2323条/页，1页
1楼主 喷2007/4/25 16:05:00
金庸武侠作品相信很少国人会说不知道，根据他的作品拍摄的电影《神雕侠侣》目前已经走进日本人的生活。很多日本粉丝已经陷人金庸武侠不能自拔，可见，民族差异在优秀文化面前也将被打破，优秀作品已成两国交流的纽带。“华流”在日本风行，以至于很多韩国人不得不承认“韩流”已经让位。
昨日记者获悉，目前正在紧锣密鼓制作后期的电视剧《鹿鼎记》已被日本多家电视台相中，准备“引进”播出。而此前，在国内已成过去时的新版《神雕侠侣》在日本却受到热烈追捧，计划5月开始重播。尤让中国电视人扬眉吐气的是，今年年初伊始，被日本观众命名为“华流”的中国武侠剧开始风靡这个岛国，出现了大批中国武侠迷。
日本观众被金庸征服
据介绍，日本NECO收费电视台早在2005年就开始播出中国武侠剧，当时是以每周两集的速度播出了张纪中版《身寸雕英雄传》、《天龙八部》和《笑傲江湖》，并发行DVD正版影碟。
此外，近年来《英雄》、《十面埋伏》等电影在日本相继公映，一大批中国武侠迷就这样应运而生。
目前，日本观众还建立了大量有关中国武侠剧的博客，他们对中国武侠剧赞不绝口。有观众留言称：“大家知道什么叫华流吗？裴勇俊是‘韩流’，我和家人陷进去的是中国电视剧，通称‘华流’！韩流是纯爱电视剧，华流是长篇动作片！”署名“sage”的日本网友则表示：“老实说一句，以前我从没有对中国电视剧有过任何期待，可是自从看了一系列金庸剧后，就深深地被吸引住了。”
还有日本观众对比两国的古装剧称，“日本古装剧面向老年观众的多，相反中国武侠剧就是年轻人的天下”，“金庸原作的武侠电视剧，刚开始看很荒唐，其实主题相当深远。”
粉丝众多收视率坚挺
从上世纪80年代开始，以《血疑》、《排球女将》为代表的日剧在中国大受欢迎。十几年后，随着日本NHK电视台播放《三国演义》、《水浒传》等名著改编剧，以及东京、Gyao等日本地方台播放《康熙王朝》、《雍正王朝》等历史剧，中国电视剧开始在日本扎根。而伴随《神雕侠侣》等金庸武侠剧陆续开播，许多日本观众纷纷陷人被他们称为“华流”的中国剧里不可自拔。
今年1月，日本NECO收费电视台开播新版《神雕侠侣》。昨日记者在该电视台官网上看到，由于播放以来收视率高升，电视台已决定从5月6日起，用4个月时间重播《神雕》。据悉，NECO属于日本MAXAM有线影视频道，在日本有极高收视率，拥有45万在日华人观众，以及更多的日本本土观众。
而在日本最有人气的“2CH”论坛上，伴随《神雕》的光临，日本网友的讨论也明显热闹了许多。该论坛里有观众提问：“为什么小龙女不管什么东西都能放进衣服里藏起来？”随后有高手解答：“武侠世界的人们都持有四维口袋。所以，有时候替换的武器都不知道是从哪里冒出来的。”
=====================================================
rid红色那两字
3 古装版机器猫2007/4/25 16:15:00
为什么小龙女不管什么东西都能放进衣服里藏起来？”随后有高手解答：“武侠世界的人们都持有四维口袋。所以，有时候替换的武器都不知道是从哪里冒出来的。”
－－－－－－－－－
RID
23 ~2007/4/26 11:53:00
我RP
『身寸雕英雄伝』から十数年を経た13世紀前半の中国大陸。金は滅び、代わってモンゴルが宋を脅かしつつあった。
売国奴として横死した楊康の息子楊過は、浮浪児となっていたところを、偶然にも、今や侠客として天下に名を馳せ
る郭靖・黄蓉夫婦に出会い、二人が暮らす桃花島に引き取られる。しかし、生来の激しい気性を持つ楊過は、郭一家
と折り合いが悪く、持て余した郭靖は、楊過を終南山の全真教に預けることにする。
だが、そこでも楊過を待ち受けていたのは陰湿ないじめだった。我慢できずに全真教を飛び出した楊過が出会った
相手。それは世に隠れた古墓派の美しき宗主小龍女だった・・・・・・。
中国の国民的作家金庸原作、『身寸雕英雄伝』のその後を描いた物語を完全映像化！
中国の若手人気俳優黄暁明(ホァン・シャオミン)と劉亦菲(リウ・イーフェイ)を主演に迎え、九寨溝、雁蕩山など、中
国各地の風光明媚な景勝地でのロケと、最新のCG技術の導人によって、かつてなかった色彩鮮やかな映像美を実
現した、張紀中制作の金庸原作武侠ドラマ第4弾、『神雕侠侶』遂に日本上陸！
物語は、“売国奴の子”として生まれた少年楊過が、師である小龍女との決して許されない愛を貫こうとするがゆえ
に、過酷な運命に巻き込まれていく様を壮大なスケールで描いた武侠ラブロマンス。
2323条/页，1页
1