? 我在写这本书的时候，有过许多矛盾。走过的路还很短，即使有一些自以为是能够传递的经验，却也并没有做成什么的大事。但是如果能让大家了解一点23岁平凡的我在不断犯错的人生路上不断前进的故事的话我会十分开心。
? 是否有听过这样一个说法，成熟了的稻子才会低下头。
? 品格高尚的人谦虚是不可少的。
? 积累了许多经验，有了一些成绩的人也是需要随时保持谦虚的。
? 在这本书里，平时的言行及在不知不觉中的想法和措辞可能会有些狂妄自大，但我却觉得并没有什么不好。现在的我并没有什么可以值得低下头的经验和成绩。不如说虽然年轻狂妄，但却和禾苗一样，不一点点往上成长是不可以的，积累各种经验，取得各种成绩，取得成绩，就算是有些狂妄，但只要能够成长，总会有一天我的稻穗能够灌浆成熟。
? 这样相信着的我如今全身心的投人在足球上。
? 虽然足球是最重要的却不是我的全部。我对于一路上遇见的各种不知道的事情都会马上产生兴趣。可是为了足球我牺牲了很多。但既然选择了足球这个竞技场，直到登上巅峰，月兑下球鞋的那一天，都是不能从这个球场走出来的。这一点是作为一个足球选手不得不完成和追求的，哪怕只有一点点，能够原谅我的争强好胜的话，我会非常开心。
? 我有许多支持着我的亲友。清水东高中的マチちゃん、のんちゃん（这两个看着不是女生名字应该不是他老婆吧）、函南的まさる、智也、ゆみちゃん、谢谢大家在百忙之中帮助我完成了这本书。因为有你们在，周围其他人怎么看我都没关系。就算是狂妄自大，但向上努力的决心是坚定的（这人明明说过上を目指す方ではない、そのままでいい）。我也能有取得足够成绩，稻穗成熟，低下头的一天吗？虽然并没有什么自信，但却想要拼命努力的走下去。
? 喜欢着足球的大家，以上这些是我无论如何也想要自己写下来的。在作为日本代表出赛前，我在北京的酒店写下了这些。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2011.11.13 ? 于北京的酒店 ?内田笃人