小p和kt的直接对决～～～～～～～～

您是第7967位读者

楼主 ^_^2007/4/15 11:17:00

1、明明是小p和田中的对决，底下日饭喊得却是“小p”和“kat-tun”~~~~~

 2、喊kat-tun的人数比较多^_^

 

3、news和kt的人数差不多。。。。

 

↑↓

2 = =2007/4/15 11:17:00

穿了N多次了,时光机这么便宜么

↑↓

3 = =2007/4/15 11:18:00

好吧，我求码

↑↓

4 = =2007/4/15 11:18:00

穿~

↑↓

5 |2007/4/15 11:18:00

这次真的对字幕组的翻译起了很大的质疑

这翻译的哪里跟哪里啊？

↑↓

6 喷2007/4/15 11:18:00

那个小字

↑↓

7 穿越2007/4/15 11:18:00

RT

↑↓

8 哦2007/4/15 11:18:00

你才田中，你全家都田中

↑↓

9 = =2007/4/15 11:19:00

见到某地logo，抖着飘一下

大早上so多穿越啊

↑↓

10 我眼花2007/4/15 11:19:00

哪里有田中？？

↑↓

11 哈哈哈哈哈哈哈2007/4/15 11:19:00

第8楼 哦2007-4-15 11:18:00

你才田中，你全家都田中

↑↓

12 ORZ2007/4/15 11:19:00

默默爬，表再穿越了。。。。

↑↓

13 ＝＝2007/4/15 11:19:00

支持甜甜把小P压倒，最近小P逆的就是让人压的

↑↓

14 雁过脱毛膏2007/4/15 11:19:00

强烈要求LZ上这个节目的介绍~

↑↓

15 楼主2007/4/15 11:19:00

是田口不是田中吧

↑↓

16 ==2007/4/15 11:20:00

P是未来天王

KT是未来天团

P VS KT

正常现象

至于喊KT的人比较多

那是因为KT是五人P是一人

↑↓

17 = =2007/4/15 11:20:00

发现P胖 长高了

↑↓

18 .......2007/4/15 11:20:00

喷2007-4-15 11:18:00

那个小字

----------------

别喷别喷!底下就是这么叫的!汗~

↑↓

19 小上他亲姐2007/4/15 11:20:00

新的CP诞生了

↑↓

20 ＝＝2007/4/15 11:21:00

他们手上拿的什么？

看起来怎么那么像那啥子。。。

↑↓

21 = =2007/4/15 11:21:00

3、news和kt的人数差不多。。。。

====================

喷这句/////////////

↑↓

22 |2007/4/15 11:21:00

==2007-4-15 11:20:00

P是未来天王

KT是未来天团

P VS KT

正常现象

至于喊KT的人比较多

那是因为KT是五人P是一人

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

什么喊KT的人比较多啊

建议你自己学点日语

这次这个字幕组翻译的很不对

ORZ

↑↓

23 填2007/4/15 11:21:00

吼!哪里有全场字幕?我要看全场字幕T_T

这次这么好看为啥没人做字幕T_T

↑↓

24 = =2007/4/15 11:21:00

3、news和kt的人数差不多。。。。

====================

喷这句/////////////

=================

你喷的这句也黑过了

↑↓

25 = =2007/4/15 11:21:00

第16楼 ==2007-4-15 11:20:00

P是未来天王

KT是未来天团

P VS KT

正常现象

至于喊KT的人比较多

那是因为KT是五人P是一人

=============

不带这么忽视教主的，小心叫圣代扁你

↑↓

26 圣代2007/4/15 11:22:00

教主一出，小小寰球谁人敢不田中

还能漏得下甜教母和胸妃？

这图也不过就是后宫里闲得无事玩玩罢了

↑↓

27 恩2007/4/15 11:22:00

喷2007-4-15 11:18:00

那个小字

---------

叫的就是PCHAN啊

翻小P也没错

↑↓

28 = =2007/4/15 11:22:00

喊p酱的是masami和荣仓奈奈，喊kattun的是新娘与爸爸剧组的那几个。不是观众。

↑↓

29 拒绝穿越2007/4/15 11:22:00

虽然很穿越，但是很好看

↑↓

30 - -2007/4/15 11:22:00

哪位是田中？@ @

↑↓

31 = =2007/4/15 11:22:00

第23楼 填2007-4-15 11:21:00

吼!哪里有全场字幕?我要看全场字幕T_T

这次这么好看为啥没人做字幕T_T

============

安静等海的全场，快出了。。。

↑↓

32 －－2007/4/15 11:22:00

lz黑得没点技术含量的，没意思

↑↓

33 恩2007/4/15 11:22:00

.......2007-4-15 11:20:00

喷2007-4-15 11:18:00

那个小字

----------------

别喷别喷!底下就是这么叫的!汗~

------

不是叫的YAMAP么?

等海的字幕好了

↑↓

34 哦？2007/4/15 11:22:00

什么喊KT的人比较多啊

建议你自己学点日语

这次这个字幕组翻译的很不对

ORZ

————

那应该翻译成什么？

↑↓

35 只想说2007/4/15 11:23:00

这个翻译.....

请问真的有好好校译么?

↑↓

36 是2007/4/15 11:23:00

那个小字

----------------

别喷别喷!底下就是这么叫的!汗~

------

不是叫的YAMAP么?

===================

叫的“P酱”

↑↓

37 ==2007/4/15 11:23:00

P是未来天王

KT是未来天团

P VS KT

正常现象

至于喊KT的人比较多

那是因为KT是五人P是一人

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

什么喊KT的人比较多啊

建议你自己学点日语

这次这个字幕组翻译的很不对

ORZ

============

那正确的翻译是啥?

虚心求教

我只是针对楼主提出的资料学术分析唧

↑↓

38 .......2007/4/15 11:24:00

喷2007-4-15 11:18:00

那个小字

----------------

别喷别喷!底下就是这么叫的!汗~

------

不是叫的YAMAP么?

等海的字幕好了

-----------------

观众叫了YAMAP

然后MASAMI和NANA叫了P酱~

↑↓

39 太黑了2007/4/15 11:24:00

喷到银河系……只能说 说最后一张图上那句话的人太黑了 还直接性戳心窝子的黑两家……

↑↓

40 噗2007/4/15 11:24:00

某些字母这次的翻译＞＜

幸好我还没下．．．．安静等海的

↑↓

41 圣的老婆2007/4/15 11:24:00

P是未来天王

KT是未来天团

P VS KT

正常现象

至于喊KT的人比较多

那是因为KT是五人P是一人

=============

不带这么忽视教主的，小心叫圣代扁你

----

啥叫未来天团? 没有教主kt连提鞋都不配

不带这么过河拆桥

↑↓

42 牛不争气啊2007/4/15 11:24:00

换个团，P胖早就能开巨蛋con了

↑↓

43 拒绝穿越2007/4/15 11:24:00

不是叫的YAMAP么?

等海的字幕好了

================

有叫P chan

↑↓

44 = =2007/4/15 11:24:00

第42楼 牛不争气啊2007-4-15 11:24:00

换个团，P胖早就能开巨蛋con了

===================

太勤劳了.叉出去休息一下吧

↑↓

45 拿2007/4/15 11:25:00

NBJ做的东西来黑啊

↑↓

46 对的2007/4/15 11:25:00

p胖跟咱教主一起都比跟牛团强

↑↓

47 小喷一下2007/4/15 11:25:00

人数差不多...

↑↓

48 = =2007/4/15 11:26:00

P是未来天王

KT是未来天团

P VS KT

正常现象

至于喊KT的人比较多

那是因为KT是五人P是一人

===============

现场哪家饭多？我想9是p+中居+kt..

↑↓

49 ==2007/4/15 11:27:00

拿2007-4-15 11:25:00

NBJ做的东西来黑啊

==========

感觉NBJ做这个的时候就想着黑某人黑某团

↑↓

50 圣代2007/4/15 11:27:00

p胖跟咱教主一起都比跟牛团强

================

胸妃和教主一起那叫白虎团

俗话说得好，九牛二虎之力

牛团就是有九个人，也比不上教主带爱妃双宿双飞

↑↓

51 的确是翻译错了2007/4/15 11:28:00

什么喊KT的人比较多啊

建议你自己学点日语

这次这个字幕组翻译的很不对

ORZ

————

那应该翻译成什么？

-----------

中居应援的是T1在的那一组把，即KT吧

↑↓

52 ＠－＠2007/4/15 11:29:00

小上他亲姐2007-4-15 11:20:00

新的CP诞生了

真的不错呢！

↑↓

53 教主英明2007/4/15 11:29:00

p胖跟咱教主一起都比跟牛团强

================

胸妃和教主一起那叫白虎团

俗话说得好，九牛二虎之力

牛团就是有九个人，也比不上教主带爱妃双宿双飞

=====

排,教主的隔山打牛果然是独步武林

↑↓

54 +2007/4/15 11:29:00

41L的ID……我膜拜了XDD

↑↓

55 相信自己的听力2007/4/15 11:29:00

拒绝穿越2007-4-15 11:24:00

不是叫的YAMAP么?

等海的字幕好了

================

有叫P chan

========

观众没有这么叫吧

P-CHAN是MASSAMI和NANA叫的

观众一直是"YAMAP干巴爹"这样的

↑↓

56 = =2007/4/15 11:29:00

被你们一说.觉得他们俩笑得阴险...

↑↓

57 ==2007/4/15 11:29:00

看了就觉得中居是未来P饭一名

还有就是现场看来P的人气比KT高

↑↓

58 = =2007/4/15 11:30:00

新的CP诞生了

真的不错呢！

-----

踹飞~

僵尸甜少来勾引教主的女人

↑↓

59 我觉得2007/4/15 11:30:00

现场哪家饭多？我想9是p+中居+kt..

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

现场来说P饭多

↑↓

60 = =2007/4/15 11:30:00

中居应援的是T1在的那一组把，即KT吧

---------------------

中居有应援了谁？

↑↓

61 切2007/4/15 11:30:00

lz也不截个老头的正面，HC一下“小P”走人。。。。

↑↓

62 = =2007/4/15 11:31:00

看了就觉得中居是未来P饭一名

还有就是现场看来P的人气比KT高

----------

不会吧？P在utaban上顶撞过他的。也不算顶撞吧，就是口气有点硬。

↑↓

63 望天2007/4/15 11:31:00

==2007-4-15 11:29:00

看了就觉得中居是未来P饭一名

还有就是现场看来P的人气比KT高

----------

你要知道这次KT的代表是甜甜!换成教主肯定有质的飞跃!!

恩

其实看这次的笑笑,再次肯定P同学是LOLI杀手,幼稚园的小姑娘啊^^

↑↓

64 田口有多高？2007/4/15 11:31:00

肥P怎么和他差不多高？

↑↓

65 = =2007/4/15 11:31:00

第46楼 对的2007-4-15 11:25:00

p胖跟咱教主一起都比跟牛团强

=======

别以为换了mj就不认识你，别以为拉上教主就不敢叉你

不过我倒希望这样啊，想起圣代给我儿的封号，啥时候才能熬到正宫啊，泪了~~

↑↓

66 -2007/4/15 11:32:00

酱来酱去的 明显两女人装亲切 扮可爱啦

↑↓

67 望天2007/4/15 11:32:00

= =2007-4-15 11:31:00

看了就觉得中居是未来P饭一名

还有就是现场看来P的人气比KT高

----------

不会吧？P在utaban上顶撞过他的。也不算顶撞吧，就是口气有点硬。

------

顶撞^^

喔唷

个么ONO同鞋咋办啊

↑↓

68 拒绝穿越2007/4/15 11:32:00

==2007-4-15 11:29:00

看了就觉得中居是未来P饭一名

还有就是现场看来P的人气比KT高

-----------------------

不带你这么比的啊，水心boxing后面大家的称赞

↑↓

69 圣代2007/4/15 11:32:00

牛团就是有九个人，也比不上教主带爱妃双宿双飞

=====

排,教主的隔山打牛果然是独步武林

-----------------

当然，牛团里如果有前途人物，如锦贵人等，弃暗投明，奔人教主胸怀，才是正道

↑↓

70 我妈是盘2007/4/15 11:32:00

惊觉美丽的黑胖。。。原来逆成这样了

↑↓

71 = =2007/4/15 11:32:00

肥P怎么和他差不多高？

-----------

甜甜180，没站直。

↑↓

72 ~~2007/4/15 11:32:00

真没想到竟然是NBJ的字幕~

NBJ黑P?

↑↓

73 笑2007/4/15 11:33:00

田口有多高？2007-4-15 11:31:00

肥P怎么和他差不多高？

----------

显然甜甜高得多啊

也就是这么一说而已

↑↓

74 --2007/4/15 11:33:00

不会吧？P在utaban上顶撞过他的。也不算顶撞吧，就是口气有点硬。

------

顶撞，OMG

各么A团家的leader估计要被老头下油锅了

↑↓

75 = =2007/4/15 11:33:00

抖着飘过，摸摸nakai，你的跑火车啊，一旦和小三扯上关系。。。。

↑↓

76 圣代N2007/4/15 11:33:00

看了就觉得中居是未来P饭一名

还有就是现场看来P的人气比KT高

----------

你要知道这次KT的代表是甜甜!换成教主肯定有质的飞跃!!

恩

其实看这次的笑笑,再次肯定P同学是LOLI杀手,幼稚园的小姑娘啊^^

-----

根本没人叫甜,换了教主哪还会叫KT

↑↓

77 ...2007/4/15 11:33:00

这次后P总算和甜甜有点交流了，现在只差上甜和中丸

↑↓

78 ==2007/4/15 11:33:00

= =2007-4-15 11:31:00

看了就觉得中居是未来P饭一名

还有就是现场看来P的人气比KT高

----------

不会吧？P在utaban上顶撞过他的。也不算顶撞吧，就是口气有点硬。

============

那只是节目效果啦

这都要怀疑

什么综艺知道不?

↑↓

79 差不多。。。。2007/4/15 11:34:00

news和kt的人数差不多。。。。

====================

喷这句/////////////

====================

。。。

↑↓

80 = =2007/4/15 11:34:00

不会吧？P在utaban上顶撞过他的。也不算顶撞吧，就是口气有点硬。

------

顶撞，OMG

各么A团家的leader估计要被老头下油锅了

=-=============

笑着排这个

都是节目效果而已

↑↓

81 = =2007/4/15 11:34:00

顶撞，OMG

各么A团家的leader估计要被老头下油锅了

-----

XDDDDDDDD，老头说了，观众喜欢看LEADER对决><

↑↓

82 --2007/4/15 11:34:00

这次后P总算和甜甜有点交流了，现在只差上甜和中丸

==========

早几年前就摸过人家xx了

↑↓

83 ＝＝2007/4/15 11:35:00

第39楼 太黑了2007-4-15 11:24:00

喷到银河系……只能说 说最后一张图上那句话的人太黑了 还直接性戳心窝子的黑两家……

－－－－－－－－－

戳到我了。。

↑↓

84 圣代2007/4/15 11:35:00

踹飞~

僵尸甜少来勾引教主的女人

=================

圣代正告这位cos者，若有再胆敢对甜教母不敬，调拨教主后宫关系等行为

一律禸体消灭

教主福泽普照，甜教母与P妃感情素来亲睦

这次不过是后宫里交流感情创建和谐气氛的举措之一罢了

↑↓

85 笑2007/4/15 11:35:00

...2007-4-15 11:33:00

这次后P总算和甜甜有点交流了，现在只差上甜和中丸

----------

其实甜甜笑着说YAMA~P还拍了P一下的时候

我很萌^^

不过这俩应该没什么交集

↑↓

86 --2007/4/15 11:35:00

XDDDDDDDD，老头说了，观众喜欢看LEADER对决><

========

是说两人对决确实好看，XDD

↑↓

87 先不说其他的2007/4/15 11:36:00

看T1打拳击是件很愉人的事

↑↓

88 山丸互动2007/4/15 11:36:00

↑↓

89 8个和6个差很多么？2007/4/15 11:36:00

news和kt的人数差不多。。。。

====================

喷这句/////////////

－－－－－－－－－－

rid，不觉得

↑↓

90 ==2007/4/15 11:36:00

以前有看过讨论说田口有点FH

但从节目上看来就一小loli的感觉

傻到不行

当然你也可以说是可爱

↑↓

91 恩2007/4/15 11:36:00

先不说其他的2007-4-15 11:36:00

看T1打拳击是件很愉人的事

---------

就是觉得实在太喜感了

↑↓

92 新cp2007/4/15 11:37:00

 第52楼 ＠－＠2007-4-15 11:29:00

小上他亲姐2007-4-15 11:20:00

新的CP诞生了

真的不错呢！

↑↓

93 LOGO2007/4/15 11:37:00

够难看的

↑↓

94 = =2007/4/15 11:37:00

恩2007-4-15 11:22:00

.......2007-4-15 11:20:00

喷2007-4-15 11:18:00

那个小字

----------------

别喷别喷!底下就是这么叫的!汗~

------

不是叫的YAMAP么?

等海的字幕好了

=========

叫P酱的是 剧组 那两个女的

叫YAMAP是 台下叫的

↑↓

95 对NBJ不熟2007/4/15 11:37:00

NBJ的字幕一向这么烂吗?

谁能回答一下?

实在搞不懂做字幕的为什么能翻译成这个样子,KT家的字幕也就罢了,居然还是NBJ的~

↑↓

96 = =2007/4/15 11:38:00

第89楼 8个和6个差很多么？2007-4-15 11:36:00

news和kt的人数差不多。。。。

====================

喷这句/////////////

－－－－－－－－－－

rid，不觉得

-------------

其实是

6个和5个难道差不多吗？

006难道要回8团了？？

↑↓

97 错了2007/4/15 11:39:00

回复↑↓

第89楼 8个和6个差很多么？2007-4-15 11:36:00

news和kt的人数差不多。。。。

====================

喷这句/////////////

－－－－－－－－－－

rid，不觉得

---------------

是没差 都是5人天团

↑↓

98 NBJ一向2007/4/15 11:39:00

与事实有很大出人

而且讲的快的就直接不翻，这点比较另我ORZ

↑↓

99 --2007/4/15 11:39:00

NBJ的字幕一向这么烂吗?

谁能回答一下?

实在搞不懂做字幕的为什么能翻译成这个样子,KT家的字幕也就罢了,居然还是NBJ的~

=========

u不知道NBJ一向不喜欢p和po嘛

估计是想彻底断了po进nbj的念头

↑↓

100 = =2007/4/15 11:39:00

太好了

安心等海的全场

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.37500 m: 3_v.8. 6