1616条/页，1页
1楼主 LZ有诚意2011/3/24 22:37:00
先上罩杯，如果LX有GN认出了，TX时还请温柔的……（喂
http://photo.yupoo.com/sharonran/AWrnPdUf/medium.jpg
LZ有点罗嗦，先总结内容：就是想读日语但要多读一年，时间长，然后商英英翻不会选择，希望比较了解这方面的GN能给些意见，鞠躬。
----------------
LZ某二本学校在读，专业是属于2+2，前两年读的是英语，后两（三）年转其他专业
现在比较倾向的就是BT的三个，因为是普通大学，比较好的就是外院和文学院了，自己想读的也就是那三个
现在纠结的就是：
日语：这个想读是当然的，但学校的规定是出了英语外的其他专业都要多念一年，这意味着要读至少五年大学，LZ认为与复读无异了，总觉得有点亏，当然也知道这是合情合理的，毕竟想用两年时间学完其他人四年的课程有点异想天开。其次LZ家在省会，虽说是省会但日企及其少（因为是比较穷的省……）担心找不到工作的问题。虽然几乎全家族都在念叨要LZ考研，但LZ总觉得要是语言这东西考研了就只能往学术这方面去了，还不知道高校收不收去当老师。
英语：这个就是考虑到商英和英翻的选择，问了一些前辈和老师，主要要两种说法，一是商英比较好，出路多，选择工作范围也广，而且能学到商务方面的知识，英翻很枯燥而且也没有其他的东西辅助，以后不是当老师就是去小企业当小翻译。但也有老师说工作后，很多知识都要从头学起，慢慢积累，商务方面的知识可以工作时再学，而英翻学之后英语功底更深厚，更有利于长远发展。LZ觉得这两种说法都有道理，所以还是在纠结……
罗嗦了半天，因为周日就要交分流意向表了，还请GN们帮帮忙提点建议。
4 = =2011/3/25 0:21:00
1616条/页，1页
1