东北话其实可招人稀罕了= =

打印

230100条/页,3页

1 2 3
您是第10191位读者

楼主 东北er2010/11/12 12:52:00

LZ萌东北话萌到欠抽,颠颠儿的来给东北话开L= =

想看东北GN们上自己家乡的方言,有兴趣的GN欢迎互戳萌点

其实东北话不像电视剧里面那么土

东北话好听还很上口,老形象生动了!

LZ先上个大众化的,拨了该儿磕马路牙子上卡吐露皮了

先谢谢各位GN捧场了

2 = =2010/11/12 12:53:00

其实东北话不像电视剧里面那么土
=========
LS这句就够了

3 Vince2010/11/12 12:54:00

很多东北话~ 特别垮的那种,基本上是辽东口音~ 当地口音也比较有特色~

Vince

民工

  • RP:20831
文:9399 分:49771

4 = =2010/11/12 12:55:00

最近特别喜欢搜福原爱说东北话的视频来看……

5 = =2010/11/12 12:58:00

拨了该儿磕马路牙子上卡吐露皮了

------------

你个熊孩子迷瞪的,让你成天遥哪瞎跑

6 = =2010/11/12 13:03:00

拨了该儿磕马路牙子上卡吐露皮了

----

对很多非东北er说过这句让他们猜是什么意思- -

7 = =2010/11/12 13:06:00

拨了该儿磕马路牙子上卡吐露皮了

------------

你个熊孩子迷瞪的,让你成天遥哪瞎跑

------

嘎哈呀、穷得瑟

8 = =2010/11/12 13:06:00

江南er表示一点都没懂……

9 = =2010/11/12 13:10:00

拨了该儿磕马路牙子上卡吐露皮了

---------

求翻译

10 = =2010/11/12 13:11:00

东北er表示居然想不起来觉得很萌的东北话了
明明平时总跟相方故意说着玩……

11 = =2010/11/12 13:12:00

拨了该儿磕马路牙子上卡吐露皮了

---------

求翻译

==================

膝盖磕在人行道边上磕破皮了

12 Vince2010/11/12 13:13:00

萌啊~~~

这句如何~ 小样儿~~~~

Vince

民工

  • RP:20831
文:9399 分:49771

13 = =2010/11/12 13:13:00

成天正歪的你还能干点啥!

14 ……2010/11/12 13:15:00

拨了该儿磕马路牙子上卡吐露皮了

========

我们宿舍有个东北姐姐。不过东北话我也大多都不懂……

这句的话,只知道拨了该儿=膝盖,马路牙子=马路边上

所以大概猜猜,是(摔了一跤)膝盖撞在马路边上蹭掉了皮。

……请东北er评解……

15 = =2010/11/12 13:16:00

旮旯板

16 = =2010/11/12 13:17:00

瞅你那死出~这算吧吧吧~

17 = =2010/11/12 13:18:00

卡=磕,卡秃噜皮=磕破皮

18 = =2010/11/12 13:21:00

半夜想寻摸点好嚼咕

我总在半夜跟我妈说= =

19 = =2010/11/12 13:24:00

BJer表示完全能看懂,但是不会这么说

20 = =2010/11/12 13:26:00

好吧,借这L问一下,【老对儿】这个称呼真的没人懂吗???

21 = =2010/11/12 13:26:00

热奔儿古了
累张嘎儿了

22 ==2010/11/12 13:27:00

埋汰

磕碜

一时想不起来了,明明平时总说的。

23 = =2010/11/12 13:27:00

我KY的进来说前几天刚被相亲男嫌弃说话东北味重T T
所以我坚定的让他滚犊子了= =?

24 = =2010/11/12 13:28:00

原来我宿舍有一沈阳GN的口头禅是奶奶个腿,爷爷个粪球

另外,现在看到小样儿这词我只能想到王络丹那死样儿

25 = =2010/11/12 13:28:00

我KY的进来说前几天刚被相亲男嫌弃说话东北味重T T
所以我坚定的让他滚犊子了= =?
============
戳中HHP XD

26 = =2010/11/12 13:29:00

TJer表示最喜欢本地话还有东北话

东北话听着就禸透儿~

27 = =2010/11/12 13:30:00

取钱= qiu 钱【发三声】

28 = =2010/11/12 13:31:00

腿,念成tei,三声

29 = =2010/11/12 13:31:00

由27L想到
出【chu 发二声】去

30 = =2010/11/12 13:32:00

啊不对 应该是
出【chu 发二声】去【qie 轻声】

31 = =2010/11/12 13:34:00

很多东北话~ 特别垮的那种,基本上是辽东口音~ 当地口音也比较有特色~

------------------

NONONO,VGG还不是真正了解东北话,最垮的当属鞍山一带,鞍山属辽南范围,辽东最代表的城市是丹东,丹东话和大连话差不多。

沈阳口音较杂,现在年轻人普通话说的好的有很多,但还有沈阳不断扩充城市人口的一些原因,有部分人口音也有点儿重

哈尔滨和长春城区的普通话比较好,郊区什么的也相对有点重

32 = =2010/11/12 13:34:00

大家注意啦啊,咱这疙儿眼瞅降温了,大家出门多注意啊,别杨了二正的到处撒磨,跩一跤,埋了八汰的。?
?工作上也别老突鲁反仗,半拉咔叽的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。?
?家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外皮儿片儿的,墙上也魂儿画儿的。工作一天回来看着夺闹听啊!?
?性格外向的,稍微收敛点,别老跟欠儿登似的,二虎八叽,毛愣三光的,说话办事有点谱,败总武武玄玄的瞎忽悠,武了豪疯的,时间长了,也让人咯应。?
?性格内向的呢,多和人沟通,说话别老吭吃瘪肚的,做事要七拉咯嚓,麻溜儿利索儿的。?
?年纪轻的呢,表习里马哈,得得搜搜,跟老人说话客气些,有点耐心,别总鸡吃掰脸、个个棱棱的,多和人唠嗑,别动不动就支把起来,虽然东北人都不是囊囊踹,也不能惹毛了,要不干仗也贼讷。??
?年纪大的呢,也表脚着自己已经老天扒地,老么喀嚓眼了,要保持年轻心态。?
?总之,天气好的时候大家都多上gai溜达溜达,别老趴家里把自己整得罗锅拔象的,时间长了无机六瘦的!??
?另外,提醒大家一句,下雪天就败出去了,省得一不小心卡到马路牙子上,再把菠萝盖卡吐露皮了,就有你闹心的了!?

33 = =2010/11/12 13:36:00


今天冷的蝎虎,寒风吹的脑瓜银子疼,风打脸木夯夯的。这玻璃盖儿直转轴,腰也焦酸焦酸的,脚丫在鞋棵郎里象猫咬,大该上也不好走,一呲一滑的。让你们去该里扯疙瘩布,给娃做衣服,瞅你们那眼神,老么咯死眼的花,摺子拉哄的拿回来,做上也不抬人,拉倒吧,你们留做屁股垫吧

34 = =2010/11/12 13:38:00

DLer表示有些东北话也听不懂 = =+

35 = =2010/11/12 13:38:00

看32楼真亲切 喷

36 KY2010/11/12 13:39:00

可我就在TJ啊。。><

37 = =2010/11/12 13:41:00

朋友是哈尔滨的 一直觉得口音和普通话差别不大 作为一个南方人十分佩服那种字正腔圆的感觉 以为北方人都那样?有次从北京和她坐动车去哈尔滨 中间上来俩男的 站在那唠嗑 我简直惊诧了完全不一样的感觉啊 朋友说哦那是辽宁口音 跟黑龙江完全两个境界囧

到了北方以后普通话也变的标准了 坐出租车大叔还夸我普通话说的很标准 在朋友面前显摆 人家说你要真说的很标准人家就不会听出你是南方人了= =

38 = =2010/11/12 13:44:00

马上想到土豆上听到的“倒鸭子”…就是报车险的那个

39 = =2010/11/12 13:44:00

DLer表示有些东北话也听不懂 = =+
-----------------------
我在沈阳读的大学,所以还好,DL的好像不算典型的东北话了
我朋友来就学会一个词:血彪(xiebiao)

40 = =2010/11/12 13:45:00

沈阳ER表示DL话有些很难懂,据DLer表示有些词是朝鲜话或者日语的直接音译,比如上面那个旮旯版,不知对否?

41 外地er在哈尔滨2010/11/12 13:50:00

那啥。。。老么儿(men读四声 er读二声然后这两个字一定要读成儿化音)

这个很有代表性啊~

42 = =2010/11/12 13:50:00

一直觉得哈尔滨话根本就是普通话加上一点国语的发音,超级好听还带范,特别羡慕

另……DL话可能跟东北话差的挺大,DL话其实更像山东话囧

43 = =2010/11/12 13:52:00

喜欢东北话的表示= =看字儿看不懂……

44 土生土长哈尔滨er2010/11/12 13:55:00

小时候一直以为是没有家乡话这种东西的……
从小父母教的也是很没意思的普通话
不过本山叔那种东北话一学就会,非常上手
估计地域上离着近所以好掌握

45 = =2010/11/12 13:56:00

DL的表示很亲切XD 记得我高中时有个外地老师,他说刚来的时候以为大连话的“血受”是一种可怕的怪兽,哈哈……

46 = =2010/11/12 14:03:00

小时候一直以为是没有家乡话这种东西的……
从小父母教的也是很没意思的普通话
不过本山叔那种东北话一学就会,非常上手
估计地域上离着近所以好掌握
=======================
同是土生土长哈尔滨er
同一直以为没有家乡话这种东西= =
大学时候周围有四川的河北的GN 跟他们讲话总容易被拐跑= =

47 = =2010/11/12 14:03:00

推荐再别康桥东北版,东北ER第一次看也笑抽了

48 = =2010/11/12 14:06:00

东北版的你丫闭嘴,笑了一宿,哈哈

作为东北er,讨厌死这种鹅毛大雨瓢泼大雪的天儿了!!!

49 = =2010/11/12 14:07:00

DL的表示很亲切XD 记得我高中时有个外地老师,他说刚来的时候以为大连话的“血受”是一种可怕的怪兽,哈哈……
-----------------------------------------------
对,这个很多人都不理解,哈哈哈,我有次跟群里的GN说吃生鱼片“老受了”
她说你怎么知道那鱼是个受,被你吃就得是受啊,哎呀笑的我肚子疼

50 DLer2010/11/12 14:11:00

自己一般都说标准的普通话,很少说dl话,常被误以为是外地人

布拉机,晚霞子。。。是dl话中的外来语
提示:小闺娘穿布拉机,小小儿穿晚霞子

51 = =2010/11/12 14:11:00

就说,作为东北er一枚以前头次把自己很认真的读的东西录下来再放出来,笑得我捶地啊

52 = =2010/11/12 14:28:00

我老师还总结过,大连话读“腿断了”就是“tei dan”了

53 = =2010/11/12 14:29:00

有几层是大连话,老对儿=同桌,是的吧
还有血受也是dl话,好吃的意思

54 = =2010/11/12 14:34:00

自己一般都说标准的普通话,很少说dl话,常被误以为是外地人

布拉机,晚霞子。。。是dl话中的外来语
提示:小闺娘穿布拉机,小小儿穿晚霞子
=================
这都能排
有次问路,阿姨直接跟我说,我也是外地人啊 ==+

55 = =2010/11/12 14:35:00

从小在南方的DLER

小时候回DL就记得两个词 歹(吃)饭和开小灶

56 = =2010/11/12 14:49:00

朋友是哈尔滨的 一直觉得口音和普通话差别不大 作为一个南方人十分佩服那种字正腔圆的感觉 以为北方人都那样?有次从北京和她坐动车去哈尔滨 中间上来俩男的 站在那唠嗑 我简直惊诧了完全不一样的感觉啊 朋友说哦那是辽宁口音 跟黑龙江完全两个境界囧

-------------

黑龙江也不是所有地区的普通话都好,也要分地区的,辽宁口音东西南北都不一样,更不好说哪种是辽宁口音了

57 = =2010/11/12 14:54:00

朋友是哈尔滨的 一直觉得口音和普通话差别不大 作为一个南方人十分佩服那种字正腔圆的感觉 以为北方人都那样?有次从北京和她坐动车去哈尔滨 中间上来俩男的 站在那唠嗑 我简直惊诧了完全不一样的感觉啊 朋友说哦那是辽宁口音 跟黑龙江完全两个境界囧

-------------

黑龙江也不是所有地区的普通话都好,也要分地区的,辽宁口音东西南北都不一样,更不好说哪种是辽宁口音了

-------------

哈尔滨的也不是都好,尤其跟辽宁同学在一起久了彻底被带挎了囧

辽宁口音可萌了!尤其感觉扯淡的时候特给力XDD

58 = =2010/11/12 14:57:00

就说,作为东北er一枚以前头次把自己很认真的读的东西录下来再放出来,笑得我捶地啊
====================
一起捶!!!曾经觉得自己普通话很标准,等到录下自己说的话彻底震惊了,这垮的啊……
GN们做过东北话8级考试吗?基本我不会几道题= =所以这个话还是挺有学问的,呃
PS:感觉大连话自成体系,混杂了点山东的味儿,还有些方言我也听不懂,我十分喜欢听寝室的GN讲DL话

59 = =2010/11/12 15:04:00

一起捶!!!曾经觉得自己普通话很标准,等到录下自己说的话彻底震惊了,这垮的啊……
GN们做过东北话8级考试吗?基本我不会几道题= =所以这个话还是挺有学问的,呃
PS:感觉大连话自成体系,混杂了点山东的味儿,还有些方言我也听不懂,我十分喜欢听寝室的GN讲DL话
============================
那个8级做过 全会OTZ

60 = =2010/11/12 15:19:00

作为吉林er,个人认为辽宁的方言是东三省里面最垮最土的掉儿渣的,但是却是上电视最多的orz

据说辽南地区各个县的都不一样?

另外到过DL的朋友都说DL话有一股海蛎子味儿,囧

谁告诉我海蛎子味是啥味?

61 = =2010/11/12 15:22:00

谁告诉我海蛎子味是啥味?

============

恩,可能就是东北话+山东话综合体?我脚着十分萌啊……

东北话代表电视剧:乡村爱情

62 = =2010/11/12 15:25:00

吉林er认为已故的高秀敏老师说话听着更亲切,估计是因为高秀敏是吉林的。

本山大叔的东北话还是辽宁er听着更亲切吧,比如闻名全国的铁岭XD

63 = =2010/11/12 15:28:00

TJer

表示有时候db方言里有的词tj方言里也有

不过在地方台听本地人接受新闻采访时说的方言还真是觉得....上不了台面儿.囧rz

64 --2010/11/12 15:29:00

这楼里的东北话都懂,但说不出来....黑龙江ER在辽宁工作的

65 = =2010/11/12 15:38:00

自己就是辽宁er ,不过DL话我是真的听不懂

66 = =2010/11/12 15:40:00

自己就是辽宁er ,不过DL话我是真的听不懂
====================

于是这就是辽南各个县方言都不一样的实例么?

67 = =2010/11/12 15:52:00

我去 终于有跟我一样萌东北那旮哒话的银了

帝都妞儿 没事儿就好看看本山快乐营啥的 看到上面有GN唠的东北话 在我眼里都是王云和大辣椒说出来的- -

68 --2010/11/12 15:56:00

我KY的进来说前几天刚被相亲男嫌弃说话东北味重T T
所以我坚定的让他滚犊子了= =?
============
让他远点扇子儿~!

69 = =2010/11/12 16:01:00

我江南这边的

高中的时候一直跟我同学模仿东北话,但是又一点儿都不正宗,还导致了一群人跟风,下课聊天不是用的方言,而是那种很囧很囧(因为根本学不像)的东北话= =现在想起来觉得好2

70 = =2010/11/12 16:02:00

自己就是辽宁er ,不过DL话我是真的听不懂
====================

于是这就是辽南各个县方言都不一样的实例么?

====================

因为东北官话和大连、丹东一带的胶辽官话完全是两个体系,互相有听不懂的很正常啊

71 = =2010/11/12 16:03:00

辽Der 平时除了正式场合 跟家人朋友都说东北话。。

个人更喜欢没有海蛎子味儿的东北话orz

72 = =2010/11/12 16:06:00

那就是说辽南一代的东北话掺了山东沿海的味道咯

73 = =2010/11/12 16:10:00

SYer表示最喜欢听辽西口音,每每我们公司锦州分公司的员工来沈阳时,我都要和他们找机会说话

尾音上扬,好听好玩,本山大叔在乡村爱情里模仿的不怎么像

74 DLER2010/11/12 16:18:00

DL的表示DL话和东北话还是有区别的,DL和丹东那边是胶东口音,更偏山东口音一些。。。

fs

fs

fs

75 = =2010/11/12 16:22:00

= =2010-11-12 16:06:00

那就是说辽南一代的东北话掺了山东沿海的味道咯

=========================

就是说辽东半岛的居民虽然地理位置在东北,但是他们讲话的口音和山东半岛居民是同出一源的

DL和YT是CP啊

76 = =2010/11/12 16:24:00

辽西口音尾音上扬 很有趣? 我记得还有个关于这个的笑话
我是盘锦er 说话没什么口音

77 = =2010/11/12 16:38:00

lner表示鸭梨比较大的路过

我在沈阳被鉴定为河北人 在河北被鉴定为黑龙江人。。。。。。。

于是我从没去过黑龙江

78 ==2010/11/12 16:44:00

Vince2010-11-12 12:54:00
很多东北话~ 特别垮的那种,基本上是辽东口音~ 当地口音也比较有特色~
------------------------------
沈阳er一枚,这个说的有点问题……辽东口音在东北话里属于自成一派,盘锦锦州大连那边是融合了东北话和山东烟台话的口音,跟整个东北的主流口音是有很大区别的。
经过赵本山传播而著名的东北话,主要是辽宁铁岭鞍山的口音,也有部分吉林四平的口音,因为四平的二人转比较多,好多跟着赵本山学二人转的徒弟就有那个口音,整体上,除了辽东之外,我觉得东三省的口音趋同,大概只有当地人能听出微妙的区别了。

79 ==2010/11/12 16:46:00

68 --2010-11-12 15:56:00

我KY的进来说前几天刚被相亲男嫌弃说话东北味重T T
所以我坚定的让他滚犊子了= =?
============
让他远点扇子儿~!
-------------
热泪盈眶,来帝都好多年,听到“滚犊子”仨字儿,觉得太亲切太给力了!
东北话在表达感情色彩的时候,那是贼拉的浓烈啊!

80 鞍山er2010/11/12 16:52:00

大连话确实跟丹东话挺像的,是因为都在水边所以有股海蛎子味儿么,大连人就管年轻女孩叫GN,还有什么都爱加个死字,比如:把门关死,括弧括死.........笑抽

最垮的确实是辽南口音,也就是鞍山抚顺,明显的标志就是一声往下拐,234声都挺正常的,就一声,拐的太可怕了,还不止拐一个弯 .............

辽西的一声都是往上拐的,很活泼可爱

81 = =2010/11/12 16:53:00

盘锦锦州大连那边是融合了东北话和山东烟台话的口音

---------

应该把盘锦锦州换成丹东营口,锦州是辽西口音XD,盘锦和沈阳口音区别不太大

82 = =2010/11/12 16:54:00

老家在鞍山 印象最深的就是我妈妈老把桌子叫成 卓治,鸭子叫成牙治。。。。

83 鞍山er2010/11/12 16:55:00

东北话在表达感情色彩的时候,那是贼拉的浓烈啊!

----------------------------------

完全同意,家乡话无论骂人还是赞人都相当给力,特别爽

84 ==2010/11/12 16:56:00

= =2010-11-12 16:53:00

盘锦锦州大连那边是融合了东北话和山东烟台话的口音

---------

应该把盘锦锦州换成丹东营口,锦州是辽西口音XD,盘锦和沈阳口音区别不太大

---------

我78L路盲,家周围的一圈儿兄弟城市老分不清东南西北方位哈哈,谢指正~~

赵本山在乡村爱情里学的那个是锦州话么?尾音上扬感觉好可爱,有种特别幽默的垮劲儿~~

盘锦锦州大连那边是融合了东北话和山东烟台话的口音

---------

应该把盘锦锦州换成丹东营口,锦州是辽西口音XD,盘锦和沈阳口音区别不太大

---------

我78L路盲,家周围的一圈儿兄弟城市老分不清东南西北方位哈哈,谢指正~~

赵本山在乡村爱情里学的那个是锦州话么?尾音上扬感觉好可爱,有种特别幽默的垮劲儿~~

85 76L2010/11/12 17:01:00

求GD TAT
盘锦er,没口音
MS盘锦口音是种水稻、养闸蟹的那种调调

PS,大连话我听不懂

86 = =2010/11/12 17:03:00

赵本山在乡村里学的是辽西片儿的话,刘老根里药匣子说的是朝阳片儿的干面子味儿

不过现在朝阳市的普通话好像比较好了

87 DLer+12010/11/12 17:11:00

大学是在大庆念的,同专业只有一个亲友是高中同桌同是大连人,于是平时都是普通话,只有在和亲友聊天还有给家里打电话的时候说家乡话

工作在大连,也是,和说大连话的同事讲大连话,和其他口音的同事讲普通话

于是同事和同学都说听我变口音很好玩,经常上一分钟还是土土的海蛎子味儿,下一分钟就普通话了

身边除了大连人就是吉林黑龙江人比较多,好像现在的普通话也有点同化成东北话了?= =

FS

FS

FS

FS

88 = =2010/11/12 17:17:00

自己觉得盘锦没啥口音,但是非东北人一听还是觉得挺浓的

有些完全是音调的问题...

个人觉得应该是没有很垮吧,有个本溪师兄他说话感觉就很垮

DL觉得真应该是自成一派了吧,土生土长辽宁人很多听不懂 囧

89 = =2010/11/12 17:19:00

哈尔滨er,这嘎达儿咋又下这么大雪了?一会儿出去吃饭鞋壳子里全是雪可咋整啊!

90 = =2010/11/12 17:20:00

胶辽官话er 和外地人讲话经常把别人口音带跑调了XD

91 = =2010/11/12 17:43:00

哎埋昨儿晚沈阳下雪下血大

僧冷僧冷地,地上血猜,滴漏滑

大连呆惯了这地儿简直了、不治儿银呆了

92 大连er2010/11/12 19:10:00

大连话确实跟丹东话挺像的

----------

丹东跟大连说话是最像的,作为一个土生的大连人,分辨北边人说话不是一般容易,但是丹东的需要稍加注意些

其实只要把该说一声的字说成三声,大连味基本就有一大半形成了

举例,你说这事怎么办,这个说字只要发的是三声,铁定不会是大连周边的城市,再远的就不知道哪个城市发这种音了呵

但是90后不太容易分辨大连市内人,很多说普通话了

93 大连er2010/11/12 19:14:00

PS,大连话我听不懂
------------

不是你听不懂,因为什么那旮旯,拨了该,qiu 钱之类的大连人都懂,但是除了60年代的人说,70后都很少会说了

大连说话快,慢了基本就是把普通话里的一声变成三声就差不多了

94 = =2010/11/12 19:19:00

姐妹儿们啊

这几天攒这嘎哒有大雪,局部地方特大瀑雪

出门多唔点,戴手闷儿

95 = =2010/11/12 19:21:00

= =2010-11-12 15:25:00

吉林er认为已故的高秀敏老师说话听着更亲切,估计是因为高秀敏是吉林的。

本山大叔的东北话还是辽宁er听着更亲切吧,比如闻名全国的铁岭XD

==================================

同吉林er ,觉得咱老乡李玉刚的吉林话老表准了

96 = =2010/11/12 19:34:00

我觉得东北话贼逗 特治愈

土生土长东北人 时差之后几年没能回躺家 今年夏天终于回去了 走街上哪怕是听路人的对话都老治愈了!!!!

97 KY2010/11/12 19:36:00

我KY的进来说前几天刚被相亲男嫌弃说话东北味重T T
所以我坚定的让他滚犊子了= =?
============
让他远点扇子儿~!
-------------
热泪盈眶,来帝都好多年,听到“滚犊子”仨字儿,觉得太亲切太给力了!
东北话在表达感情色彩的时候,那是贼拉的浓烈啊!
---------
必须的!!

98 = =2010/11/12 19:38:00

现在正吃韭菜盒子呢,老好吃了!还有锅包禸!欧耶!

99 = =2010/11/12 19:42:00

记得高中时期有个数学老师是个小老头

“把括号打开”这句话他从来都说成“把括弧抖落开!!!” 老有气势了

100 = =2010/11/12 19:45:00

“计个浪,计个浪,你俩这是噶哈呢!”

这句话正宗吗

有人看懂吗

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

230100条/页,3页

1 2 3
ZB回复请先登录