浪费资源问个翻译费的问题

打印

1010条/页，1页

1
您是第806位读者

楼主 日语翻译2010/10/18 14:53:00

有份日文的通信类技术文档想找个GN翻译一下

不知道现在一般的翻译费是多少？

每千字多少RMB这样

有学日语的GN给个信不？

↑↓

2 = =2010/10/18 15:28:00

做过的都是免费帮老师翻译文献什么的 所以不知道外面的行情，不能回答lz的疑问。

不过想问，日语的今年大四生，不知道能不能胜任GN的工作？

如果可以的话，望GD。

↑↓

3 = =2010/10/18 15:47:00

我是干英语兼职的..每万字才800..特可怜

↑↓

4 = =2010/10/18 16:10:00

在翻译公司做的来回答LZ，

如果你自己找个人做的话也就80元千字吧

专业性很强的话那就得再高一点

↑↓

5 = =2010/10/18 16:22:00

仰望4L！能不能问问GN去翻译公司面试的时候被问到期望资薪应该答多少啊？（英语类，二线城市，无经验有CATTI3级证书）谢谢了！

↑↓

6 = =2010/10/18 16:34:00

以前接这种兼职是7分/字（已经被带队的抽了一份）
↑↓

7 回5L2010/10/18 16:58:00

我虽然在翻译公司做但不是翻译啊。。。

一般翻译我们都直接发稿子测试再审核，如果觉得很好的再找来面试的

也就一般聊聊，你的翻译经验啦，对这行的看法啦什么的

全职的话薪资我不知道...不过会按超出合同工作量来提成的

↑↓

8 = =2010/10/18 17:02:00

re7L: 非常感谢。：）
↑↓

9 虽然是日翻2010/10/18 19:08:00

但是没接过私活,不知道行情.......
↑↓

10 LZ2010/10/18 19:45:00

谢谢LS所有GN

由于专业性太强，还是找了个日语一级的专业人士翻了

对不住2L了

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1010条/页，1页

1
ZB回复请先登录