去，于是这个下回再说，另外翻译时间有问题请反馈。

转载的话保留档名的［Q推委］，注明出处，然后一切请便。

?

以后字幕也在此帖发布，自然过期，过期不补，因为我自己不打算留。

没看过此节目的强推一下，这是我个人目前最热爱的节目，没有之一。

如果有时间有人手，会考虑做旧的。

有意加人者，pm我或者发email给urheenxq@gmail.com

20090719，内容是瑞士的珍兽猎人以及办公椅狂欢。办公椅狂欢的举办地，字幕里写Loningen的，应该是L?ningen。

Rayfile

http://www.rayfile.com/files/553383a3-7b55-11de-9acb-0014221b798a/

nami

http://d.namipan.com/d/9a3e023e59178464f6fca0408e7043606803e97b00a83421

090524。内容是珍兽猎人Imoto环游世界，肯尼亚篇，以及希腊的火箭烟火战争。

RF:

http://www.rayfile.com/files/efc13ea8-825f-11de-9f01-0014221b798a/

nami:
http://d.namipan.com/d/c2db57875aeb6e8942a412b8dc077c2cf64539c303b1d313

最后容我说一句废话，谨以此字幕献给我的亲友。

调查，请回复希望的文件格式以及大小，以决定下次压成什么样。分辨率大概就这样了，720*400

GIBBS于 2009-8-7 13:14:08 编辑过本文

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

2 四季彩2009/7/28 17:17:00

噗
咱上班去了刚准备下班发现你发帖了。。。。。。。。。。
晚上回去去下新一期的Q了
↑↓

3 二胡2009/7/28 17:20:00

恩。这一期基本是回顾真不想做啊～

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

4 = =2009/7/28 17:26:00

想问有rm版本么，这个实在大的。。。
↑↓

5 我来了！！！2009/7/28 17:29:00

我飞扑过来的，太心有灵犀了
你就是赚我眼泪来的，啥也不说了，等我回家！！！
↑↓

6 = =2009/7/28 17:32:00

多谢姑娘~
以前都是下了无字幕的看
就我那日语水平还是很有点吃力的
↑↓

7 。2009/7/28 17:34:00

虽然还不知咋回事为了这份热血也支持一个去下来看看
↑↓

8 二胡2009/7/28 17:37:00

4L，1小时的节目500M不大吧??

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

9 = =2009/7/28 17:37:00

我厚颜无耻的来问下能先传个在线么。。？
↑↓

10 = =2009/7/28 17:38:00

挺不错的一节目
我那半调子的日语一直都看的迷迷糊糊
支持俩姑娘
↑↓

11 = =2009/7/28 17:38:00

挺不错的一节目
我那半调子的日语一直都看的迷迷糊糊
支持俩姑娘
↑↓

12 4L2009/7/28 17:38:00

额，没看过这节目，干么下来瞧瞧，谢谢姑娘了
↑↓

13 = =2009/7/28 17:39:00

支持，留个爪，回家再下载。。。
↑↓

14 二胡2009/7/28 17:39:00

我没时间传在线，我们就俩人，表指望我们什么都干

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

15 狠2009/7/28 17:41:00

穿衣服来支持个

这节目非常益智啊

狠 开始8CJ

RP:3816

文:1477 分:8326

↑↓

16 = =2009/7/28 17:42:00

这个是主持人是黑柳彻子那个?
↑↓

17 = =2009/7/28 17:44:00

莫名觉得这会是XQ字幕组的前身= =
↑↓

18 二胡2009/7/28 17:46:00

16L，不是，主持人内村光良??
常规班底有中岛知子，松岛尚美，Becky，手越佑也，Imoto，森三中，宫川大辅，等等
↑↓

19 二胡2009/7/28 17:46:00

= =2009-7-28 17:44:00
莫名觉得这会是XQ字幕组的前身= =
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
那我就伟大了
↑↓

20 四季彩2009/7/28 17:48:00

= =2009-7-28 17:42:00
这个是主持人是黑柳彻子那个?
=============
这个主持人是内村光良
↑↓

21 ==2009/7/28 17:50:00

RF的链接是mail?
↑↓

22 = =2009/7/28 17:51:00

16L，不是，主持人内村光良??
常规班底有中岛知子，松岛尚美，Becky，手越佑也，Imoto，森三中，宫川大辅，等等

---------------------------------
谢谢
↑↓

23 四季彩2009/7/28 17:51:00

这期回顾不做我们可以考虑做上一期。。窃笑
↑↓

24 二胡2009/7/28 17:54:00

21L，我马上去改
↑↓

25 二胡2009/7/28 17:56:00

我们做上一期吧

连接改好了，我吃饭去

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

26 = =2009/7/28 17:56:00

我是路过的凑热闹er
拉轴会一点，时间长了忘的差不多?
虽然我是想找地操练，但真要做字幕没啥信心囧
来给姑娘们打打气，加油啊
↑↓

27 = =2009/7/28 17:57:00

莫名觉得这会是XQ字幕组的前身= =
===
同觉得
↑↓

28 ……2009/7/28 17:57:00

才拖完无字的，泪奔
↑↓

29 Q的坚定饭2009/7/28 18:11:00

热爱IMOTO一枚笑着飘过。。。
虽然实际的帮忙我是没有办法了。。但给二胡君和四季彩君摇旗~~加油！！！
最后，我喜欢四季彩这首歌。。Orz
↑↓

30 = =2009/7/28 18:21:00

之前在ZB被推荐之后看了之后就爱上了
LZ请表做一个就放弃- -
↑↓

31 -2009/7/28 18:50:00

没想到这个节目也能看到字幕了啊~
我也喜欢imoto~
↑↓

32 = =2009/7/28 18:57:00

LZ千万表弃这楼~俺追着呐~
↑↓

33 二胡2009/7/28 18:59:00

26l要是愿意可以勾搭一下，总比没人强
↑↓

34 ==2009/7/28 19:08:00

表白！支持！这节目真的是最爱，偶尔看到后把能找的都找来看了
可惜有些地方看不懂，福音啊~只能摇小旗了~
↑↓

35 = =2009/7/28 19:11:00

哟
俺暗恋这番组挺久了，一直在国民土豆看囧丁乙...
那就拖走了！
多谢LZ姑娘
↑↓

36 = =2009/7/28 19:16:00

下完后能自己传在线不？
以后又得看了~撒花~
↑↓

37 Q推委委员长2009/7/28 19:20:00

新马甲黑犬期，先果着

传在线同转载，注明出处，文件名包括［Q推委］，然后请便
↑↓

38 = =2009/7/28 19:21:00

太感动了
真喜欢这个节目~
谢谢字幕组两姑娘~
↑↓

39 YUKI2009/7/28 19:44:00

谢谢
↑↓

40 = =2009/7/28 19:48:00

给二位姑娘拇指
↑↓

41 = =2009/7/28 19:50:00

作为很爱看这番组，有苦于字幕难找的人
感谢二位FY姑娘！
↑↓

42 = =2009/7/28 19:53:00

支持一个
这节目挺好看的，我对IMOTO和豹子赛跑的那集印象深刻，旁白也很搞笑
↑↓

43 = =2009/7/28 20:13:00

飘来飘去蹲等感兴趣的节目内容*--*
手家某字幕组做过几段觉得很好玩！推荐给不看霓虹综艺的同学看都笑得很欢
↑↓

44 = =2009/7/28 20:19:00

其实压成RM也行吧
这样体积还小点
自家的HD都把我硬盘占满了T T
↑↓

45 = =2009/7/28 20:27:00

这期回顾不做我们可以考虑做上一期。。窃笑
=========
个人看法，回顾可以作为推广，这节目到现在这么多期，让看看回顾里大家对哪个兴趣多就做哪个好了
↑↓

46 Q推委委员长2009/7/28 20:29:00

LS的看法有道理。我想做的很多，就是没时间啊！
XQ大神啊，赐我一个翻译吧！
↑↓

47 嗯2009/7/28 20:47:00

看过两集无字幕的，就是黑白二女中的白女松岛去澳门和内地的广西，好象是要走遍99个世界遗产什么的。觉得挺好看。这么热血义务的做字幕真的很不容易，所以个人呈上诚挚的感谢一份。
↑↓

48 路人甲2009/7/28 21:13:00

天啊你们真是行动派这么着就搞出来了啊！！佩服佩服…………
上次看了大家的建议我有去下了两期节目来看
看妹子爬乞力马扎罗雪山真的很感人
谁给我介绍一下妹子的生平吧谢谢了！！
ps：那么多杯面是咋背上去的啊囧
。
。
↑↓

49 路人甲2009/7/28 21:13:00

顺便提问：イッテQ!的Q是什么单词的缩写？
↑↓

50 路人甲2009/7/28 21:18:00

这么热血义务的做字幕真的很不容易，所以个人呈上诚挚的感谢一份。
===============
+1
。
。
↑↓

51 ===2009/7/28 21:25:00

仰慕这个节目很久了,诚挚感谢两位TX制作分享
↑↓

52 二胡2009/7/28 21:30:00

路人甲2009-7-28 21:13:00
顺便提问：イッテQ!的Q是什么单词的缩写？
-------------------------
个人以为是Question，或者Quest，因为它号称解谜综艺节目
↑↓

53 xiexie!!2009/7/28 21:32:00

两位太了不起了！！如果有空，求那次imoto爬什么山的字幕~看得我特感动！！喜欢imoto这姑娘
↑↓

54 路人甲2009/7/28 21:56:00

个人以为是Question，或者Quest，因为它号称解谜综艺节目
=============
谢了~
↑↓

55 二胡2009/7/28 22:10:00

我惊了，楼上姑娘求妹子的生平，我去看了一下才发现原来此人以前的相方是following love的Barbie，我晕菜了
↑↓

56 = =2009/7/28 22:17:00

imoto是努力又赶上了个Q收视上升的好时候
去年还前年两搞笑艺人爬了乞力马扎罗找了尼罗河还是什么河的源头，也辛苦得半路吊针很感人，但反响远及不上现在的imoto
↑↓

57 二胡2009/7/28 22:26:00

附赠图标一个
http://d.namipan.com/d/300b0145dcf041ce6ba83374440f69064abca325482b0400
↑↓

58 二胡2009/7/28 22:26:00

上面的预览
http://farm3.static.flickr.com/2462/3765138775_22eef2a0b2_o.jpg
↑↓

59 路人甲2009/7/28 22:27:00

我惊了，楼上姑娘求妹子的生平，我去看了一下才发现原来此人以前的相方是following love的Barbie，我晕菜了
------------------------
不是吧？？？！
我也惊了( ⊙ o ⊙ )
↑↓

60 = =2009/7/28 22:29:00

太好了，终于有字幕的看了，谢谢
↑↓

61 二胡2009/7/28 22:29:00

我恨这个回帖
回56楼，我不这么觉得。这姑娘当初出来的时候，是真的谁都不知道。预选她的那一期我还记得，一大群艺人闹哄哄的，一阵乱跑，很胡闹的选了她。现在混到这地步，当然和节目有关系，但是这姑娘自己很了不起啊。
↑↓

62 跟断了2009/7/28 22:31:00

已PM。

跟断了

新人过门

RP:187

文:49 分:331

↑↓

63 = =2009/7/28 22:31:00

那个眼镜大叔也挺不容易的，每次祭都超危险的，什么奔牛节，什么从高坡冲下来，什么爬上百米竹竿上表演。。。
手越有几个外景也挺危险，记得无人境那次，还遇上大水，真是。。。

找美女找美食其实也不错，呵呵
↑↓

64 路人甲2009/7/28 22:32:00

imoto是努力又赶上了个Q收视上升的好时候
去年还前年两搞笑艺人爬了乞力马扎罗找了尼罗河还是什么河的源头，也辛苦得半路吊针很感人，但反响远及不上现
=========================
机遇还是重要的啊！！当然自身的努力也不可缺少
我一直在研究那四五天里她的眉毛是怎么保持这个造型的 =___=
ps：看那个撑杆跳过河的时候我差点以为穿回了某一期的ururun以至于这一段根本没怎么看直接快进掉了.....
↑↓

65 二胡2009/7/28 22:35:00

Following love結成前Imoto和Barbie结成叫做「東京ホルモン娘」的组合。该组合参加2006年的M1艺人比赛，这时，组合标记为新手。之后Imoto被选为ItteQ的珍兽猎人，长期出外景，改组和自然消灭。但实际上在这之前Imoto已经作为单独艺人活动了。
↑↓

66 = =2009/7/28 22:35:00

还有还有，森三中特搞笑XDDDDDD
↑↓

67 = =2009/7/28 22:37:00

莫名觉得这会是XQ字幕组的前身= =
===
同觉得
--------------------------
我觉的会是另一个菜市场
姑娘们辛苦了
PS.二胡是以前那个二胡么?
↑↓

68 = =2009/7/28 22:38:00

回56楼，我不这么觉得。这姑娘当初出来的时候，是真的谁都不知道。预选她的那一期我还记得，一大群艺人闹哄哄的，一阵乱跑，很胡闹的选了她。现在混到这地步，当然和节目有关系，但是这姑娘自己很了不起啊。
=======
啊我不是否定imoto，她努力是占了决定部分，女生能做到这种地步大部分废柴男好羞愧去死了。只是觉得imoto包括整个Q嘉宾组能发展到今天这样HX，都有点命运的感觉了。我还记得这节目刚开播时嘉宾一个个正正经经说话客气，imoto刚开始的时候只有5-10分钟的外景
↑↓

69 二胡2009/7/28 22:39:00

当然是。我想没人霸占这么个id吧。
↑↓

70 = =2009/7/28 22:45:00

菜市场做了两年了，这个不知道能坚持多久。总之，支持。
↑↓

71 = =2009/7/28 22:46:00

因为大部分看到你是隐身着的昵称,不是绿马甲喷
↑↓

72 跟断了2009/7/28 22:48:00

二胡姑娘你回我的是空的- -

跟断了

新人过门

RP:187

文:49 分:331

↑↓

73 = =2009/7/28 22:51:00

那个眼镜大叔也挺不容易的，每次祭都超危险的，什么奔牛节，什么从高坡冲下来，什么爬上百米竹竿上表演。。。
手越有几个外景也挺危险，记得无人境那次，还遇上大水，真是。。。

找美女找美食其实也不错，呵呵
=============
眼镜叔那些个一不凑巧会摔残的囧，上次那跳高居然是背着岸落水，看着都疼
小鬼的第一次比较危险，后几次算比较辛苦。最近他壁花的很没质量= =希望快些扔出去外景
然后美食美女系列虽然也不错但对俺吸引不大囧
↑↓

74 二胡2009/7/28 22:53:00

= =2009-7-28 22:46:00

因为大部分看到你是隐身着的昵称,不是绿马甲喷

------------------

因为该死的XQ老是不让我登陆，而且改版以后穿马甲很傻

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

75 二胡2009/7/28 22:54:00

断了姑娘，重新回了。我也不知道为什么是空的。

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

76 四季彩2009/7/28 23:00:00

到现在还没拖完字的= =
新的无字倒是下好了= =
有新童鞋XD?
↑↓

77 二胡2009/7/28 23:16:00

万能的XQ啊，赐我一个皮实的翻译吧！

二胡 开始8CJ

RP:1623

文:667 分:3733

↑↓

78 TX专用MJ2009/7/28 23:17:00

感谢二胡和四季彩

喜欢这番组

尤其是三个男人的祭奠

就是因为这个DJ上手的

TX专用MJ

当红御姐

RP:35528
马甲锁定

文:17429 分:87860

↑↓

79 路人甲2009/7/28 23:20:00

三个男人的祭奠是哪期啊
祭奠了啥让你dj上手了好奇
↑↓

80 TX专用MJ2009/7/28 23:34:00

就是他和内村光良、宫川大辅到世界各地去参加当地人的祭典啊

有次是在泰国（好像）开拖拉机

轮到他开的时候背景音乐还是summery time（对这首歌从来是无感），突然就DJ上了（原先anti）

连着歌也觉得很好听

TX专用MJ

当红御姐

RP:35528
马甲锁定

文:17429 分:87860

↑↓

81 四季彩2009/7/28 23:46:00

TX专用MJ2009-7-28 23:34:00
就是他和内村光良、宫川大辅到世界各地去参加当地人的祭典啊
有次是在泰国（好像）开拖拉机
轮到他开的时候背景音乐还是summery time（对这首歌从来是无感），突然就DJ上了（原先anti）
连着歌也觉得很好听
============
咦~泰国农民也有萌点=v=||||||||| 真微妙
↑↓

82 = =2009/7/28 23:48:00

轮到他开的时候背景音乐还是summery time（对这首歌从来是无感），突然就DJ上了（原先anti）
连着歌也觉得很好听
------
编辑油菜啊！！同样的效果出现过在imoto身上，穿这bikini做那些动作，还搞得梦幻效果，笑疯了！！
手比较帅的是那次滑雪板，配的歌不知是不是news的，很好听。
↑↓

83 四季彩2009/7/28 23:57:00

= =2009-7-28 23:48:00
轮到他开的时候背景音乐还是summery time（对这首歌从来是无感），突然就DJ上了（原先anti）
连着歌也觉得很好听
------
编辑油菜啊！！同样的效果出现过在imoto身上，穿这bikini做那些动作，还搞得梦幻效果，笑疯了！！
手比较帅的是那次滑雪板，配的歌不知是不是news的，很好听。
====================
滑雪那期是唯一没配NEWS的歌的= =
之后泰国农民和水上独木桥都配NEWS的歌了。。。
↑↓

84 = =2009/7/29 0:29:00

为二胡和四季彩摇旗助威来了~
有可能的话，希望能顺手做一下以往经典的几期~
↑↓