77条/页，1页
12 万能的XQ众2007/5/6 18:14:00
■Le ciel～君の幸せ祈る言葉～■
君に伝えたい言葉があるんだ
きっとどんなことからも君を守ってくれる
やっと手に人れた 魔法の言葉
Le ciel!!
racontons а nos arnis
des histoire enchantees
je te n abondonnerai jamais
alors laisse-toi senuoier
エルフの森の中 空を見上げ
風の先に 君の匂い探す
剣かざして楽園の頂に立つ
地平線に君の街が浮かんだ
ラン ラン ラン ラン
二人に星が降りそそぐ
もう二度と 夢を止めないで
遠のく意識に 刻む君のイニシャル
落とした涙 紡いでくメロディー
やぶれたマントが時の終わりを告げる
まぶたの向こうに君の声 聞いた
ラン ラン ラン ラン
君に会いに行く そのまま
もう少し 恋を止めないで
Oui,viens aves moi et ne me quitte pas
toi,viens aves moi ai trop besoin de toi
laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton norn ni quel
age tu as et pourtant tu ne regrette pas car je te donne
toi,viens aves moi ai trop besoin de toi
laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton norn ni que
age tu as et pourtant tu ne regrette pas car je te donne
(ついておいで そして離れないで
僕についてきて 君が必要なんだ
もっとひきよせてもいいかい??
君の事は何も知らない 名前さえ
年齢もしかし後悔はさせないさ
僕を捧げるよ
僕にいつてきて 君が必要なんだ
もっとひきよせてもいいかい??
年齢もしかし後悔はさせないさ
僕を捧げるよ）
Yeah!
ラン ラン ラン ラン
二人に星が降りそそぐ
もう二度と 夢を止めないで
ラン ラン ラン ラン
君に会いに行く そのまま
もう少し 恋を止めないで
racontons а nos arnis
des histoire enchantees
je te n abondonnerai jamais
alors laisse-toi senuoier
(友達に聞かせようよ 魔法の言葉を
僕は君を見放さないから
(勇気を出して)飛び込んでごらん）
やっと伝えられた言葉
ここでならずっと永遠の愛を
いっしょに行こう Le ciel
新人过门
3 路过修正2007/5/6 18:44:00
racontons à nos amis
des histoires enchantées
je ne t'abondonnerai jamais
alors laisse-toi senuoier
Oui,viens avec moi et ne me quitte pas
toi,viens avec moi j'ai trop besoin de toi
laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton nom ni quel age tu as
et pourtant tu ne regrette pas car je te donne
toi,viens avec moi j'ai trop besoin de toi
laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton nom ni quelage tu as
et pourtant tu ne regrette pas car je te donne
racontons à nos amis
des histoires enchantées
je ne t'abondonnerai jamais
alors laisse-toi senuoier
拼写和语法改过了，蓝色的字实在无能。= =
6 路过修正2007/5/6 19:27:00
晓得了，是s'envoler。= =
嘛，虽然官方字幕(bc/ms)有问题，还是贴一下吧：
racontons à nos amis
des histoire enchantées
je te n'abondonnerai jamais
alors laisse-toi s'envoler
Oui,viens avec moi et ne me quitte pas
toi,viens avec moi j'ai trop besoin de toi
laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton nom ni quel age tu as
et pourtant tu ne regrette pas car je te donne
toi,viens avec moi j'ai trop besoin de toi
laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
je ne connnais rien de toi ni ton nom ni quelage tu as
et pourtant tu ne regrette pas car je te donne
racontons à nos amis
des histoire enchantées
je te n'abondonnerai jamais
alors laisse-toi s'envoler
77条/页，1页
1