日语专业的GNS现在都在做什么工作?

打印

4747条/页,1页

1
您是第3701位读者

楼主 转职苦逼2012/4/24 15:27:00

LZ日语专业工作了几年依旧找不到就业方向,现在做技术翻译,真心没前/钱途
助理杂活类工作不适合LZ性格,营业担当没实际做过不清楚具体工作内容
有没有学日语的GN说说自己行业的工作内容
给想转行的苦逼LZ做个参考

2 = =2012/4/24 15:56:00

小外贸公司的翻译o(╯□╰)o

去年毕业,已经腻了。没前途,也没钱图

也来蹲等GN们上料

3 = =2012/4/24 16:05:00

在日企中当会计= =
当初选日语专业就知道这门不讨好了,毕竟语言这门在社会上还是挺微妙的
于是听从母上安排就去多学了一门会计orz

4 = =2012/4/24 16:11:00

公司想重新招个学日语的姑娘,或者有点儿日语基础的也可以

工作性质是业务助理

之前招了一个,实在不行╮(╯▽╰)╭

试用期未满可能就要让她走人了

有姑娘有兴趣么

KY了抱歉....

5 = =2012/4/24 16:21:00

日专的不都在做会计么……

这种模式挺好,会计的工作内容其实超级简单

空有日语证书口语无能的会计一枚

6 = =2012/4/24 16:21:00

ls姑娘哪里招啊?

7 = =2012/4/24 16:23:00

就在做LZ说的没前途的技术翻译,工作量少,反正也没什么雄心壮志,混混日子呗

8 = =2012/4/24 16:33:00

日专的不都在做会计么……

---------------

难道日专的不都在做翻译?翻译飘过,无聊死了

9 = =2012/4/24 16:33:00

日专的不都在做会计么……

---------------

难道日专的不都在做翻译?翻译飘过,无聊死了

10 = =2012/4/24 16:37:00

3L的母上深谋远虑啊

可惜从小对数字不敏感,不然就干财务去了,稳定又高收= =

11 = =2012/4/24 16:52:00

= =2012-4-24 16:21:00
ls姑娘哪里招啊?
----------
帝都

12 = =2012/4/24 17:06:00

就在做LZ说的没前途的技术翻译,工作量少,反正也没什么雄心壮志,混混日子呗

----------

LS做的啥技术翻译,我这工资低忙到死,有撞墙的冲动

13 = =2012/4/24 17:33:00

= =2012-4-24 17:06:00

就在做LZ说的没前途的技术翻译,工作量少,反正也没什么雄心壮志,混混日子呗

----------

LS做的啥技术翻译,我这工资低忙到死,有撞墙的冲动

=====================

IT啊,我们公司平均日语水平比较高,所以没啥事情可以做,去年空了一年

14 = =2012/4/24 18:27:00

不是日专的也在做翻译
觉得太杂了,
各种不是很专业前途堪忧
现在日翻是不是泛滥了,开价都和普通文员一样……扶额
也不知道转职方向往哪里好

15 = =2012/4/24 18:29:00

我比较担心三十岁之后还能这样么

=

16 = =2012/4/24 19:29:00

日专er现在在做行政人事

碰上个极品老板 现在无限想转职啊

可是投简历都石沉大海了

魔都er想问现在还有日企招人么

单纯想离开现在的boss啊

17 = =2012/4/24 19:33:00

还可以做日语教师嘛

18 = =2012/4/24 19:41:00

在银行做跟专业完全无关的工作

19 = =2012/4/24 19:48:00

仰望ls

GN怎么找到的银行的工作

20 = =2012/4/24 19:51:00

日专毕业,现在日企里做商品开发

21 = =2012/4/24 20:05:00

在银行做跟专业完全无关的工作

-----------------------------------------------------------

+1, 在揷口你永远不是一个人

而且因为跟专业无关还觉得很苦呀西,人就是作啊

22 日语专业2012/4/24 20:20:00

总秘,2年多了,也迷茫。

23 = =2012/4/24 20:22:00

= =2012-4-24 18:29:00

我比较担心三十岁之后还能这样么
=======================
我13L,就是已经30+了啊

24 = =2012/4/24 20:49:00

去年毕业在一日本贸易公司做了一年营业助理,没钱途,本来清闲也算了,现在天天加班外加被主管骂,打算回家考公去

25 = =2012/4/24 20:50:00

去年毕业在一日本贸易公司做了一年营业助理,没钱途,本来清闲也算了,现在天天加班外加被主管骂,打算回家考公去

26 = =2012/4/24 21:48:00

苦逼的翻译,靠字数为生

27 = =2012/4/24 22:01:00

实习中
在一家日企做业务
觉得将来的日子不是一般的难过
但又不高兴再找别的 就先做着了

28 = =2012/4/24 22:06:00

还在读研的好焦心

完全不知道毕业后可以干什么

29 = =2012/4/24 22:12:00

在一家合资的公司实习,公司想让我当品管,因为之前的那人要走了

可是我真是不想干啊……

一看招聘全是要外贸的……咋感觉除了外贸感觉都没啥了

30 = =2012/4/24 22:34:00

日企做游戏运营……

31 = =2012/4/24 22:40:00

准备跨专业考研的情何以堪。。

QAQ

32 = =2012/4/24 22:48:00

除了日语不会别的了,这专业就跟没专业一样
想换职业从头做起人还宁愿要应届的
很迷茫,不知出路在哪
我们公司招翻译30岁以上的一律PASS
合作公司的日企科长部长出来也都只带20几岁年轻貌美的翻译姑娘
真不知过了30后的路该怎么走,继续做翻译女的发展空间又小

33 = =2012/4/25 9:29:00

觉得共同烦恼是只有语言,以前有人说语言不过是辅助

还是需要有其他技能的,因此想去学习个,就愣是找不到谱。

或者说有没有姑娘考虑目指同传的。

确实很担心三十代时候怎么办,求教13L姑娘

=

=

34 = =2012/4/25 12:07:00

翻译这痛苦活不想干了,
会计这脑力活数学苦手OTZ

以后怎么办呢。。。迷茫

35 13L2012/4/25 15:27:00

我也不知道,就混着呗。日语也忘得差不多了,要是被现在的公司解雇,还真没啥能做的了。。。

36 = =2012/4/25 16:02:00

我也不知道,就混着呗。日语也忘得差不多了,要是被现在的公司解雇,还真没啥能做的了。。。

--------

全排。翻译,其实水平也不高。等死吧

37 = =2012/4/25 16:36:00

我也不知道,就混着呗。日语也忘得差不多了,要是被现在的公司解雇,还真没啥能做的了。。。

--------

全排。翻译,其实水平也不高。等死吧

=======================

泪流满面的排QAQ

38 lz2012/4/25 18:30:00

<p>诶?我记得好像有个一样标题的帖子来着</p><p><br/></p>

39 = =2012/4/25 19:07:00

来给GN们希望了。

大学专业是日语经济,毕业时抛弃了一票日企offer,选择了一个有一小块日本业务的欧美公司

由于这块业务不大(对口公司只有固定3,4个),所以我们组里就我一个会日语,部门头头是一个只会arigato和yamede的老外= =

觉得工作很幸福啊,虽然同样和日本人打交道,但是企业文化啊人际关系啊神马的完全没有日企那种暗无天日的痛苦。(一直在听进日企的大学同学抱怨= =)最主要的是,全公司就我一个会日语的,工资高福利好,工作稳定而且上升空间很大

当然我英语也还算可以(当时面试就是英文面的)。。。我有些同学学日语学的英语说不来了,也就只好进日企了= =

所以GN们找工作的时候也别总是盯着日企,其实国企啊欧美公司也是有需求的。

40 = =2012/4/25 19:12:00

原来有那么多GN也做技术翻译么……

刚进公司什么都不懂,翻译的乱七八糟真是压力大死了

现在恨不得捧本字典天天背||||

41 ¬_¬2012/4/25 20:11:00

毕业三年做了三年助理,翻译+各种杂事。

第一份工作结束后就想转行做行政,面了几家都没谈成,甚至想随便去家大企业当前台也成,被家里严厉反对。。。最后还是进了现在的公司继续苦逼日语。。其实现在就算有行政小妹之类的机会,要让我从应届生工资水准从头开始。。还真的很难下决心。。。

未来在何方┭┮﹏┭┮

42 = =2012/4/25 20:20:00

大学专业是日语经济,毕业时抛弃了一票日企offer,选择了一个有一小块日本业务的欧美公司

由于这块业务不大(对口公司只有固定3,4个),所以我们组里就我一个会日语,部门头头是一个只会arigato和yamede的老外= =

觉得工作很幸福啊,虽然同样和日本人打交道,但是企业文化啊人际关系啊神马的完全没有日企那种暗无天日的痛苦。(一直在听进日企的大学同学抱怨= =)最主要的是,全公司就我一个会日语的,工资高福利好,工作稳定而且上升空间很大

当然我英语也还算可以(当时面试就是英文面的)。。。我有些同学学日语学的英语说不来了,也就只好进日企了= =

--------

lsgn的工作用到经济方面的知识多么?

其实我自己是英专er但现在工作英日都用,比不上lsgn的是工资mama前途也没觉得多广阔,好处就是非日企气氛轻松很少加班

以后跳槽也是想找这种有日本业务的欧美公司,但自己会的好像就这两门外语= =经济数学什么的苦手啊喂。。。

43 = =2012/4/25 21:42:00

42Lgn就是我的理想啊!

44 = =2012/4/25 22:19:00

毕业两年
第一年:行政助理
第二年:企业发展助理
第三年:策划专员
orz

45 = =2012/4/25 22:25:00

有同传的GN吗

46 ==2012/4/25 22:29:00

--------

lsgn的工作用到经济方面的知识多么?

其实我自己是英专er但现在工作英日都用,比不上lsgn的是工资mama前途也没觉得多广阔,好处就是非日企气氛轻松很少加班

以后跳槽也是想找这种有日本业务的欧美公司,但自己会的好像就这两门外语= =经济数学什么的苦手啊喂。。。

-----------

工作内容完全和经济无关=v=

差不多半业务半翻译(客户和公司内部之间日英中混翻)

不过后来私下问了老板,当初考虑是召一个经济学毕业生+一个日语翻译,正好看到我的简历,所以给我的工资起薪等于是1.5个毕业生。。。所以经济学位应该算是敲门砖,实际学的全忘光了|||

头头在向总公司申请名额,有打算今年再招个类似的。。。不过头头说想要男的,可以上场面陪日本人吃饭喝酒= =

47 = =2012/4/25 22:34:00

44L企划具体工作内容是什么啊,向往这一行,做成了很有成就感

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

4747条/页,1页

1
ZB回复请先登录