有没有不喜欢RR日剧字幕的

打印

682100条/页，7页

1 2 3 4 5 6 7 →

您是第25548位读者

楼主 = =2010/10/22 12:15:00

RBT 开始的时候觉得双语的不错看而且速度很快着实嗨了一把
后来发现越翻越不正经而且还觉得是油菜就有点囧
上集ZB那位主的剧翻到最后完全意译还有点哗众取宠的意思
SPEC看了被那个姐雷翻?
真受不了这个土13腔= =+

浪费资源
不好意思
据说
DL
有
FS
↑↓

2 = =2010/10/22 12:16:00

个人觉得不错
↑↓

3 = =2010/10/22 12:17:00

没压力
看人人就图个速度快
反正肯定收自家字幕组珍藏
↑↓

4 = =2010/10/22 12:17:00

不喜欢可以不看他家的字幕，如此DT人品真次
↑↓

5 = =2010/10/22 12:18:00

从不看RR的...美剧日剧都不少错
即使慢一点，还是愿意等日菁和猪猪的，一般剧集看日菁，医疗剧觉得猪猪翻得比日菁细心，所以坚决等猪猪
↑↓

6 = =2010/10/22 12:19:00

双语就是个噱头，中文FY太哗众取宠了
↑↓

7 = =2010/10/22 12:19:00

走商业化路线的吧
↑↓

8 = =2010/10/22 12:19:00

吐槽一次两次是新鲜，次次都这样就囧了
有的地方翻译的不准确，语境没有传达出来，大概只是为了要吐槽，而失去了语言魅力
↑↓

9 = =2010/10/22 12:19:00

?过去下猪猪是图它快，翻译的质量就麻麻，现在人人比猪猪还快，结果质量更XX= =
↑↓

10 = =2010/10/22 12:20:00

= =2010-10-22 12:17:00
不喜欢可以不看他家的字幕，如此DT人品真次
=======================
东西总有好恶倒是LS如此积雪 RR编内？不是的话自重先
↑↓

11 = =2010/10/22 12:20:00

只有它家是双语，冒得办法
它家的速度越来越快，但是低级错误也越来越多
↑↓

12 = =2010/10/22 12:21:00

还是这句话，没人逼你看
↑↓

13 = =2010/10/22 12:21:00

为什么其它字幕组不做双语？
美剧也是
↑↓

14 = =2010/10/22 12:21:00

从不看+1
美英剧等伊甸园破烂熊
日剧就等ML和猪猪
自家的会收藏自家字幕组的
没有一部剧看几遍的习惯所以也不在乎RR的速度
↑↓

15 = =2010/10/22 12:23:00

日菁、猪猪有不做字幕的剧，下个生禸都难，人人有，就拖着看吧
主要是图他家的日语字幕，中文么，还是自己来吧，尤其现在蚂蚁什么的都瘫的差不多了，速度真的很重要
↑↓

16 = =2010/10/22 12:25:00

日语在学中，下下来就是为了看日文字幕，中文字幕从来都是忽略的
要是不懂日语，或者不学日语的干嘛要下双语的，直接看猪猪or日菁的嘛
↑↓

17 = =2010/10/22 12:26:00

上季的自恋，字幕组吐槽，宫九吐槽，和字幕组吐槽宫九，看得我一个内牛满面啊
网上搜索非要FY成BD一下
让我怀疑字幕也有内置广告不成？
总之这个哗众取宠的姿态大家已经反映很久了
你不是少数人
↑↓

18 = =2010/10/22 12:26:00

非鸡血不过想说不喜欢就别看了何必给自己找不痛快╮(╯▽╰)╭
↑↓

19 = =2010/10/22 12:28:00

不喜欢别下呗
速度快，双语，准确率高，片源清晰
LZ你去给我找一家
4个里面有3个能满足都算不错了
↑↓

20 = =2010/10/22 12:29:00

速度快，双语，准确率高，片源清晰
===========
别的都排，准确率还是算了，低级错误不少
↑↓

21 = =2010/10/22 12:30:00

倒是上季的自恋让我开始看他家的字幕了
觉得除了画皮周迅和陈冠希这俩有点接受不能，其他吐槽点都还掌握得不错
这季质量就差很多，估计是翻译的剧多了又图快，很多错字漏字，但是意思还是能抓住的
嘛，反正一直看猪猪的，他家的下来就是拿来学日语的，等VGG的硬盘到了，还是要下两家的收着
↑↓

22 = =2010/10/22 12:32:00

上集ZB那位主的剧翻到最后完全意译还有点哗众取宠的意思
=================
这才是重点吧。。。那谁演的你看那家唯站翻译的不就好了
↑↓

23 = =2010/10/22 12:33:00

速度快，双语，准确率高，片源清晰
===========
别的都排，准确率还是算了，低级错误不少
===
我的意思是RR都已经满足3样了，已经不错了
↑↓

24 - -2010/10/22 12:35:00

人家免费的做字幕还要嫌这嫌那
真是BP惯了
我还想看天香的呢，可惜人家不做了
↑↓

25 = =2010/10/22 12:36:00

既然懂日语就自己看生禸呗
我觉得姐挺欢乐的╮(╯▽╰)╭
↑↓

26 = =2010/10/22 12:36:00

天香……好遥远……
它家是不是转去做动画字幕了？
↑↓

27 = =2010/10/22 12:37:00

我是一个人么
从来不看字幕只是懒得找档远
看到他们出了就下了?
外加还有个日文字幕顺便看看自己有没有听错
↑↓

28 = =2010/10/22 12:37:00

刚出的时候看过几次，是在接受无能就只蹲日菁了
前阵世界奇妙物语实在不想等就看了他家的，
怎么说，感觉FY和剧情月兑离，老让人融人不了剧情……？
不过可能是因为字幕两行让我眼花吧……
↑↓

29 = =2010/10/22 12:38:00

速度快，双语，准确率高，片源清晰
===========
别的都排，准确率还是算了，低级错误不少
===
我的意思是RR都已经满足3样了，已经不错了
===
我觉得满足3样已经给我足够理由看了
准确率什么的，字幕会起到修正作用，至少对我来说没啥太大影响
↑↓

30 = =2010/10/22 12:39:00

既然懂日语就自己看生禸呗
我觉得姐挺欢乐的╮(╯▽╰)╭
===========
这里不少都是日语在学，大概属于看得懂多，听的能力差点，就当训练了
↑↓

31 = =2010/10/22 12:39:00

= =2010-10-22 12:28:00
不喜欢别下呗
速度快，双语，准确率高，片源清晰
LZ你去给我找一家
4个里面有3个能满足都算不错了
=========================================
片源现在问题很大吧
↑↓

32 = =2010/10/22 12:41:00

这里不少都是日语在学，大概属于看得懂多，听的能力差点，就当训练了
=====================
听的懂看不懂（我是笨蛋 TAT）
↑↓

33 = =2010/10/22 12:41:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
你还龇牙挑刺，不觉得脸红吗
要不你去翻？
↑↓

34 = =2010/10/22 12:43:00

有几层给他家抱不平的真是越抱越黑。。。
还是算了吧
揷口不是历来不兴讨论字幕组的么
↑↓

35 = =2010/10/22 12:45:00

= =2010-10-22 12:41:00
不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
↑↓

36 = =2010/10/22 12:45:00

讨论字幕组的时候
34L都故意没看见？
↑↓

37 = =2010/10/22 12:46:00

人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
↑↓

38 = =2010/10/22 12:46:00

27L+1，无字档不是自家的懒得下，RR这个正好，看看自己听错没有，中文字幕一直无视
↑↓

39 = =2010/10/22 12:47:00

哪家求你必须看了？有本事抱怨不如自己去翻
↑↓

40 RR2010/10/22 12:47:00

爱看看不看滚
↑↓

41 = =2010/10/22 12:47:00

对字幕组无感只是单纯看不惯LZ的公主病
↑↓

42 LZ2010/10/22 12:47:00

回来了?
看见34L
沉贴
↑↓

43 = =2010/10/22 12:47:00

有几层给他家抱不平的真是越抱越黑。。。
还是算了吧
揷口不是历来不兴讨论字幕组的么
====
以前ML和猪猪哪个也没少被开贴
不过发现最近一年只要有RR的相关评论
总有特别鸡血的回复
orz
↑↓

44 = =2010/10/22 12:47:00

自家哥以前在RR美剧做压制的，他DT我下载我都表…看天
一般如非必要宁可生禸外挂，如果外挂也只有RR，那就只看原文了…
日语的话，我记得ML最近推了一部片子是日语生禸的
↑↓

45 RR2010/10/22 12:48:00

人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
----------------------------------
ML不做国民彩
↑↓

46 = =2010/10/22 12:49:00

人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
----------------------------------
ML不做国民彩
------
为毛？求8
↑↓

47 = =2010/10/22 12:49:00

人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
=================
你错了没看到网页上面那么多广告么？
都是有钱的你说猪猪 ML RR 哪个没有？
↑↓

48 。。2010/10/22 12:50:00

真不觉得lz公主病
之前号召集资的renren
再加上每次都靠先发赚流量然后换钱的renren
它家没资格说免费
谁看它家的都算是给它点击赚钱了
↑↓

49 = =2010/10/22 12:51:00

有几层给他家抱不平的真是越抱越黑。。。
还是算了吧
揷口不是历来不兴讨论字幕组的么
====
以前ML和猪猪哪个也没少被开贴
不过发现最近一年只要有RR的相关评论
总有特别鸡血的回复
orz
===================
排你?
做都做了总有人评头论足
那照上面某几层的理论爱斗也不是你生的你凭毛指指点点的啊
↑↓

50 = =2010/10/22 12:51:00

觉得这只是叉球的大势所驱，不信43L你去开个猪猪或者日菁的试试，我估计双倍的鸡血绝对没问题
↑↓

51 …2010/10/22 12:51:00

看到RR，想起禸禸字幕组……
↑↓

52 = =2010/10/22 12:52:00

人人是免费的？好吧，你只是在无意中已经为他赚钱了
集资的事才过去没多久，要表这么健忘
↑↓

53 = =2010/10/22 12:53:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
--------------
大家都是免费劳动
你爱哪家就看哪家
不喜欢就表看
看了还要出来指点江山
你自己翻了么？
↑↓

54 = =2010/10/22 12:53:00

觉得这只是叉球的大势所驱，不信43L你去开个猪猪或者日菁的试试，我估计双倍的鸡血绝对没问题
===========
对假设性论据没有兴趣
我只说自己亲眼看到的
↑↓

55 = =2010/10/22 12:54:00

搞笑了难道哪个字幕组还跟观众直接要钱在线付款不给下么
还不就死赚点击看广告
RR围脖大小站那么多风骚还不够？
真不知道某几层不知道怎么算钱还是就单纯来洗白的
↑↓

56 = =2010/10/22 12:54:00

现在三大字幕组哪家没广告？赚钱这问题上谁都别装白莲花

反正土豆党，那家快看谁，值得下的直接115和RF，不给任何一家添点击率

谁叫RR快呢，谁叫现在土豆上传大户们一般都传RR呢
↑↓

57 = =2010/10/22 12:54:00

为毛？求8
========
不DJ呗，这有什么好八的
↑↓

58 = =2010/10/22 12:55:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
--------------
大家都是免费劳动
你爱哪家就看哪家
不喜欢就表看
看了还要出来指点江山
你自己翻了么？
========================
那你是我妈么？我说什么你不高兴不会点叉么？
要表顺着网线爬来扇我耳光啊
↑↓

59 RR2010/10/22 12:56:00

人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
----------------------------------
ML不做国民彩
------
为毛？求8
----------------------------
组长大人的喜好问题呗
再者 ML组长是逢菅野姐姐必亲自上的
↑↓

60 = =2010/10/22 12:56:00

不能说哪部剧不好，你演了么！不能说哪首歌不好，你唱了么！不能说哪个明星不好，你生的么！
↑↓

61 = =2010/10/22 12:57:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
--------------
大家都是免费劳动
你爱哪家就看哪家
不喜欢就表看
看了还要出来指点江山
你自己翻了么？
========================
那你是我妈么？我说什么你不高兴不会点叉么？
要表顺着网线爬来扇我耳光啊
--------------
有人回复，那我得回话不是
↑↓

62 = =2010/10/22 12:59:00

发现现在是越讨厌哪家越要把人家家底研究的门儿清
一般人看完就完了讲不好看完档都删了谁管你哪门子内幕
倒是某些黑才一直追着屁股后面要给人家普及谁谁家到底都做过多少JP事，看个字幕而已，至于么？
↑↓

63 = =2010/10/22 12:59:00

不能说哪部剧不好，你演了么！不能说哪首歌不好，你唱了么！不能说哪个明星不好，你生的么！
==================
好吧排这个
↑↓

64 = =2010/10/22 13:00:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
--------------
大家都是免费劳动
你爱哪家就看哪家
不喜欢就表看
看了还要出来指点江山
你自己翻了么？
========================
那你是我妈么？我说什么你不高兴不会点叉么？
要表顺着网线爬来扇我耳光啊
--------------
有人回复，那我得回话不是
====================
那我在这里等着你哟快来哟
一定要大战三百回合哟嘻嘻嘻
↑↓

65 = =2010/10/22 13:01:00

嫌这不好，嫌那不好
外语好，还看什么字幕
要不自己搞个字幕组
↑↓

66 = =2010/10/22 13:02:00

为毛？求8
========
不DJ呗，这有什么好八的
=============
我记得上次婚活有做的啊
↑↓

67 = =2010/10/22 13:02:00

RR2010-10-22 12:56:00
人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
----------------------------------
ML不做国民彩
------
为毛？求8
----------------------------
组长大人的喜好问题呗
再者 ML组长是逢菅野姐姐必亲自上的
==================
黑日菁出去自己开L好吗还是黑miho的随便你
↑↓

68 = =2010/10/22 13:02:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
--------------
大家都是免费劳动
你爱哪家就看哪家
不喜欢就表看
看了还要出来指点江山
你自己翻了么？
========================
那你是我妈么？我说什么你不高兴不会点叉么？
要表顺着网线爬来扇我耳光啊
--------------
有人回复，那我得回话不是
====================
那我在这里等着你哟快来哟
一定要大战三百回合哟嘻嘻嘻
-------------------
我只问你自己翻了吗
↑↓

69 ^^2010/10/22 13:03:00

既然你日语这么好就去看生禸吧
日语不好等字幕的话，就悄悄的看吧
谁不知道翻译有错啊，不喜欢看就别看了呗
还特意跑来说不喜欢
这是该有多爱DT啊
↑↓

70 RR2010/10/22 13:06:00

RR2010-10-22 12:56:00
人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
----------------------------------
ML不做国民彩
------
为毛？求8
----------------------------
组长大人的喜好问题呗
再者 ML组长是逢菅野姐姐必亲自上的
==================
黑日菁出去自己开L好吗还是黑miho的随便你
----------------------------
这也能被JD成黑
这年头真是不能随便说话了还
↑↓

71 = =2010/10/22 13:06:00

既然你日语这么好就去看生禸吧
日语不好等字幕的话，就悄悄的看吧
谁不知道翻译有错啊，不喜欢看就别看了呗
还特意跑来说不喜欢
这是该有多爱DT啊
========================
出门擦眼看清楚
WZ还有antiL呢
↑↓

72 = =2010/10/22 13:08:00

人给你做字幕又不收你钱，不喜欢就不看了呗，找什么存在感啊囧
比起这个我比较想知道为啥日菁这季不做月九？按说月九也算是每季重头了啊。。。
----------------------------------
ML不做国民彩
------
为毛？求8
----------------------------
组长大人的喜好问题呗
再者 ML组长是逢菅野姐姐必亲自上的
-----------
国民彩那个盲人SP不就ML最先做的吗
↑↓

73 = =2010/10/22 13:08:00

反正从来不看中文，所以我喜欢RR的日文字幕
↑↓

74 = =2010/10/22 13:10:00

不喜欢别下呗
速度快，双语，准确率高，片源清晰
LZ你去给我找一家
4个里面有3个能满足都算不错了
============
+NNNNNN
猪猪的剧永远的大雾迷糊
↑↓

75 = =2010/10/22 13:11:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
--------------
大家都是免费劳动
你爱哪家就看哪家
不喜欢就表看
看了还要出来指点江山
你自己翻了么？
========================
那你是我妈么？我说什么你不高兴不会点叉么？
要表顺着网线爬来扇我耳光啊
--------------
有人回复，那我得回话不是
====================
那我在这里等着你哟快来哟
一定要大战三百回合哟嘻嘻嘻
-------------------
我只问你自己翻了吗
====================
你一定要掐个清楚明白那就来吧我没翻
那我问你我有果体跪在你家门口求你看这贴一眼了么
你喜欢我不喜欢不行么你谁呀多暗恋我啊一定要把我从直撇弯洗全世界的脑嘛
真不知道谁找存在感
老样子等你哟
↑↓

76 RR2010/10/22 13:12:00

国民彩那个盲人SP不就ML最先做的吗
-----------------
反正我去问得时候?? 她们说是不做国民彩
↑↓

77 RR2010/10/22 13:13:00

猪猪的剧永远的大雾迷糊
-----------------------
朦胧美呀?? 噗
↑↓

78 = =2010/10/22 13:14:00

速度快双语确实不错……承认有些发的是蛮奇怪的
↑↓

79 = =2010/10/22 13:15:00

国民彩那个盲人SP不就ML最先做的吗
===========
ML算是字幕组里面比较随性的，喜欢做就做，跟CAST的关系不大，参见这几年每季的计划数
不过国民彩么，估计是不DJ的
↑↓

80 = =2010/10/22 13:15:00

不喜欢就别看！
还发帖寻找同伙呢
又是双语速度又快，还免费劳动
========================
哪家不是免费劳动？
--------------
大家都是免费劳动
你爱哪家就看哪家
不喜欢就表看
看了还要出来指点江山
你自己翻了么？
========================
那你是我妈么？我说什么你不高兴不会点叉么？
要表顺着网线爬来扇我耳光啊
--------------
有人回复，那我得回话不是
====================
那我在这里等着你哟快来哟
一定要大战三百回合哟嘻嘻嘻
-------------------
我只问你自己翻了吗
====================
你一定要掐个清楚明白那就来吧我没翻
那我问你我有果体跪在你家门口求你看这贴一眼了么
你喜欢我不喜欢不行么你谁呀多暗恋我啊一定要把我从直撇弯洗全世界的脑嘛
真不知道谁找存在感
老样子等你哟
---
没翻，就表指指点点
你可以去看别家
但是表随意抹黑人家的劳动成果
有意见也可以直接去字幕组提
表跑到这里来黑
还有，你说你等着我，但是你的回复速度真的是很慢
↑↓

81 = =2010/10/22 13:16:00

RR那位要是编内人员能回避么
↑↓

82 = =2010/10/22 13:17:00

RR开头那位是内部人员？
说真的，避嫌吧
↑↓

83 = =2010/10/22 13:17:00

觉不觉得RR的宣传人员到处都有？
一有人说不好第一时间就会跳出来，一开始必走BH路线说不过了就转走BLX
↑↓

84 = =2010/10/22 13:19:00

觉不觉得RR的宣传人员到处都有？

一有人说不好第一时间就会跳出来，一开始必走BH路线说不过了就转走BLX

---------------------------------------

豆瓣上很多反正