北山的一万字访谈

打印

21010条/页,3页

1 2 3
您是第16142位读者

201 = =2012/10/21 17:56:00

路人一枚竟然看完了

感慨J家各种艰辛,大龄er挺不容易的,不是毅力什么的,就是真能抛弃那份自尊心

可是抢镜还是很烦人啊,而且歌唱好了舞跳齐了什么都努力了也不是骄傲的资本啊,J家哪个不是这样过来的当然裆裆什么的保留意见

重点是你没那个颜凭什么觉得单靠努力就该你出道,而且抢镜、不服其他人感觉很小动作啊,你说说真心佩服谁谁也行啊,整个看下来就感觉不停抱怨谁都瞧不上然后自我推销

ZGBR话多了点

202 = =2012/10/22 16:12:00

不觉得他真有多努力,真努力了还能够有和黑木的床照流出

抢镜能够叫努力,说话时自夸能够叫努力,那些表面功夫而已吧

私底下拼命练习,没有时间和心境和女优滚床单,那才是真努力吧

203 = =2012/10/22 16:50:00

一开始HX根本是人少吧

204 = =2012/10/22 22:03:00

真ZGBR看完了想说,大龄jr出道这点的确让人有点心酸(看退社那位blx了

能进J+并出道的一般都要付出许多努力和汗水,所以说北山的努力是可以肯定的

但是也许是翻译的问题吧,看上去就是一个不够努力不认真查找自身问题还拼命推销自己为自己树立光辉形象的人

205 = =2012/10/22 22:15:00

可以对比一下第一个gn和第二个gn对同一段文字的翻译

能看出来,第二个gn就是大概翻译一下,省略了很多表示谦虚和感谢的语气

206 = =2012/10/22 22:24:00

可以对比一下第一个gn和第二个gn对同一段文字的翻译

能看出来,第二个gn就是大概翻译一下,省略了很多表示谦虚和感谢的语气

====================

第一个是藤谷家的GN,就翻了一小点。。。相关的

207 = =2012/10/22 22:47:00

人家GN就是随便翻个意思,结果被认真了,多冤枉

208 = =2012/10/23 9:50:00

人家GN就是随便翻个意思,结果被认真了,多冤枉
===
这L有些看不惯的也不是光因为这篇访谈
反而北山O把脏水全泼到翻译的人身上

209 = =2012/10/23 17:39:00

可怜的翻译er

210 = =2012/10/23 17:43:00

翻译再翻还能变出个花来,意思懂了就行,不在乎语气如何,重点是爱豆说了什么内容好不

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

21010条/页,3页

1 2 3
ZB回复请先登录