【横相】Lullabye for stormy night

打印

1212条/页,1页

1
您是第1506位读者

楼主 摇篮曲2010/2/25 14:42:00

因为BT字数限制而逼迫删掉了一个字母 其实应该是 Lullabye for a stormy night Orz

先说明真不是有意在题目里拽英文还用生僻词囧

只是那首歌它在这篇文里的作用很重要,而且本人能力有限实在不知怎么翻译最得体。因此还是忠于原文 请见谅><

承认是受了冬奥会影响XD 希望这设定不会雷到横相同好的姑娘们

-------------------------------------------------------------------------?

随着几束明亮灼热以至于有些刺眼的灯光笔直地投身寸在冰面上,完成了最后一个动作的小伙子瞬间从如痴如醉的表演之中挣月兑了出来
他兴奋地用力挥舞双臂,向看台的四面八方赠送飞口勿以及无比灿烂的笑容。
这套动作完成的很完美,干净利落的跳跃,飘逸灵活的滑行以及他向来无可匹敌的艺术表现力都无一遗漏地被展现了出来。
俄罗斯人蔚蓝的眼睛里折身寸出五颜六色的光芒,他觉得自己几乎已经胜券在握了。
在祖国观众山呼海啸般的欢呼声中,他轻巧地滑到了场地边,一把拉开护栏跟教练拥抱在一起,两人孩子一样勾肩搭背地走向等候分数的区域。
走了两步,小伙子想了想又折了回来,拍了拍蹲在人口处正低头系鞋带的竞争对手。

“嘿,祝你好运。”
被拍了肩膀而抬起头来的男人有着一张线条柔和表情锐利的脸。
“谢谢。”
系好鞋带,他很安静地直起身,一只手扶着挡板,一只手掐着腰。在他脸上看不到作为压轴出场的紧张看不到争夺金牌的压力也看不到大赛当头的兴奋。
真正兴奋的是在他身后看台上清一色举着日本国旗的少女们。

“Masaki必胜!!!Masaki是冠军!!!”

他没有回头,只是悄悄地捏紧了拳头。
听到熟悉的前奏,他知道该是出场的时候了。冰刀轻轻一蹬冰面,划出一道漂亮的弧线。
相叶雅纪,日本男子单人滑选手,28岁。练习花样滑冰至今已有14年,获奖无数,至今仍保持着长节目的最高分记录。
长项是节目编排和动作难度,短板是不够稳定的发挥以及一身伤病。
这大概是他最后一次征战国际赛事,国内外媒体都预测他将延续一贯充满激情活力四身寸的风格,为自己的花样滑冰事业画一个圆满的句号。
所以当前奏结束而悠扬的女声缓缓响起之时,包括他的俄罗斯对手在内都觉得有点意外。
相叶雅纪的长节目选用了一首非常抒情的流行曲,<lullabye for a stormy night>,来自Vienna Teng。
偌大的冰场里瞬间没有了喧闹的声音,观众们都出神地紧盯着他在唯一一束聚光灯照身寸下安静而温柔地独自滑行。
摄像机的转播镜头没有旋转挪移的施展空间,只好不断地跟着他特写。
如果你此刻坐在电视机前的话,或许你能看到他被滑行引致的风吹起来的刘海,以及刘海下明亮的眼睛。
就好像回到了少年时代。

默念着拍子,相叶知道还有两个八拍他就要做四周跳了。这是他的杀手锏,不是杀对手,就是杀自己。
深吸了一口气,右腿单独施力,把自己的身体倾斜着向前送了出去。

[little child, be not afraid, though thunder explodes and lightning flash illuminates your tear-stained face, I am here tonight]

就在准备伸展的一瞬间,相叶的瞳孔忽然随着聚光灯的方向聚焦在看台近处的一个目标物上。他大概没有什么时候比现在更痛恨自己为了看清冰面而戴上的隐形眼镜。
在那个角落里,坐着一个还在喘着粗气的男人,他一身早被汗水浸透了的冰球运动服还没来得及换下,就那样笨拙而碍事地挤在了两个俄罗斯大妈中间,满不在乎地占据了一人半的位置。
那人明知道自己与众不同非常不协调,还不懂得乖乖地坐好看比赛,眼看着最精彩的动作就要上演,他竟然猛地低下头,用手捂住了脸。
冰球服之厚重使得他的臂弯肘部艰难地向内回转着,两只手为了顺利在鼻尖处会合而格外用力,这才勉强达到了在花样滑冰观众席上把冰球运动员扮成鸵鸟的目的。
相叶无能为力地眨了眨眼睛,咽了一口口水,认命地踩了一脚冰面向上跃起。

教练在指导相叶四周跳的时候曾经告诉过他,如果想要顺利地完成这个动作就必须把大脑放空,什么也不能想。没有金牌没有荣誉没有失败没有父母没有教练。
可是教练终究百密一疏。
他忘掉了横山裕。

在旋转的空隙之间,相叶觉得自己似乎看到了时光迅速向后倒退,一切一如往昔。

TBC

2 XD2010/2/25 15:55:00

冬奥会联想有爱
话说我开始以为那俄罗斯单滑选手是YOKO的...(大白:=___=+

3 戳手指表白2010/2/25 16:48:00

萌横相 蹲等更新。。。

喷了LS的俄罗斯选手。。。

4 ==2010/2/25 16:53:00

哎呀终于有横相文了

5 = =2010/2/25 18:00:00

RBT的那首歌很好听

LZ GO ON...=v=

6 ==2010/2/26 11:42:00


同以为俄选手是横山的羞涩捂脸出门跑圈~

7 = =2010/2/26 12:26:00

难道说,相叶这套动作失败了么?
会不会受伤啊....
等下文
顺便弱弱说,这BT模式和TBC好熟悉,LZ认错误pia

8 = =2010/2/26 12:27:00

难道说,相叶这套动作失败了么?
会不会受伤啊....
等下文
顺便弱弱说,这BT模式和TBC好熟悉,LZ认错误pia

9 = =2010/2/27 0:44:00

死萌横相文

FS

FS

FS

10 = =2010/2/28 11:26:00

TL...爱拔这都从冰面上跳起来快3天了..LZ快来让他落地吧><

11 = =2010/3/25 22:51:00

LZ还更不?

还是坑了?

12 = =2010/3/26 0:06:00

啊...这都一个月了
呼唤LZ

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1212条/页,1页

1
IP段因有疑似JP出没被限定,请登陆后再回复!查看被锁IP