6 1+2=山2012/9/28 10:47:00
这是翻译文楼，不是HCL也不是CPL，各位的心情很理解，但是请表按爪占座，谢谢。
今后的目标是不高调滴地下游击战，打一枪换一个地方算不上，打个两三四五枪换一个地方总是要的。
===============
借口
著：晴
译：L
01
“翔君，咱们玩个游戏吧？”
“哈？”
“忍耐大会。暂时，不接口勿也不H”
从交往了多年的恋人口中，
冷不防冒出了这么一句话。
我该作何反应？怎样才算是正解？
“这游戏，你觉得会有意思么？”
“你不觉得么？算是一种对极限的挑战了吧……”
“这算什么呀？我才表”
“不过就是个游戏嘛”
周末，
他来我家过夜。
因为喝了酒，我们彼此都有些高了。
Tension也都有些high过头了。
“谁忍不住先出手了就是谁输。”
“我表”
“赢的人可以要求输的人做任何事……”
（口水声）
“……任何事？”
“……”
“……”
“这个好……”
“fufuっ、变态”
虽然我还是有些不明所以，
但既然他都已经这么说了，
那么就表示他已经有觉悟接受他的变态男友的任何要求了吧？
“那，就从现在开始”
“……诶、今晚怎么办？”
“如果你认输，那我我没意见”
“怎么也应该从明天算起吧……”
“我已经有胜利的预感了——！”
“我绝对不会输的！”
我们甚至还干了杯。
啊啊……
我们的禁欲生活，就这么开始了么。
“我……要表紧啊……？”
也许是听到了这可爱的自言自语了吧，
智君的脸上浮现出了一抹淡淡的笑意。
==================
“嗨！翔君！”
“你好慢”
“抱歉抱歉”
公司附近的公园，
每到午休就在这儿集合，这几乎已经成为了我们的一种习惯。
我跟智君是从高中时开始交往的。
后来，我们去了同一所大学。不过，就职的公司终究还是没选在同一家。
两人，一直都一起。
“啊—— 一过午就觉得好累啊……”
“翔君吃午饭了吗？”
“没，胃有些不舒服，吃不下”
“你也会吃不下么”
“是不是因为禁欲的关系啊……？总觉得自己就像是克己的运动员，或者说根本就跟个和尚没两样了……”
“过得挺清心寡欲的嘛”
“是啊——托某人的福”
午休时间要到了，工作日里跟恋人的短暂幽会眼看也要结束了。
“翔君，周末要我去你家吗？”
若是跟他在一起的话，等待着我的肯定是考验我是否会先开口认输的各种试炼吧。
“……我求之不得呢”
“fufuっ。那我下班就过去”
“是——是——”
“给我一口”——他抢过我正在喝的蔬果汁，喝了一口后又马上还给了我。
“间接kiss”
——智君带着淡淡的笑，转身返回了公司。
“……真好喝啊——”这蔬果汁。
==========
叮咚——
“欢迎欢迎”
“您客气了——”
星期五。
下班后在我的城堡集合——不知何时起，这已经成为了我们间的一种默契。
“智君吃饭了么？”
“吃过了”
“什么嘛，吃过了啊”
“翔君你呢？”
“也吃过了”
“你这不是也吃了么！”——他间不容发的吐槽。最后我们之间还是回归了一如既往的悠然。
在沙发上，
只一点点，
我拉开些了跟智君间的距离。
“……翔君，做得太明显了。”
“这可是比赛。”
“不就是个游戏么”
话虽如此……
“智君要表啤酒？”
“要——”
“你可表借酒装傻，事后说不记得哦”
“翔君你还不是一样？”
才不一样呢。
智君一旦醉了，浑身就会散发出浓郁的色气气息。那太危险了。
在我看来，那简直就是凶器。
那种从内而外散发出了甜腻气场，那无意识中诱惑着我的嘴唇……
糟了。
一想起那情景，想要kiss的冲动就无法抑制。
“现在如果出手，那就算你输了哦——？”
“哈？什么意思，我怎么一点都听不懂……”
（被……被看穿了！他怎么看出来的！）
智君露出了得意的笑。
这样的距离……好像对他没有丝毫影响。
……但我却已经开始有些躁动了。
我绝对不会主动出手的——！！
也不知道自己这毫无根据的自信是从哪儿来的。
总之，今天，我感觉自己应该可以顺利度过的。
智君的家就在我家附近。
“明天要怎么办？也留下来吧？”
一般他都会连住两晚的，
但毕竟现在我们正在禁欲中，
第二天什么的，我挺得住吗？
“明晚我得回去。周日我还有事”
“是么？”
“松了一口气吧”
“什么？”
“这样一来就不会出现一周都还没过就过早决出胜负的情况了啊”
“……我绝对不会输的！”
他开心地笑了。那一天，我们俩就那么乖乖地并排躺在床上睡了。
我们过了个平平常常的周末，
周六傍晚，智君就走了。
当然，告别口勿的更是连想都不用想了。
感觉有点怪怪的。
但是，这种怪异感又跟告别口勿无关。
总之，第一周总算是顺利度过了。
只要有决心，我这不是也做到了么！
而且，智君也没有余外设什么诱惑陷阱（我是说无意识中的）。
没准儿我还真的能赢呢。
“要让他做什么好呢……”
独自度过的周六夜晚，
我的脑中弥漫着浓浓的pink。
TBC
=====================
这文其实有点复杂，主要就是O的想法太难以捉摸。
实话说第一遍看完后根本没搞懂O是怎么想的，觉得莫名其妙
但昨晚又努力开动脑筋去看了第二遍，终于觉得明白了O的想法。自从从学校毕业后，我还没这么费过脑子orz
而第一章，其实现在看看还是有很多暗线的：
①O提出这个游戏的目的是什么？为什么是在这个时候而不是更早提出来？
②S感觉到的“怪怪的感觉”又是什么？
可能不读完全文是没办法想到的吧。。。
12 1+2=山2012/9/28 13:58:00
lsgn说的对，表瀑露是最重要的，各位就算知道是怎么回事，也请装作不认识我吧
就算只是营造个表象也好XD
=========
借口
著：晴
译：L
02
一周的初始，天空却阴云密布。
『咱们约在哪家餐馆见么？』
『晴天时 公园』
这像是对暗号一般神秘的短信回复……
是怎么个意思？
你是想说午餐时段的餐馆都太挤，不想去是吧。
所以等晴天的时候再在平时的那个公园见面——
是这个意思吧？
这确实是智君一贯的风格。
但我还是忍不住轻叹了一口气。
其实，下雨天，我也不想出去，
不过是偶尔一次见不到而已，就表计较那么多了吧。
“翔桑，今天吃食堂吗？”
“哦——松本你也是？”
“我一直都是吃食堂的。一起去吧？”
“大侠您要高抬贵手哦”
“你装什么装啊”
“我说……好歹我也算是你的前辈吧……”
“是、是，前辈——再磨蹭就要没位置了，快走吧”
就这样，我被后辈松本催着赶着终于来到了公司食堂。
“……好多人啊”
“因为今天下雨嘛。啊、翔桑你去占个座吧，你想吃什么？”
“我？给我来点荞麦类的吧——”
“这算什么点单？这么笼统！”
“你明白不就行了么，快去快去”
“是、是——”
“是”不准说两次！
——以前，我就曾经被他纠正过。
他还会边说边嘟嘴。
那时的智君，要比现在更稚气一些。
虽说还不至于夸张地搬出扫晴娘，但……
老天保佑，明天赶快放晴吧。
================
『从今天起，连住两天OK？』
『了解！那等下了班，我再给你短信！』
我之所以会这么迫不及待地回复了智君的短信是有原因的。
这一整周，天总是阴晴不定的。
而一到中午，就必定会开始下雨。
所以工作日里，最终我们连一次都没有见到。
感觉自己已经到了极限……
想见他！再多一天我也等不了了！
这样的自己，太废柴了！！
“翔桑，你愣着干嘛？快走吧”
“啊，是、是——”
不知不觉我跟松本已经完全成为了食堂饭友。
“翔桑还是要荞麦面？”
“没想到食堂的荞麦面还挺好吃的啊——”
“多谢夸奖”
嗯？为什么是你道谢？
“翔桑，今天要表一块去喝酒？”
“白天就罢了，为啥我晚上还得跟着你混啊——”
“没，其实我倒是没所谓的。只不过正好发现了一家美味的餐馆”
美味馆子……
哈喇子都要下来了。。。
“啊——不行，去不成”
“啊啊……翔桑，是女朋友？”
“哈？”
“因为你说的不是‘今天’不行。感觉应该是每周都不行吧？”
太犀利了……
“樱井前辈原来正lovelove啊——”
“lovelove……”
lovelove？
“没啊，很普通的”
“ふぅん”——帅哥再怎么姧笑也还是帅哥啊。
“干嘛，笑得人发毛！”
“没，没什么”
“是、是——原来如此么！”
有话不说，搞什么神秘。
啊、这小子的口头禅怎么就这么传染给我了。
我得赶快改掉，不然智君又该说我……
千万可别搅了这好不容易才等到的大好周末啊。
TBC
22 1+2=山2012/9/29 10:18:00
借口
著：晴
译：L
03
“欢迎欢迎——”
“哦——”
因为雨水作怪，我已经整整一周都没有见过智君了。
不过，现在这种情形，如果时时都能见到他的话，搞不好一个不小心我就对他出手了……所以说这也算是一种侥幸了吧。
“你拿的是什么？”
他提着一个便利店提袋，搞得沙沙作响。
“晚饭和下酒菜”
“你还没吃？”
“啊——错过饭点了”
“是么”
“翔君你呢？”
“我？我已经吃了”
“fufu”
“笑什么？”
“禁欲生活，你也慢慢适应了吧？”
“托您的福。智君呢？”
“nfufufufu”
一脸的不怀好意啊——
“……请您高抬贵手，表提太奇怪的要求。”
“翔君所谓的‘奇怪要求’水准表太高哟”
“多谢夸奖”
“嗯。我倒不是在夸你就是了”
智君进门就去洗了澡，吃了饭就熟门熟路地窝进了我家的沙发。
我们喝着啤酒，时不时交换下彼此的近况，完全进人了放松模式。
智君就在我身边——我种氛围是我的最爱。
好久没有呼吸到这样的空气了。这空间让我也完全松懈了下来。
就只不过是一周没见而已。
不过如此。
可是，我现在才发现，原来自己已经这么渴望他了么。
这游戏原本就不过只是始于一个玩笑，最后却发展成了赌气较劲似的禁欲比赛。
明明他就近在眼前，
但我却连亲都亲不到一下……
“翔君？”
好想……口勿他啊。
想口勿他。
我的大脑被这个念头占得满满的。
“sho——kunっ！”
“是っ”
他的眼瞳定定地注视着我。
怎么觉得……自己肯定是赢不了了呢。
现在我明明是坐着，但却有一种蹲太久突然站起身时的……晕眩感？
可
这也怨不得我吧
智君就在我触手可及之处，
我……真能克制得住自己吗？
“抱一下应该不算犯规吧……？”
“应该算不上吧？就算是跟朋友也经常会有嘛”
跟朋友……么
我的嫉妒心好像也被煽动起来了。
这很有可能也是你的策略。
但眼前最重要的是，为积压已久的欲求寻一个出口！
“来！智君！”
“来！翔君！”
故意拉闸关上了所有的色气开关，我跟他来了一个用力到甚至带响的拥抱。
身体的温度从他的身上传来，
慢慢在我的周身扩散……
““好热っ！！””
我们放开彼此笑倒在了一起。
汤不牢啊。
我终于明白了为什么说纯粹只是友情关系的两个男人之间若不是玩儿到兴起，拥抱是根本无法成立的。
“这种抱法实在太热了！”
“呐、若只是保持平常心，真的是抱不得啊。鸡皮疙瘩都起来了”
……
咻咻——
啊咧？刚刚，我的心里是不是挂过了一阵冷风？
我们之间，远远不止是友情。
可就算如此，如果抛开一切念想就只是这样拥抱的话，也只会让彼此觉得浑身别扭？
这怎么可能……
“差不多睡吧——”
“啊啊……嗯”
心里那种躁动感在慢慢扩散。
我们俩就这么老老实实上了床。
没一会儿我就听见了身旁智君那规律的呼吸音。
“……”
智君你完全都无所谓吗？
这对你来说根本不痛不痒？
我一个翻身，面朝向你，注视着你那沉静的睡脸。
怎么觉得自己有点可悲呢。
为了填补这种空虚，我伸出手轻轻握住你的，确认你的体温。
这应该也算不得犯规吧？
其实，我至今还是搞不清楚这游戏的规则到底是什么。
反正，智君，你千万别突然醒过来。
已经非常熟悉的十指相扣，至今不知亲口勿过多少次的指尖……
实在受不住了怎么办。
为什么我只要呆在智君的身旁，脑中马上就会充满浓郁的pink遐想呢？
……
“早上好——”
“早……”
“你怎么了？黑眼圈好重”
是啊，我是怎么了呢……
我怎么好意思说我个年近三十的老男人因为兴奋所以根本一点都没睡着呢。
“fufu”
不过，就算我不说他肯定也已经猜到了吧。
“快点收拾收拾，去吃饭吧。”
“是、是——”
我拖着沉重的身体开始磨磨蹭蹭地做准备。
而智君也并不催我，只是一直远远地看着我。
TBC
24 1+2=山2012/9/29 11:58:00
gns下更是禸
禸不放这儿放专门的bo。
bo上锁，密码申请制。
申请条件是wb账号（如果有至今还不玩wb的XQer的话那只能对不住了orz）
关于wb账号的通过条件：
①注册三个月以上
②最近一个月内起码发过几条wb
③成分山组
关于密码和bo地址的申请方法：
私信给：wtfamireading
此号为审核密码专用号，除了私信回复给通过审核的gn密码（除密码外不会多回复一个字母的）不会回复任何@、评论或私信。所以请gns表向这个号发送任何问题。你私信哪怕只写个“密码？”也没问题，喜欢多写也可以，但是审核时不会看的，只会点去你的wb看成分而已，所以多写也没用。
审核已经委托给信得过的其他gn了，我本人基本不会直接参与审核工作，只负责翻译更文，所以关于审核问我我也不清楚的。
关于bo：
只放不能放在这里的关键篇章，其他篇章不放。
密码会定时更换，现在予定以一个长篇结束为界限更换密码。密码更换后请再次私信拿密码。（不过只要gns成分没改变，拿到第一次密码之后应该就可以继续再拿更改的密码的）
此楼不接受关于wb、密码、bo的提问以及情况报告，谢谢。
跟文无关的请表回复，谢谢！
下一更预计会在今天下午或明天放到bo里去，更好后会在这里通知。
弄的比较麻烦，但现在这世道……希望各位体谅，谢谢合作！
掉皮er于 2012-9-29 15:03:19 编辑过本文
64 搬文正楼2012/9/30 20:50:00
77 = =2012/9/30 22:11:00
笑死了，还真以为不喜欢翻译白文不抱这L大腿的就不是山组家的了
既然觉得翻译这么辛劳这么想要小小的特权如上所说，全放私BO就完了
放这里还不许人说白，FB没这规矩
----
说真的，这位GN，我觉得既然你觉得白，也说完了，还不点叉走
还在这要赶那么几位FYer回私bo放文
我都不懂你是因为这次加密码了才跳出来说呢，还是你一直觉得白你终于忍不住了
既然觉得白干嘛要看呢，既然觉得白表看那加不加密不放禸都没关系吧
你也看到了，上面还是有很多GNs要看文的
我想很多拿到了密码的GNs都没出声（看那bo进去点击率就明白了
那还有什么好说的，看不上这的文直接点叉走，
难道我每次看到篇我觉得白的文就要赶LZ回BO么
我想上面有很多GNs都不是全部文都喜欢，但是其中那么高楼下来总有钟爱的
我自己是不爱看就跳过，等有爱的文也会期待更新
说到底有些是批皮有些就是没拿到审核
然后黄某某也说了，大家都不在，大过节的，别这样破坏气氛了好么
乘着大家不在毁楼这种结果是谁喜闻乐见的结果我就不说了
话多了不好意思