同學請吃東西不知道該不該拿Orz

您是第6414位读者

101 = =2011/2/19 6:05:00

元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…

总的来说还是南北差异吧

↑↓

102 = =2011/2/19 6:07:00

我强烈要求以后水果音译

可以省去我不少背单词的功夫

如果草莓一直叫士多啤梨子，我就不会老忘记strawberry

cherry也是

就像现在我还是记不得葡萄的英文

=

还子呢，直接复数了是不

别光水果，你把全部汉语直接英语音译得了

↑↓

103 = =2011/2/19 6:54:00

葡萄要翻啥?葛瑞普?

↑↓

104 ++2011/2/19 6:58:00

101 = = 2011-2-19 6:05:00
元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…
总的来说还是南北差异吧

-------------
怎么算滚怎么算包？？
不都是往里包馅？？？ 当然也有没馅的

↑↓

105 = =2011/2/19 7:12:00

滚的就是把馅放在糯米粉里面滚来滚去作成的元宵

汤圆是先和面，然后在里面夹馅的

口感也不同吧…我自己喜欢吃没馅的小汤圆

↑↓

106 = -2011/2/19 7:18:00

现在寒假是他妈有多长啊！！！！！

↑↓

107 = =2011/2/19 8:47:00

元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…
总的来说还是南北差异吧

-------------
怎么算滚怎么算包？？
不都是往里包馅？？？ 当然也有没馅的

======================

元宵是把馅成块放在一大盆糯米粉里面摇啊摇啊摇，滚雪球一样越滚越大最终变元宵

汤圆需要先和面，然后把馅包近面皮里揉成圆的

没馅的那种通常都是和面做的，貌似没听说北方有摇过没馅的元宵，通常我爱叫他小汤圆或者团子再或者圆子？

↑↓

108 囧2011/2/19 9:04:00

说到底还是地域差异
我就觉得车厘子跟樱桃就跟金帅苹果
这贴别到时候又掐起地域来Orz

↑↓

109 = =2011/2/19 9:33:00

无语，这也能掐

如果不区别叫法，超市里标“国产樱桃”“进口樱桃”估计LS某些人还是要跳脚

进口了不起吗？凭什么强调进口！欧洲的种就不是樱桃了吗装什么装

金发碧眼也是人，不过俺们一般叫他外国人，你非要说大家都是地球人，不准区分。那你就别分好了= =

--------------------

恩，把所有水果都叫水果好了，用得着区别什么苹果、梨、桔子啊？！

你自己分不分没人管你

动不动就说分开叫的人2B，这是什么公主病啊

更何况本来就是2种不同的东西

↑↓

110 = =2011/2/19 9:59:00

这楼歪的太戳HHP了 你们表忽略LZ啊喂

↑↓

111 = =2011/2/19 10:17:00

第一次知道车厘子 昨天刚买的大樱桃估计就是车厘子？

我都是说 老板这个大个的樱桃多钱 遁走

↑↓

112 **2011/2/19 10:21:00

= =2011-2-19 8:47:00

元宵是滚出来的，汤圆是包出来的…
总的来说还是南北差异吧

-------------
怎么算滚怎么算包？？
不都是往里包馅？？？ 当然也有没馅的

======================

元宵是把馅成块放在一大盆糯米粉里面摇啊摇啊摇，滚雪球一样越滚越大最终变元宵

汤圆需要先和面，然后把馅包近面皮里揉成圆的

没馅的那种通常都是和面做的，貌似没听说北方有摇过没馅的元宵，通常我爱叫他小汤圆或者团子再或者圆子？

---------------------

我还真没见过用面做的汤圆，从小到大吃的汤圆，超市里卖的汤圆全是用糯米磨的粉揉成圆的

至于你说的那种元宵，在我们这里从来就不叫元宵，元宵就一直都是汤圆，就连超市里也都只是汤圆

↑↓

113 = =2011/2/19 10:26:00

LS。。。我说的和面是和糯米粉。。。。。

估计GN可能是南方er吧。。。。

超市里确实只是汤圆，北方超市通常也只卖汤圆，元宵是时令性产品只在正月卖

↑↓

114 = =2011/2/19 11:29:00

至于你说的那种元宵，在我们这里从来就不叫元宵
---------------
南方er，好奇元宵你们那里叫什么？
虽然前两天刚跟北方亲友普及过元宵和汤圆的区别，但都是从电视上看来的，从来没见过本地有元宵卖，难道是因为它不叫元宵？

↑↓

115 = =2011/2/19 11:44:00

从小到大都只吃过汤团，想知道元宵跟汤团吃起来口感上有什么区别？

↑↓

116 = =2011/2/19 12:01:00

这楼太HHP了

不过俺个文盲终于记得爆米花的英文了=.,=

还在想车厘子是个什么洋货玩意儿原来咱也吃过(￣y▽,￣)╭

↑↓

117 = =2011/2/19 12:20:00

南方很少做元宵吧，不过元宵和汤圆真的也是不同的东西，不能是糯米粉做的都叫汤圆。。。

↑↓

118 = =2011/2/19 16:30:00

汤圆皮薄适合煮，元宵皮厚适合炸，是这样吧

↑↓

119 = =2011/2/19 16:31:00

歪一个，炸元宵相当美味，不过我家还是遵循传统用煮的

↑↓

120 = =2011/2/19 16:31:00

歪一个，炸元宵相当美味，不过我家还是遵循传统用煮的

↑↓

121 = =2011/2/19 16:34:00

LS沒歪啊，大家不是就在說這個嗎？

↑↓

122 = =2011/2/19 16:57:00

炸元宵虽然美味，不过油炸食品还是少吃好= =

↑↓

123 = =2011/2/20 1:13:00

喂！我只能说XQer真的太逗= =

↑↓

124 = =2011/2/20 2:48:00

元宵和汤圆我从来也是认为是同样的东西

上面纠结这么多层了也还是不明白

上图吧

↑↓

125 = =2011/2/20 3:57:00

在我们这儿车厘子和樱桃确实不是一样的，MS要大个一点，西南er
－－－－－－－－－－
我们这儿叫大樱桃，zjer
车厘子不就是cherries吗？不管欧洲中国还是日本的樱桃不都是cherries吗？个头大小和口感差别而已。
就像欧洲人中国人日本人都是人，难道分别叫"修门，人，金"吗OTL

======================

JSer，反正我们这里都叫车厘子，其实大多数人根本就不知道是cherries的音译，是就以为它叫这个的，虽然跟樱桃长得像，但是种新水果，并不是知道却故意拽英文的

-----------------------------------------------------------------------------

LS +1? zjer

顺便一直以为元宵和汤圆同样东西，但元宵是古代的叫法ORZ

↑↓

126 = =2011/2/20 8:03:00

不是粤语区的叫车厘子的是有病是吧，中国人不知道啥是樱桃啊？ = =

↑↓

127 = =2011/2/20 8:35:00

从小就被教导汤圆跟元宵不同，这是网路上找到的繁体字解释

“元宵和湯圓的差別主要是做法。它們的外皮都只有糯米粉和水，但湯圓的外皮是把糯米粉加水揉成團，再包餡；元宵卻是把餡弄溼，再在乾糯米粉裡搖動沾裹成皮。

因此湯圓皮完全像麻糬，組織細膩，口感又黏又Q；元宵皮沒有揉過，沒那麼細緻黏Q，比較鬆爽。

除了皮以外，元宵餡和湯圓餡也不同。元宵餡必需比湯圓餡硬，不然無法搖，就算勉強搖成了，外皮也會一直裂──就像熔岩上的地殼會移動，因而斷裂。

炸元宵外脆內Q，很受歡迎，但湯圓就不能拿來炸。元宵皮是一層一層滾上去的，湯圓是一整塊米團包起來的，兩個炸了都會爆，但元宵只爆外面一兩層，裡面仍然黏結，湯圓一爆就是整個爆開，連餡都會流出來。

↑↓

128 = =2011/2/20 10:05:00

她买了爆米花你买饮料不就得了，她出电影票你午餐买单不就得了，她请你吃士多啤梨你请她吃车厘子不就得了，觉得还是对不住她，你可以每天带兰州烧饼给她吃。

10多年前我小学的时候也没为这种事烦心过，LZ你真的是上幼儿园呢吧

↑↓

129 = =2011/2/20 10:42:00

一般叫那种大的，紫红/深红色皮的，车厘子。

小的，红色的是樱桃，

===========

看来看去排这个好了

我们这里也是这么分开来叫的，车厘子贵很多，现在有的吃，但红的樱桃的话只有夏天有

于是拿车厘子去单位分的时候一帮人问我这是什么，顿然觉得有点浪费╮(╯_╰)╭

↑↓

130 = =2011/2/20 10:49:00

一般叫那种大的，紫红/深红色皮的，车厘子。

小的，红色的是樱桃，

===========

看来看去排这个好了

我们这里也是这么分开来叫的，车厘子贵很多，现在有的吃，但红的樱桃的话只有夏天有

于是拿车厘子去单位分的时候一帮人问我这是什么，顿然觉得有点浪费╮(╯_╰)╭

========

也排DL

还有元宵和汤圆也真不是一东西……单纯的地域差异

南北方吃的东西本来就差那么点儿 不跟馄饨还有饺子道理一样么

↑↓

131 = =2011/2/20 10:54:00

西南er，觉得还是本地的樱桃好吃

人口上下颚稍微一用力樱桃就破了，汁水满口

一般是抓一般塞嘴里，再吐出核来

不过只上市2个星期左右，唉

↑↓

132 = =2011/2/20 11:06:00

汤圆和元宵有啥区别？？？

↑↓

133 = =2011/2/20 12:30:00

一般叫那种大的，紫红/深红色皮的，车厘子。

小的，红色的是樱桃，

===========

看来看去排这个好了

我们这里也是这么分开来叫的，车厘子贵很多，现在有的吃，但红的樱桃的话只有夏天有

于是拿车厘子去单位分的时候一帮人问我这是什么，顿然觉得有点浪费╮(╯_╰)╭

========

也排DL

还有元宵和汤圆也真不是一东西……单纯的地域差异

南北方吃的东西本来就差那么点儿 不跟馄饨还有饺子道理一样么

=======================

分得车厘子和樱桃

也分得元宵和汤圆

馄饨饺子也分得清，这俩在我这儿单从外形就不同了。。。

其实，我分不清的是馄饨和云_Tun，一个馅儿少个儿小另一个个儿大吗= =妈呀我真KY的赶脚。。。

fs

fs

fs

↑↓

134 = =2011/2/20 12:54:00

++2011-2-19 5:59:00

尽管也歪L了还是忍不住揷话说一句车厘子和樱桃不一样
起码我们那里买的车厘子和种出来的树上结的樱桃不是一种东西
就像元宵和汤圆明明是两种东西但有些地区的人会认为就是一种东西的不同叫法....

-------------
汤圆和元宵有啥区别？？？

==================

汤圆有馅的，元宵没有= =

还有HZer表示我外婆家有种樱桃的，是很小很小的跟石榴拨出来差不多大小的

车厘子明显打很多好不好

而且是车厘子出来之后超市水果店都标着车厘子，习惯就这么叫了

这又什么好掐的

还分两种叫的就是装= =怎么上升的。。。。

黔ICP备16002288号-1R0.06250 m: 3_m.49. 6