102 = =2013/9/8 11:48:00
140 = =2013/9/8 20:21:00
东京本身问题也是一堆,比如FD,比如民众支持率什么的
但显然这次是猪对手,一个穷的要死快破产的板牙,一个临着XLY,最近国内又乱七八糟有BD的土国
看了整个的过程,岛国一个主讲经济,摆了一堆赞助商,说这些企业会给钱,另一个就不停的强调社会安定,城市安全......
我当时就觉的,这就算秒杀了
至于CCA威,那乌龙闹的,当时就真哭笑不得,主持人英语听不懂,逻辑也混乱,还直接打了字幕说东京被淘汰,后来也没及时纠正,到最后才说错了,也无怪乎NEW华的人弄错,都是看电视直播出新闻的,然后是新浪转,笑死了
早上看还有平媒fo了......哎,真没法说现在的这些媒体了。微微有点英语基础也听的出来啊
154 = =2013/9/9 16:52:00
157 = =2013/9/9 21:46:00
最重要的是,奥委会宣布马德里被淘汰之后,CCTV就已经更正了刚刚的失误,而且是带有『不好意思刚刚我们的导播出现了失误』这样明确的解释的。
=======
我们看的大约不是一个CCTV5,我看的是到最后,东京和伊斯坦布尔投完,主持人宣布四点到另一个会场开票,然后过了一阵央视才道的歉,道歉的内容是:1,英语没听完全懂,2,理解逻辑出现了问题。根本没提导播。。。
通译的人,直是个翻译,现场主持怎么说,那个男的就怎么翻译,不会加任何其它的东西,基本算是个同声。央视直播间另有两个主持人,一男一女。在进行解说。
想说英语没听懂这个肯定是有的,另外也是逻辑思维错了,第一轮投票结束,翻译已经说了,两城同票,肯定是第二第三名啊,如果是第一第二,东京淘汰,按大会的投票规则,就不用再投了,直接就进人下一轮了,也不用特意说两城同票重新投了。
我就单纯觉的作为国家电视台,在这种时候,出现了这种低级失误,没啥可辩解的,巨大放送事故了。
而后引起的连锁反应,则是完全没想到的了.....(没想到还有个更蠢的新华社