志明与春娇

您是第8090位读者

楼主 张志明vs余春娇2010/6/19 20:05:00

下午刚去环艺看了这片 全场笑到岔气

彭浩翔又一部很HK的电影

里面余文乐和杨千嬅演得很真实

之前看到报道说删节配音版已经有上映，但是看了粤语原版之后和亲友讨论了下估计这删减版得删的东西太多

言语很H很BL 内容及人物很WS?但是好好笑><

中间police那句ダメsmoking以及日本人和韩国人真是很般配那段笑到眼泪都飙了出来

还有so咩rry这样港腔的台词会让人很有画面感

旁边坐着一个人来看片的男人 从头笑到最后

好久没有在电影院里这样大笑

有GN看了这片么，虽然还其实挺想去看看引进版是怎样的 囧rz

↑↓

2 - -2010/6/19 20:14:00

孤陋寡闻的人表示只听过歌。。

↑↓

3 = =2010/6/19 20:18:00

孤陋寡闻的人表示只听过歌。。

=======

+1

↑↓

4 = =2010/6/19 20:19:00

对这片很有兴趣，只想看粤语版

恼怒表示只能等DVD= =

↑↓

5 *_*2010/6/19 20:21:00

删了？啊乐在微博上讲粤语原版的没有删节

↑↓

6 = =2010/6/19 20:21:00

=[]=今天下午刚看完回来

看得我心情大好> <

↑↓

7 = =2010/6/19 20:23:00

= =2010-6-19 20:18:00

孤陋寡闻的人表示只听过歌。。

=======

+1

-----------------

吸烟男女因烟结缘的都市爱情故事？

上预告http://www.mtime.com/movie/117765/trailer/24200.html

↑↓

8 LZ2010/6/19 20:23:00

粤语版没删节

电影节放的四场都是粤语未删节版

但是昨天开始国内公映的是配音删节版

这片绝对要看未删节版><

↑↓

9 *_*2010/6/19 20:31:00

呀达！准备去看先

↑↓

10 = =2010/6/19 20:36:00

为毛我都没找到上映的地儿？囧死

↑↓

11 = =2010/6/19 20:40:00

GZer

这边都是粤语版，按照彭导意思，虽然有保留脏话，但还是有所删减

不过我还是打算等DVD= =

，

，

，

↑↓

12 ..........2010/6/19 20:54:00

昨天去看了。在买完票的一刹那看到配音版三个大字。。。郁闷

↑↓

13 》《2010/6/19 20:59:00

心心念念的电影 回到家如果还没下线就一定去电影烧钱

还有维多利亚一号只能等出碟了

↑↓

14 = =2010/6/19 21:02:00

我等无配音无删节版的

↑↓

15 sasa2010/6/19 21:08:00

等粤语版看~~内地能上映的都被剪得不能看了

↑↓

16 = =2010/6/19 21:44:00

时差党表示等下载档等了N个月了，内牛

↑↓

17 so 咩 rry 啊2010/6/19 23:09:00

看了看了

人家孤独的去看的

找不到同好 ~ ~ 对手指

看的粤语版的

确实感觉删减了不少

不是很完整的感觉

千fa漂亮

结尾很嗨

↑↓

18 = =2010/6/19 23:27:00

時差黨表示很高興easter回家的時候在公映第一天看了

↑↓

19 = =2010/6/19 23:35:00

看电影节上是放粤语版的...可惜旅程匆忙没时间看...

↑↓

20 6192010/6/19 23:46:00

刚看完，很好笑。

正大、世纪大上海，都有粤语版。

↑↓

21 --2010/6/20

我等无配音无删节版的、

+1

↑↓

22 - -2010/6/22 9:16:00

昨晚看啦。粤语版的。感觉没删多少啊。全场笑到尾。打咩smoke笑死了

.

↑↓

23 =2010/6/22 14:30:00

看的是粤语版97分钟的

是删减的么？

↑↓

24 = =2010/6/22 15:12:00

电影没看过但是现在满脑子都是这首歌.....

↑↓

25 = =2010/6/22 15:58:00

啊？是mayday的么？港片用台语歌？

这歌确实还不错，10年前就能红还是有道理的。

↑↓

26 = =2010/6/22 16:34:00

评分蛮高的一部片

同等粤语原版出现。。。

↑↓

27 ..........2010/6/22 16:35:00

跟五月天没有一点关系

↑↓

28 = =2010/6/22 16:59:00

廣東話版真係好好笑！！！

↑↓

29 1232010/6/24 11:08:00

广东地区放的是原版么？

↑↓

30 张志明真让人苏2010/7/15 23:43:00

今天刚看完国语版

坐等粤语版

↑↓

31 - -2010/7/20 19:21:00

看的是粤语版97分钟的

是删减的么？

=========

穿越的下载看了= =。。。粤语版，100多分钟啊

很喜欢这样的港式爱情片

↑↓

32 ==2010/7/20 20:19:00

在VC上下了粤语版，很爽

总算又有一部原汁原味正宗香港味道的电影了

合拍片去死

↑↓

33 = =2010/7/20 20:30:00

香港原版的最好看，只能靠非法下載了。

電影院播的也經過處理的，某些臺詞都改了。

↑↓

34 = =2010/7/20 20:42:00

看了，但是对杨千桦人戏不了，怎么说呢，化妆品专柜小姐给她演的阴沉了点。那些台词什么的很符合角色定位，但是杨千桦演茬了。难道香港没有更嗲点更年轻的人来演索女吗

↑↓

35 ==2010/7/20 21:12:00

有没有GN能做给个粤语版的分流，今天上去VC下，好像被禁了 没的下

↑↓

36 = =2010/7/20 21:15:00

难道香港没有更嗲点更年轻的人来演索女吗

---------------------

本来的设定不就是姐弟么

↑↓

37 ==2010/7/20 21:45:00

看了，但是对杨千桦人戏不了，怎么说呢，化妆品专柜小姐给她演的阴沉了点。那些台词什么的很符合角色定位，但是杨千桦演茬了。难道香港没有更嗲点更年轻的人来演索女吗

------------

咦,她原来演的是索女不是中女吗？

↑↓

38 = =2010/7/20 21:50:00

很喜欢彭浩翔，不过这一部我真没找到点。。

↑↓

39 = =2010/7/20 22:02:00

谁能给个原版下载

↑↓

40 = =2010/7/20 22:04:00

毕业前一天跟大学室友一起看了 国语配音删节版 TVT

于是看到这个电影名又让我舍不得大学的亲友了TVT

↑↓

41 星盘相关2010/7/20 22:16:00

迅雷有粤语版下载，粤语恶口很有劲

↑↓

42 鸭梨2010/7/20 22:18:00

豆瓣上有粤语未删及字幕

前天看了，真的觉得粤语就是好，很是HK 的味道

↑↓

43 = =2010/7/20 23:33:00

豆瓣上有粤语未删及字幕

前天看了，真的觉得粤语就是好，很是HK 的味道

===============

求链接，没搜到

多谢

↑↓

44 = =2010/7/22 13:47:00

昨天看完来说说观后感,看的粤语DVD完整版

只能说好久没看到这么萌的港产电影了...

“我年纪大过你”“但是我比你高”

好多台词都萌啊><

很喜欢男主的恋爱观,喜欢一个人宁愿默默去做事表示喜欢

而不喜欢直接对人说我喜欢你,我不喜欢你

↑↓

45 鸭梨2010/7/22 14:01:00

豆瓣

http://u.115.com/file/t6db43eb6
　　
　　字幕：
　　
　　http://shooter.cn/xml/sub/144/144572.xml

↑↓

46 = =2010/7/22 14:45:00

看完也很萌男主

那MISS U我还特意倒到前面去，抄在本子上，倒过来研究，娘的，最后居然有大特写，哦，失撇。

↑↓

47 = =2010/7/22 15:35:00

谢谢45L

↑↓

48 = =2010/7/22 15:43:00

此片音乐循环播放中

↑↓

49 鸭梨2010/7/22 15:55:00

完也很萌男主

那MISS U我还特意倒到前面去，抄在本子上，倒过来研究，娘的，最后居然有大特写，哦，失撇。

=============

哈哈哈 我当时就脑内研究了下。。。志明还挺有心思的

↑↓

50 = =2010/7/22 16:05:00

看完这电影把MISS U当开机字幕了><

好有爱XDDD

↑↓

51 比自己恋爱还爽2010/7/23 14:31:00

志明每次秒杀春娇的台词和行为。都瞬间秒杀我了。

不过春娇的EX实在是渣。

↑↓

52 = =2010/7/23 15:00:00

我以前养了一对乌龟，给它们起名就叫志明与春娇

↑↓

53 = =2010/7/23 15:05:00

看了两遍，毫无感觉。。。不知道好看的点在哪里。。。我是一个人么= =

别说我听不懂。。gzer

↑↓

54 = =2010/7/23 16:07:00

我觉得很好看

开始的时候两人聊天的尴尬劲儿很真实

5个6那边我笑翻了

噗哈哈

↑↓

55 = =2010/7/23 16:24:00

我还以为是典心小说

↑↓

56 = =2010/7/23 16:27:00

看完之后我也想弄袋干冰回家orz……

这对BG好萌！

↑↓

57 = =2010/7/23 16:29:00

看的是VC上102分钟的粤语版

据说104分钟的是完整版

想说police很有型咕~~(╯﹏╰)b

↑↓

58 = =2010/7/23 18:19:00

想问字幕能用吗？
为什么我试了KMP和瀑风都不能用啊T-T

↑↓

59 ==2010/7/24 10:56:00

感谢45楼姑娘 很久以来难得的喜欢

↑↓

60 ==2010/7/24 11:03:00

昨天看了这楼，昨晚就下来看了。还不成，dame smoking笑喷~还有Miss u那个很萌

可能不是GZER听粤语有点吃力，有些点也不明白。问一下最开始采访那胖子的时候，胖子说志明和春娇是什么意思。

另，谢一下45L的GN

FS

FS

FS

↑↓

61 = =2010/7/24 14:11:00

昨天看了这楼，昨晚就下来看了。还不成，dame smoking笑喷~还有Miss u那个很萌

可能不是GZER听粤语有点吃力，有些点也不明白。问一下最开始采访那胖子的时候，胖子说志明和春娇是什么意思。

另，谢一下45L的GN

---------

说姣婆遇着脂粉客，文艺点说就是神女有心襄王也有意，落花有情流水有意，简单点说就是对上眼了，字面意思是发浪的女人遇上了好色的男人

↑↓

62 = =2010/7/24 14:17:00

GZER....

想看第二次...余文乐的台词秒杀了..........

↑↓

63 = =2010/7/24 14:37:00

喜欢志明在hotel里说的那两句话

↑↓

64 = =2010/7/24 14:39:00

看完花絮也觉得很欢乐。。

↑↓

65 警察叔叔好帅2010/7/24 18:12:00

后面的剧组要采访在角落偷偷吸烟的jc叔叔，

jc叔叔的反应好萌。“息机啊！叫你息机先啊！”

还有日本韩国人那段，jc叔叔的台词暗讽了下棒子国的塑胶胸。哈哈哈。。。

↑↓

66 = =2010/7/24 18:28:00

我觉得不知所谓啊= =这部戏

↑↓

67 = =2010/7/26 15:25:00

说姣婆遇着脂粉客，文艺点说就是神女有心襄王也有意，落花有情流水有意，简单点说就是对上眼了，字面意思是发浪的女人遇上了好色的男人

-------------------------

看了一遍国语配音，说的是“骚娘们遇上好色鬼”，想说这翻的倒是很能领悟精髓。

↑↓

68 = =2010/7/26 15:41:00

只有我觉得春娇有男友的前提下还对志明有意思不太“对”么，我先自圈好了额

↑↓

69 = =2010/7/26 15:49:00

只觉得干冰马桶很仙

有思想

哪天有机会定要尝试一下

会冻伤不

↑↓

70 --2010/7/26 15:52:00

= =2010-7-26 15:41:00

只有我觉得春娇有男友的前提下还对志明有意思不太“对”么，我先自圈好了额

-------------------------------------------

+1不过也可以说是，之前算是一个比较好的男性朋友？

↑↓

71 = =2010/7/26 16:33:00

只有我觉得春娇有男友的前提下还对志明有意思不太“对”么，我先自圈好了额

--------------------

不觉得春娇有什么错

但上面有GN说春娇的EX很渣，我倒也没觉得……

↑↓

72 = =2010/7/26 16:38:00

只有我觉得春娇有男友的前提下还对志明有意思不太“对”么，我先自圈好了额

-------------------------------------------

+1不过也可以说是，之前算是一个比较好的男性朋友？

----------------------

噗，我觉得明显是——互相GD

↑↓

73 = =2010/7/26 16:54:00

只有我觉得春娇有男友的前提下还对志明有意思不太“对”么，我先自圈好了额

-------------------------------------------

+1不过也可以说是，之前算是一个比较好的男性朋友？

----------------------

噗，我觉得明显是——互相GD

-----------------------------------

排LS，连志明都看得出来

觉得是春娇比较主动GD

所以看到后来那个police，以为又有什么伏笔

↑↓

74 = =2010/7/26 21:17:00

对港式搞笑片理解无能,无厘头来得不明所以.

↑↓

75 = =2010/7/26 21:33:00

昨天看了这楼，昨晚就下来看了。还不成，dame smoking笑喷~还有Miss u那个很萌

可能不是GZER听粤语有点吃力，有些点也不明白。问一下最开始采访那胖子的时候，胖子说志明和春娇是什么意思。

另，谢一下45L的GN

---------

说姣婆遇着脂粉客，文艺点说就是神女有心襄王也有意，落花有情流水有意，简单点说就是对上眼了，字面意思是发浪的女人遇上了好色的男人

=======================

笑點是姣婆遇着脂粉客,五個字

↑↓

76 = =2012/3/8 17:19:00

月底2就要上了，悄悄t个楼

↑↓

77 = =2012/3/8 17:24:00

有函数啊，不是很想去了都= =+

而且合拍片就没有一部看起来不比秒的

↑↓

78 = =2012/3/8 17:30:00

本来有杨函数打算弃了，看了预告，为了那个配乐还是确定去看看

↑↓

79 = =2012/3/8 17:37:00

为了彭浩翔，函数我也忍了，月底贡献票房去

↑↓

80 = =2012/3/8 19:45:00

那句“我很努力去摆月兑张志明，结果我变成另一个张志明”有感触

↑↓

81 = =2012/3/9 9:44:00

曲婉婷那首歌很好听，不过我感觉我会抱着看将爱电影版的心情去看

↑↓

82 = =2012/3/9 9:51:00

本来还比较喜欢PHX

结果WB上那种上串下跳的嘴脸

太让人EX了

↑↓

83 = =2012/3/9 9:57:00

函数演港剧，她会说粤语吗？= =+

还是喜欢1的原班人马，换什么人啊真是

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.14063 m: 4_v.8. 6