99年の愛 TBS台庆 5夜SP

您是第2233位读者

楼主 = =2010/11/13 14:10:00

翻译是猪猪家的，现在MS就看到这家做了
（文翻：世界上另一个我。转载请注明出处。）

一个世纪前，第一代日裔移民迫于生活压力，将自己的梦想寄托于广袤的美国大地。第二代日裔移民，生在美国，长在美国，对自己的祖国日本一无所知。命运之手太过残酷，妄图将一个家族两代人生生拆散在日本和美国的夹缝中。

这个家族置身于反日浪潮中，为战争受尽了辛劳痛苦。可他们仍然执着地漂洋过海追逐梦想，拒绝向命运低头，勇敢地面对一切困难考验。这个故事就讲述了日裔移民家族的“爱和勇气”。

这个家族受尽了战争的折磨，他们的命运就像一幅日裔美国移民的缩影。尽管身处逆境，他们也绝不低头决不气馁。他们以自己坚强勇敢奋斗的身姿，描绘了一幅跨
越世代，迈向今天的恢弘画卷，唤醒了现代人的骄傲与自豪，激励着人们勇往直前。

离·锦纪于 2010-11-13 16:00:00 编辑过本文

↑↓

2 = =2010/11/13 14:11:00

↑↓

3 = =2010/11/13 14:14:00

呃，这剧是W主么……
没开错地方吧Orz

↑↓

4 = =2010/11/13 14:15:00

草刚主还是仲间？为什么放WZ

左下角的川岛好好笑。。。

↑↓

5 = =2010/11/13 14:15:00

那图的意思是这俩人都是18岁演起？

鸭梨好大

↑↓

6 = =2010/11/13 14:17:00

刚看了第一集，还不错，但是要快进着看

↑↓

7 = =2010/11/13 14:22:00

第一眼就看到川岛，囧死人了

↑↓

8 = =2010/11/13 14:23:00

我还没下到，先蹲着

↑↓

9 = =2010/11/13 14:24:00

谁来告诉我括号里的18岁是神马意思

仲间那样子是18岁?

↑↓

10 = =2010/11/13 14:26:00

第一集基本是草刚和imoto的戏

川岛是一滴酱油

↑↓

11 = =2010/11/13 14:29:00

谁来告诉我括号里的18岁是神马意思

仲间那样子是18岁?

----------

别介，草刚不也是18岁么

↑↓

12 = =2010/11/13 14:37:00

我把松山健一看成了高岛政伸o(╯□╰)o

↑↓

13 = =2010/11/13 14:40:00

扮相……确实够土的orz

↑↓

14 ==2010/11/13 14:43:00

松山那是14岁？说44岁都不违和

↑↓

15 = =2010/11/13 14:45:00

草刚单主

↑↓

16 = =2010/11/13 15:44:00

草彅前辈演了第一代和第二代移民，二役
从爸爸19岁演到儿子一郎(目前还没出场)
爸爸的中年期之后是中井贵一
不知为什么，特别想用年轻貌美这几个字形容，非黑

↑↓

17 = =2010/11/13 15:48:00

前面几话放的时候都没在意，看了最后一集，觉得很感人。。。

就是最后结局，活下来的大家都变富豪了，有点那个什么啥。。。

↑↓

18 = =2010/11/13 15:48:00

松山简直杯具的厉害

↑↓

19 = =2010/11/13 15:48:00

码头相遇那段、一起种地那段、凯瑟琳把房子卖他们那段直戳WWP
只要努力肯干，没什么是做不好的吧
第一次喜欢上今井悠贵的角色了

↑↓

20 = =2010/11/13 15:51:00

被松山的定妆照炸飞。看上去和ZB差不多大……

↑↓

21 = =2010/11/13 15:56:00

各夜	放送日	放送時間	サブタイトル （放送時）	サブタイトル（ラテ欄）	視聴率
第1夜	2010年11月3日	21:20 - 23:33	アメリカ	未来を信じ、差別や戦争を逞しく生き抜いた、 家族の愛の物語	12.6%
第2夜	2010年11月4日	21:00 - 23:13	一世と二世	開戦?日米に引き裂かれた家族… 愛と涙の別離	15.5%
第3夜	2010年11月5日	21:00 - 22:58	強制収容所	屈辱の強制収容所へ迫られる選択… 戦うのは日本かアメリカか	14.7%
第4夜	2010年11月6日	21:10 - 23:38	日系人部隊	日系人部隊の決意?家族や仲間の名誉と誇りを懸けた戦い!! もうジャップとは呼ばせない	14.6%
最終夜	2010年11月7日	21:00 - 23:28	再会	日米に引き裂かれた家族に奇跡の再会が… 平和を願う想いが今夜完結	19.1%
平均視聴率 15.3% （ビデオリサーチ調べ?関東地区）

↑↓

22 = =2010/11/13 15:57:00

HHP被松山的那眉毛，那牙弄得无法自拔
真真淳朴老农的形象啊，捶地

↑↓

23 = =2010/11/13 16:02:00

没看字光看图还找了半天松山在哪，居然是14岁那位。。。

↑↓

24 = =2010/11/13 16:03:00

既然掉皮了，就再补充说句好了
开始没关注这剧，不知道卡司
看到官网上大大的 主演： 草彅刚X仲间由纪惠，就当成W主了
要是草彅前辈单主，麻烦移版
gomen

↑↓

25 = =2010/11/13 16:05:00

是双主，原本是单主，後来改成双主

↑↓

26 = =2010/11/13 16:13:00

?草彅刚单主？不能吧，一郎战死以后，就没他什么事了。

↑↓

27 = =2010/11/13 16:20:00

川岛后面的戏份还是挺多的，怎么说后来也主要是她那个角色，再加上仲间，松山那两个角色，3个人在倒叙。

老实说我觉得她演得挺好的，后来大家分开了，变成在日本的，和在美国的，我就是被她演得在日本的那些故事

吸引去的。2个小姐妹在战争中分分合合，还要拼命求生存，川岛那个角色又很坚强，看的那个揪心啊

↑↓

28 = =2010/11/13 16:21:00

一开始觉得很烦，因为这戏，其他多拉马的播放时间都被影响了。

后来看了，觉得很感人

↑↓

29 = =2010/11/13 16:22:00

川岛的刘海，看着不习惯
虽然不愿意承认，但是，有那么一点逆

↑↓

30 = =2010/11/13 18:41:00

（文翻：世界上另一个我。转载请注明出处。）

这翻译是混揷口的吧。。。。。。。。。

↑↓

31 = =2010/11/13 18:56:00

那人物关系图里看到松山还说名字写错了吧，又看到14岁.................

↑↓

32 = =2010/11/13 19:21:00

川岛的刘海，看着不习惯
虽然不愿意承认，但是，有那么一点逆
===========

刘海有点假，脸上婴儿肥，但挺可爱的

↑↓

33 = =2010/11/17 13:35:00

看完了第一集 很喜欢这个剧

↑↓

34 = =2010/11/27 23:51:00

ZZ出到03了

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.04712 m: 4_m.49. 6