WB上那个在四大工作而过劳死的GN

打印

47474条/页,5页

1 2 3 4 5
您是第37146位读者

401 = =2011/4/15 1:53:00

来个经典的

本人在某外企,某次和其他部门合作一项目

其经理(40几女性)语言是:“哎哟,这个project呢,我们的deadline是这个Thuesday,作为junior的你们这些人员,如果不是很懂的话,就要balabalala..."

反正每句话都夹杂着诡异的英语,外加本身是香港人,普通话不标准,英语的广东话尾音很重,很多字我都不懂她在说中国话还是在说外国话了

有几次都很想冲过去说”有种你跟我直接对飙英语长句啊,蹦单词算神马啊“(我专八), 但是实在惹不起,只能忍

==============

HKER一名表示project和deadline確實是平日說習慣了,junior也常用,不過星期我們一般不說英文,LS的例子我猜是那人不會說星期四的普通話,至於那人說英語帶口音那就是她的問題了

402 = =2011/4/15 1:54:00

其经理(40几女性)语言是:“哎哟,这个project呢,我们的deadline是这个Thuesday,作为junior的你们这些人员,如果不是很懂的话,就要balabalala..."

=======

除了tuesday别的三个词我觉得能理解,确实很常用,因为很难一时反映过来

403 = =2011/4/15 2:54:00

该夹就夹嘛,大家不也说饭的不是j家idol而不会特意说杰尼斯偶像吗……还不是觉得idol和偶像说起来的感觉不一样

404 = =2011/4/15 8:56:00

hker很多在海外接受教育,英文比普通话溜,并且他们日常本来一些词就用英文。觉得听得不舒服完全可以向经理提出请她全开英文嘛

405 = =2011/4/15 11:02:00

港企或香港地区确实很多有这种习惯,当身在那个环境下会这么说,大家估计都没意见,人乡随俗嘛;但反过来,对着更多数没有这种习惯的地方和人时,怎么又不会人乡随俗了呢?。当不懂什么叫presentation时,你一定会根据实际情况去找一个恰当的词来描述你要做的报告/演讲/陈述/汇报/推广/推介/演示/展示等等,懂了的时候又嫌弃中文意思表达不了,莫不是嫌了这看上去真俗又不够洋气?嫌中文不够简单也可反过来嫌英文过于简单呢= =

另外上边有些掐点……比如说幻灯片“ppt”ppt是微软一个软件产品名字的缩写(属专有名词),进而外延泛指用这个软件制作的结果,用“ppt”和“幻灯片”大家都知道说的是什么,凡专有名词一般没人会觉得有违和感,但普通动词、普通名词及简单的动宾组合在日常生活中个人觉得没有必要换成外文来强调。“文档”一词一般人都能根据语境来理解指的是.doc还是.txt(这个一般会写成“文本文档”)。

语言本没有错。看你怎么讲罢了。

406 = =2011/4/15 11:43:00

工作是为了啥?不就是为了个好的生活?

公司说什么锻炼人啊职业规划啊都是唬人的,完全是为了让你安心卖命扯出来的幌子呗

人都没有了,要这些不知所谓的经验做啥?何况还是只有工作上才用得上的经验,生活方面的经验完全是白痴,连身体是革命的本钱都不知道

-----------

+1

可以说是理念不同吧,觉得把工作和生活混杂在一起,那种没有界限的感觉很糟糕

被四大录了没去的一枚。。。

407 = =2011/4/15 12:05:00

同事有位留洋回来的,小时候就出去那种,中文有些不常用的词他不知道,说着说着话就卡在那里……但他也不会转用英文,而是努力去形容那东西是什么……每次看到都觉得真是个好人~

408 ....2011/4/15 13:09:00

欧美中文+英文是很普遍的

409 ....2011/4/15 13:09:00

漏了? 企业

410 ==2011/4/15 13:28:00

其经理(40几女性)语言是:“哎哟,这个project呢,我们的deadline是这个Thuesday,作为junior的你们这些人员,如果不是很懂的话,就要balabalala..."

=======

这么说在外企真的是非常常见啊。。。特别香港台湾人喜欢这么说,不过听得出来他们也不是故意要显摆的

411 = =2011/4/15 13:33:00

还没碰到TW的这样说

但是HKAM中英夹杂的真的太多了,而且那英语根本是广东英语,英国人听不懂的,要问好几遍,才能勉强听得清楚----实例太多,几乎可以说是笑话

最搞笑的一次是去维权,之前有一个一直在讲普通话,问到重点的时候,他突然说#¥%%……的¥…………&的%*&*,%%&……*,---抱歉,他原来说啥忘了,那个场面太喜感,太有喜剧效果了

感觉真的很有愚民政策和故意让你听不懂广英的嫌疑

412 夜光猫2011/4/15 13:36:00

已经在P记帝都呆了四年的飘过。。。最近看了不少关于这件事和大连跳楼的那个事的评论,觉得挺感慨无奈的。。

就我所在的assurance4组来说(金融机构审计),工作强度,final时候确实很大,这是一定的,但很多项目是走的晚第二天到的也晚,9点半,10点多都行, 有的项目还有下午到都成的。而且有病了只要你有医院证明,peak season照样可以休长假。我有一个做BOC项目的同事,前几个月最忙的时候,就说精神衰弱,晚上谁不好觉,医院给开了证明,公司也照样让休了。当然这样会影响你的performance打分和promotion也是肯定的,不可能你final不做项目还能升对吧?我怀疑这个GN一定是为了这个才坚持不休息,可我就想不透了,其实delay一年又如何呢?很多同事生孩子final不做,也都delay了,难道为了不delay就不生孩子了吗?

我有很多朋友是做咨询、金融这些行业的,我感觉他们OT起来也不比我们轻松啊,甚至有过之而无不及,像四大的话,peak过了,公司都会开始统一安排休假,OT假多的,连上年假,带薪休上一个多月都有可能,这在别的公司我反正是没听说过。而且我们并不是一年忙到头的,非peak的时候,偶尔加班也许难免,但都不会很晚的。

另外我觉得越是在这种压力大的地方,越不能跟自己较劲。我反正自打进firm那天起,就没立志做到PAR,没立志要拿top pay,就是满足于average,改歇就歇,能放飞机就放飞机XDD。其实这些年,我观察走的最多的,一是实在表现差劲的,不能适应的,另外就是拿top pay的,反而我们这种中庸的能留下。。。。另外我的经验是,头两年进公司实在没必要用力过猛,机灵点,会揣摩SIC和M和老板的心思的才是最重要的,老老实实傻干的傻孩子,不但累垮了自己,反而没落着好

至于pay,四大这几年不太有竞争力了是事实。08年老板借口金融危机,把各level的工资都降了后,就再没升回来过(每升一个level还是会涨,但是是在08年降后的基础上涨),另外没有bonus。不过比上不足比下有余吧,第一年比较低,但熬上去还是可以的。像我这样的SA2(第四年),税前1W4,加上加班费,差补,自认还是够我花的,不能跟投行比,但话说回来投行那也不是谁都能干啊,我哥在大摩,做农行项目时,曾经72小时没闭眼睡觉,至少我们公司我还没听说过连着加班3天不睡觉的。。。。


个人觉得这年头除非你是富二代官二代,否则挣钱都不容易,还是那句话,别跟自己较劲就行了。要知道,公司没了谁都照样转,之前marketing的一个大PAR走了,以为某大项目悬了,结果还不是平稳没事,现在帝都office的leader Par也走了,也是没啥波澜,大老板走了都没事,更何况底下干活的。。。所以说,那些都是浮云,自己对自己好点才是真的

夜光猫

相当8CJ

  • RP:4916
  • 马甲锁定
文:2273 分:11798

413 = =2011/4/15 13:39:00

看到LS,HHP爆了
前面掐了那么久,还来这么一大篇杂种

414 = =2011/4/15 13:40:00

412写的挺好的。。。觉得

今天到处都在议论审计师跳楼的事啊。。。。

415 = =2011/4/15 13:42:00

但是HKAM中英夹杂的真的太多了,而且那英语根本是广东英语,英国人听不懂的,要问好几遍,才能勉强听得清楚----实例太多,几乎可以说是笑话
==================
那是HK粤语式英语,不是广东的

416 = =2011/4/15 13:42:00

412gn说的是真心话

其实这些年,我观察走的最多的,一是实在表现差劲的,不能适应的,另外就是拿top pay的,反而我们这种中庸的能留下。。。。

+10086。 任何一个行业都一样。

417 = =2011/4/15 13:50:00

歪个L,我们寝室一个寒假去四大实习过的JP也喜欢中文夹英文,又没有时差过!只是去四大实习过啊喂!
比如说哪些人很好,她不说她们人很好,会说他们都是nice people,nice你妹啊啊!!!

418 = =2011/4/15 13:52:00

hker很多在海外接受教育,英文比普通话溜,并且他们日常本来一些词就用英文。觉得听得不舒服完全可以向经理提出请她全开英文嘛
=
认识的hker发音都很奇怪,听过日本人,韩国人,香港人,意大利人,西班牙人,德国人,法国人,印度人,等等等等说英文,发现大众说英文,比较好懂,相对不太奇怪的,居然是中国内地人,好吧也可能我就是内地人的缘故。但是以上我列出的这些人说英文都口音好重,尤其印度人,日本人,韩国人,娘喂,西班牙人是满嘴跑舌头

419 = =2011/4/15 13:53:00

412平心而论写的挺中肯挺好的

但在前两页掐了这么些再上这么一大篇 实在是非常喜感

420 = =2011/4/15 13:53:00

认识的hker发音都很奇怪

+1

怪到不能再怪了

421 = =2011/4/15 13:54:00

412肯定没爬楼,一股子我看透了我看得最明白的感觉。。。= =

422 = =2011/4/15 13:56:00

hker很多在海外接受教育,英文比普通话溜,并且他们日常本来一些词就用英文。觉得听得不舒服完全可以向经理提出请她全开英文嘛
=
认识的hker发音都很奇怪,听过日本人,韩国人,香港人,意大利人,西班牙人,德国人,法国人,印度人,等等等等说英文,发现大众说英文,比较好懂,相对不太奇怪的,居然是中国内地人,好吧也可能我就是内地人的缘故。但是以上我列出的这些人说英文都口音好重,尤其印度人,日本人,韩国人,娘喂,西班牙人是满嘴跑舌头
==========
一则是看人
二来各个地方听其他地方的口音都会有不同
好像我们听阿三英文很痛苦,米国人听就觉得各国口音里面,阿三口音最易懂,╭(╯^╰)╮

423 = =2011/4/15 13:57:00

412各种HHP啊!!!!!!!

424 = =2011/4/15 14:00:00

中夹英那种口头说可能用惯了方便了

可是打出来的话难道没有中文快吗

还得来回换输人法 而且看起来也很显装

425 = =2011/4/15 14:03:00

各个地方说英语肯定都有自己的口音,但是如果让英美人来听你说话,除非你是说的一点都不对(这方面最代表的应该是日本人),人家还是能听懂得。就好像一个外国人说中国话怪怪的,但是我们中国人肯定能听懂一样。而且印度人的语法是很好的,如果注意一下,他们基本上不会出什么语法上的问题,用词也都很准确。语言本来就是沟通用的,只要能好好交流就可以了。

412其实说的很实在

426 = =2011/4/15 14:03:00

我一直觉得觉得中英文夹杂是脑子不好使的一种表示,两种语言都没有彻底掌握好,才会这样洋泾浜。

看香港过去文人的作品,比如亦舒或者中国早年留洋的那些文人,写文章都好好把外来词汇音译成中文,就觉得这是一种对文字语言的尊重啊。

427 = =2011/4/15 14:14:00

同觉得412L挺实在,因为我姐在魔都KP不过做的是consulting,新年碰头问她工作的事儿她的说法也和412L差不多,虽然反复劝我没性价比但是她也没辞的意思,平常不忙就在家休假,加班是家常便饭,但是还不至于会不睡觉。。

428 = =2011/4/15 15:08:00

四大er多年的感受:工作的过程就是不断地选择和被选择,淘汰和被淘汰。留下来的未必都觉得这工作适合自己,但一定都还没找到更适合自己的道路。

所以虽然有时候吃苦但一定是在可以忍受的范围,毕竟大家签的都是劳动合同不是卖身契。四大er也不是妖魔鬼怪异于常人。

429 = =2011/4/16 17:02:00

前面掐了那么多,何必呢,始作俑者61L早就不在了。。。。

430 = =2011/4/16 18:07:00

不止是四大,还有4A公司也有不少人比较喜欢讲话中夹英
有次悄悄和他们说我们老板英文不太灵光
后来就都用中文表述了
哎,哪里是用中文表达不清啊


431 = =2011/4/16 18:09:00

FS

432 = =2011/4/16 18:10:00

中夹英那种口头说可能用惯了方便了

可是打出来的话难道没有中文快吗

还得来回换输人法 而且看起来也很显装

===

你输人法太out了

433 = =2011/4/16 18:21:00

大学里有很多词也都用英文的吧
比如presentation、program、deadline、proposal、paper、quiz……
大家都这么说,完全没违和感,更加不会觉得是在炫耀、装什么的。。。

434 = =2011/4/16 18:43:00

认识的hker发音都很奇怪

+1

怪到不能再怪了

===============

hker

其實你看人怪, 人看你怪而已

hker一樣會覺得內地人tw人的英文口音怪吧

有時一個班上有內地人, 一開始還未必知道(那種不是每人都互相認識的大班), 結果人一開口講英文, 就聽出不是hker了(非貶, 就是指出不同地方的人口音會有不同的意思, 我也知道hker的英文口音一點也不像英國人美國人)

另外說hker中英夾雜project啦deadline啦junior甚麼的..... 想說真的非常普遍, 絕對不是顯擺 = =

hker工作上生活上面對最多的還是香港人, 一般香港人全習慣了這種講法了, 你換成甚麼計劃啦死線啦初級人員的, hker自己聽著也很彆扭

於是對方很自然跟你講了, 你聽不慣, 也許會誤會對方是跟你顯擺吧.......= = 其實如果這L有GN多看TVB時裝劇, 有office的場景的話, 也會發現中英夾雜其實挺普遍的 (這句裡的office也是慣用之一, hk這裡用office來指辦公室是非常常見的, 就算用中文也會說成"公司", 例如"我今個星期六要返公司/office", 剛才我打字時也沒多想就很自然地按著shift去打office這個字, 也沒覺得不順手, 後來想想, 可能是因為平時msn跟人講話時習慣了)

presentation也是.... 主要是連在小學做那種站在全班面前作報告的功課, 也是用presentation這個字的, 於是習慣成自然......

不知道內地情況如何

但如果有一天你工作上遇到一些hker, 對方對你講話中英夾雜, 通常都是這2個可能: 一是真的習慣了, 二是.......普通話不靈光

所以請體諒他吧orz

我普通話也不靈光, 曾見過一些內地來的網友, 有時真的想表達一個意思時偏偏有某個關鍵詞的發音不知道怎樣發, 結果都結結巴巴的orz?

有個內地gn很體諒, 跟我說"你表介意語言甚麼的, 表覺得普通話講不好就不講話, 真講不了就講英文, 我不會介意的"

435 = =2011/4/16 18:58:00

412肯定没爬楼,一股子我看透了我看得最明白的感觉。。。= =
=====================
最讨厌一副站在制高点上的人
顺便说真想看412的zb。。。
哎呀我是不是该说cup呀= =

436 = =2011/4/16 19:00:00

412说的挺好很现实啊

437 = =2011/4/16 19:00:00

大学里有很多词也都用英文的吧
比如presentation、program、deadline、proposal、paper、quiz……
大家都这么说,完全没违和感,更加不会觉得是在炫耀、装什么的。。。
=============================================
是,问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情,在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊

438 ==2011/4/16 19:11:00

同是四大工作了多年的飘过,412L GN怎么就看不开跑XQ来,XQ是允许缩写,不允许单词的,而且没在里面呆过、经历过这些事情的就算看了你长篇大论不会有啥感受,何苦来哉。

虽然在四大里面觉得夹中夹英很正常,大家都这么说话习惯了,但是跑出来还这么说话确实蛮雷的。而且也不是四大人的通病,很多在外企的朋友和同学说话都是这个习惯。

我有个老板和我们说话说到一半就开始开全英了,觉得更雷人,明明听的和说的都是中国人,说英文有意思么。。。

439 = =2011/4/16 19:15:00

应用中的语种相杂是语言障碍的表现
因为不能融会贯通一种语言才会用另外一种相较更熟悉的作为替代
所谓的工作中养成的习惯,造成这种氛围的源头就是上面说的这个事实
即个别人所谓的人乡随俗
在不同的环境使用不同的话语方式是语言应用的表现,这一点无可厚非
语言应用能力出色的人能做到口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话
这楼被掐的人典型的语言应用能力低下
或称KY
有兴趣的可以去翻翻“语言学”相关基础读物

440 = =2011/4/16 19:22:00

应用中的语种相杂是语言障碍的表现
因为不能融会贯通一种语言才会用另外一种相较更熟悉的作为替代
所谓的工作中养成的习惯,造成这种氛围的源头就是上面说的这个事实
即个别人所谓的人乡随俗
在不同的环境使用不同的话语方式是语言应用的表现,这一点无可厚非
语言应用能力出色的人能做到口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话
这楼被掐的人典型的语言应用能力低下
或称KY
有兴趣的可以去翻翻“语言学”相关基础读物
==========================================
lsGN说的太好了,全排

441 = =2011/4/16 19:23:00

大学里有很多词也都用英文的吧
比如presentation、program、deadline、proposal、paper、quiz……
大家都这么说,完全没违和感,更加不会觉得是在炫耀、装什么的。。。
=============================================
是,问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情,在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧

442 = =2011/4/16 20:27:00

大学里有很多词也都用英文的吧
比如presentation、program、deadline、proposal、paper、quiz……
大家都这么说,完全没违和感,更加不会觉得是在炫耀、装什么的。。。
=============================================
是,问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情,在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧
=========================
1.在xq谁看不懂简单的英文?
2.是不是无所谓不是你一个人说了算的

443 = =2011/4/16 21:05:00

之前不小心点了油管上面一个HKer的英文教程懂了HKer的口音为啥怪怪的了

那个教英文的说大部分HKer讲英文都是代人了粤语的声调 而且基本只用两三个声调

444 = =2011/4/17 0:47:00

TL只是因为看到潘GN的妈妈对媒体说的话。真的是太无奈了。
今天你工作底稿发了吗

fs?
fs?
fs

445 = =2011/4/17 0:49:00

是,问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情,在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧
=========================
1.在xq谁看不懂简单的英文?
2.是不是无所谓不是你一个人说了算的
====
1.除了我上面很多人说过无所谓
2.就是因为简单的词所以才无所谓,语言就是让人明白,只要明白我管它加几个英文呢

446 = =2011/4/17 1:00:00

是,问题这不是在大学这是xq= =
在公司怎么说是你的事情,在论坛如果不想被人喷就按大多数人的表达方式来啊
===
看得懂啊
无所谓吧
=========================
1.在xq谁看不懂简单的英文?
2.是不是无所谓不是你一个人说了算的
====
1.除了我上面很多人说过无所谓
2.就是因为简单的词所以才无所谓,语言就是让人明白,只要明白我管它加几个英文呢
=====================
非你LS
语言确实应该让人明白,不过在天朝,全中文肯定比中英混杂更让人明白

447 = =2011/4/17 1:01:00

潘洁母亲对媒体说,从3月31日高烧请假,到4月5日昏迷及10日去世,普华永道没有任何形式的关心慰问:“只接到两通电话,第一个来电话的人问:‘潘洁把最后工作的底稿发过去了吗?’我说潘洁在昏迷阶段。第二个电话仍然是来问:‘潘洁醒了吗?她工作底稿发过去了吗?’”

448 = =2011/4/17 1:22:00

这个L现在完全变成了掐中英文也不知道到底是谁比较KY。。。

不管怎么样只希望潘GN一路走好,潘爸爸潘妈妈节哀顺变

其他还在水深火热中的GNS自己保重

工作底稿么……可以放飞机就放飞机吧= =

449 = =2011/4/17 1:24:00

之前不小心点了油管上面一个HKer的英文教程懂了HKer的口音为啥怪怪的了

那个教英文的说大部分HKer讲英文都是代人了粤语的声调 而且基本只用两三个声调

----------------------

跟霓虹金一样,已经本土化了

450 =.=2011/4/17 1:34:00

姑娘,有些理论你既然已经看了,就看看全吧,另外逻辑也稍微清爽一点吧。

你所说的固然没错,一个语言能力优秀的人固然是能做
到口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话。
那么做不到“口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话”的人是否就该被评论为是“语言应用能力低下”呢?或者我们应该称这些人为语言能力不那么优秀呢?再或者你认为能做到“口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话”只能证明此人语言能力一般?

每一种语言都有它自己的体系及逻辑思维。从单字的角度而言,一种语言的单词往往很难用另一种语言(尤其是不同的语系)准确的表达出它的意思。常见的例子:学英语时,老师往往希望大家翻看英英词典而不是英汉词典。除去希望大家更好的融人英语的氛围中外,更多的是因为中文很难确切的表达出确切的意思。从句子或段落的角度来看,相信姑娘既然精通语言学,就应该听过“信达雅”这“译事三难”吧,不谈“雅”这条颇具文学性的要求,就算是要做到“信”和“达”,我想也是很多专业的语言能力颇优秀的人的追求吧。

语言的目的说穿了就是交流,大家反正也都看懂那几个因为是干嘛的了,说来说去毫无意思,有这个时间,不如去炒一炒那些经常让人看得莫名期末的缩写吧.............

------------------------------------------
= =
2011-4-16 19:15:00
应用中的语种相杂是语言障碍的表现
因为不能融会贯通一种语言才会用另外一种相较更熟悉的作为替代
所谓的工作中养成的习惯,造成这种氛围的源头就是上面说的这个事实
即个别人所谓的人乡随俗
在不同的环境使用不同的话语方式是语言应用的表现,这一点无可厚非
语言应用能力出色的人能做到口吐莲花巧舌如簧见人说人话见鬼说鬼话
这楼被掐的人典型的语言应用能力低下
或称KY
有兴趣的可以去翻翻“语言学”相关基础读物

451 = =2011/4/17 1:36:00

1.除了我上面很多人说过无所谓
2.就是因为简单的词所以才无所谓,语言就是让人明白,只要明白我管它加几个英文呢
=====================
非你LS
语言确实应该让人明白,不过在天朝,全中文肯定比中英混杂更让人明白
==
但如果人家习惯就让她们讲好了
毕竟没给我们造成什么麻烦啊

452 ...2011/4/17 2:02:00

个人体会:hker习惯在中文里夹英文有些程度上是因为所有的书面交流都是英文的,但是平时口头交流是讲中文....所以很多夹英文的都是工作相关的内容,平时生活用语里夹英文的其实不多...

453 = =2011/4/17 8:15:00

一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧

倒是从客户的角度看,国内还算虚心请教,可以自理的

HK的审计才变态,什么都不懂,他自己底稿做不顺,还要你给他纠错

整整一个NC

454 = =2011/4/17 8:26:00

一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧

=======

平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X

455 = =2011/4/17 8:29:00

一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧

=======

平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X

======

我就是奇怪,既然这L人都表示能看懂这么简单的英文单词,那有有什么关系呢

就让她们用去呗

456 = =2011/4/17 8:33:00

看不惯装二字母的有木有

please有木有

457 = =2011/4/17 8:37:00

一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧

=======

平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X

======

我就是奇怪,既然这L人都表示能看懂这么简单的英文单词,那有有什么关系呢

就让她们用去呗

==================

非LSS

单纯不喜欢那种please work hard的态度

PS.前面有人说香港人说中文中英混杂的问题

我们下面一个分公司的高管也是香港人

做工作汇报和对领导答疑的时候一样要绞尽脑汁用全中文表达(实在个别说不出的用英文)

458 = =2011/4/17 9:27:00

一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧

=======

平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X

================

XQ来说,用英文单词就是傻X?

那你家ZB一首歌里得傻X多少回啊

459 = =2011/4/17 9:28:00

一直追着掐英文的估计就是平时工作用不到吧

=======

平时工作用英文的也没神经病到了在XQ也非得夹几个单词这么傻X

================

XQ来说,用英文单词就是傻X?

那你家ZB一首歌里得傻X多少回啊

=========

你这就是没事找事了不是?

不让你在XQ打字里夹英文单词就能痛苦到拖着ZB的IDOL下水,你也真是JP中的战斗机了

460 `2011/4/17 9:53:00

=========

你这就是没事找事了不是?

不让你在XQ打字里夹英文单词就能痛苦到拖着ZB的IDOL下水,你也真是JP中的战斗机了

=========

非你楼上,不过还是觉得掐中英混杂掐的如此起劲的人比较jp,这个有什么好掐的,喜欢怎么讲话是每个人的自由,现在是在逛论坛又不是在领工资上班,用自己觉得舒服的方式表达有错么?我相信这边大多数中英夹杂也不是故意的,是真的平时就这么说的而已

461 = =2011/4/17 9:56:00

人家说偶、亲还是平时上网的习惯呢,你要来XQ试试不

462 = =2011/4/17 9:59:00

时差党飘过。。
只想说,自己很雷那种中英文夹杂
我对中国人说不出英文,对着美国人说不出中文。
有时候美国人问我这词中文怎么说,我说了,但会觉得很变扭。

463 = =2011/4/17 10:01:00

竟然有人觉得在WZ掐个小架都要拖ZB的IDOL下战场的人不JP?

真是外来生物的世界啊

464 = =2011/4/17 10:55:00

今后岂不xq, babe, news, 之类的都换成中文了?


465 = =2011/4/17 11:02:00

掐hker的中英夹杂真的是无聊之极,所谓语言障碍的多少年历史背景都被透明了不成,你是想怪土豆国当年没把hk彻底英语化了还是怪tc这5年不到的普及普通话不给力呢。
掐外企包括四大4A中英夹杂也无聊之极,早年甚至现在,外企大中华区管理层很多就是hker,这种表达方式就这么传承下来了。
还有说什么人乡随俗,嘿,看看自己公司有几个老外是肯的,嗯?既然不用勉强老外,干嘛自己人还和自己人过不去,为什么要勉强叉球自己的姑娘们。
那些说输人法的,没准人家公司内部各种即时通讯的聊天工具都这么用惯了呢
顶着这么个标题讨论这个才是最最无聊之极的事,不好意思我自己都ky了一大把
作为一个my pace惯了的路人,只想劝姑娘们无论是工作中还是坛子上,都表勉强自己,也表勉强别人。不是原则性的要死要活问题,给每个人包括自己都多一点宽容,很多不幸就不会发生了。

466 ==2011/4/17 11:14:00

也不见得是过劳死吧

只不过年轻,单位在四大

467 ky2011/4/17 11:19:00

突然想到爷爷也可以算在楼里gns批斗的对象里
那位喜欢以you开头的爷爷啊,哈哈哈
不好意思冷笑话了,溜走

468 = =2011/4/17 11:45:00

反正每句话都夹杂着诡异的英语,外加本身是香港人,普通话不标准,英语的广东话尾音很重,很多字我都不懂她在说中国话还是在说外国话了
============================

认识的hker发音都很奇怪

+1

怪到不能再怪了

======================
+1,看到这个实在忍不住想说,hker的口音是在是太诡异了
同时差中,遇过n个hker,照理hk那么丁点大的地方不可能差异那么大,可英语水平那叫一个层次不齐。。。别洗白说里头有不是真正的hker的,他们互相间都说hk粤语,因为有很亮的JP曾经一脸BS的对一个深圳gn说你的粤语我听不懂神马的,我觉得这还蛮好理解的,如果哪个SHER说的魔都方言不标准我也能很快的看出来他是不是真的本地人,总之,那个JP每次谁说她是TC的她就跳脚,可她的英语那叫一个蹩脚啊囧,都让人不好意思听下去,可她又只肯和我们说英文,理由是她平时只说英语= =,但同时说得很标准的也有,天上地下简直。我就想为什么差别会那么大。。。

469 = =2011/4/17 13:00:00

我觉得hk口音挺好听的
反倒不能忍受浓浓后鼻音mmmmmmmmm,nnnnnnnnnn

470 = =2011/4/17 14:32:00

穿越看了412L

回想起今年年初公司来的那几个审计,也是四大之一

跟我们一个年近六十的老会计飙英文,弄得那个老会计一头雾水,表示听不懂以后

那个人还一副无奈的样子

我当时觉得这人真是不可礼遇,就回了一句WE R CHINESE CAN U SPEEK CHINESE?!

后来这个人倒是不再飙英文了

但是最后要走的时候跟我们领导一起吃饭,说:你们这种国企关系户啊子弟都多,所以有时候人的素质也参差不齐

我国普及英语课程那么多年,但是看来在有些人身上还是零起点啊。

从此对说话夹英文的人一点好感都不剩了

471 = =2011/4/17 15:25:00

反正每句话都夹杂着诡异的英语,外加本身是香港人,普通话不标准,英语的广东话尾音很重,很多字我都不懂她在说中国话还是在说外国话了
============================

认识的hker发音都很奇怪

+1

怪到不能再怪了

======================
+1,看到这个实在忍不住想说,hker的口音是在是太诡异了
同时差中,遇过n个hker,照理hk那么丁点大的地方不可能差异那么大,可英语水平那叫一个层次不齐。。。别洗白说里头有不是真正的hker的,他们互相间都说hk粤语,因为有很亮的JP曾经一脸BS的对一个深圳gn说你的粤语我听不懂神马的,我觉得这还蛮好理解的,如果哪个SHER说的魔都方言不标准我也能很快的看出来他是不是真的本地人,总之,那个JP每次谁说她是TC的她就跳脚,可她的英语那叫一个蹩脚啊囧,都让人不好意思听下去,可她又只肯和我们说英文,理由是她平时只说英语= =,但同时说得很标准的也有,天上地下简直。我就想为什么差别会那么大。。。
===============
HKER表示會不會是大家教育背景不同。。。
我知道大陸教書都是用中文,HK會分中文中學、英文中學
這幾年有的中學還採取普通話授課
所以英文程度有區別是難以避免的
更何況其實還有不少人讀的是國際學校or很小就去海外讀書
至於HK粵語和SZ粵語,是真的有區別
因為SZ粵語很多詞在HK粵語中根本不存在,直接變成英文詞了
英文是HK粵語的一部份
如果交流時,對方說道很多很難的中文詞
我個人是經常是一頭霧水的。。。
另外,請表對HKER的中文程度太有信心
我很多朋友不會中文輸人法,如果必須要交中文report(報告?論文?大概就是這個意思。。。)
都是用手寫板一個字一個字寫出來的。。。
回歸之後,我們已經在努力追普通話的進度,但是普通話真的很難。。。

472 = =2011/4/17 15:39:00

hker真是躺着也中枪
那些拿个别jp来说事儿的也真是够了
一定要通过鄙视一下jp才能体验一下自己智商和情商的优越感么

473 = =2011/4/17 15:53:00

JP不踩难道要拜么?

474 = =2011/4/17 16:08:00

反正每句话都夹杂着诡异的英语,外加本身是香港人,普通话不标准,英语的广东话尾音很重,很多字我都不懂她在说中国话还是在说外国话了
============================

认识的hker发音都很奇怪

+1

怪到不能再怪了

======================
+1,看到这个实在忍不住想说,hker的口音是在是太诡异了
同时差中,遇过n个hker,照理hk那么丁点大的地方不可能差异那么大,可英语水平那叫一个层次不齐。。。别洗白说里头有不是真正的hker的,他们互相间都说hk粤语,因为有很亮的JP曾经一脸BS的对一个深圳gn说你的粤语我听不懂神马的,我觉得这还蛮好理解的,如果哪个SHER说的魔都方言不标准我也能很快的看出来他是不是真的本地人,总之,那个JP每次谁说她是TC的她就跳脚,可她的英语那叫一个蹩脚啊囧,都让人不好意思听下去,可她又只肯和我们说英文,理由是她平时只说英语= =,但同时说得很标准的也有,天上地下简直。我就想为什么差别会那么大。。。
=========================
hker真是躺著也中槍...
就光一個XQ的水平差異都很大了, 難不成你以為hk就一個倒模工場每人都該這樣?
hker有唸到中三有唸到中五有唸到中七有唸到大學有唸到碩士的, 中學也分中文中學英文中學非常有錢的去唸國際學校, 老一輩很多連中學都沒唸全的, 不好意思還真讓ls見笑了
話說我在HK 活了2X年還沒像ls如此幸運碰見這種jp
其實最雷LLS.... 你來hk人家說你這樣怪那樣怪你會高興么
各地都有各地的accent, 拿這個說事的人真是到底有沒有常識啊.........

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

47474条/页,5页

1 2 3 4 5
ZB回复请先登录