现在什么小语种最吃香？

打印

8080条/页，1页

1
您是第17785位读者

楼主 爱语言2007/6/10 16:26:00

很想学一门小语种，看到有人说西语比日语好。那么其他小语种呢？所有小语种都很吃香么？
↑↓

2 - -2007/6/10 16:28:00

么事学语言干吗= =

↑↓

3 = =2007/6/10 16:28:00

基本上可以这么说

↑↓

4 ...2007/6/10 16:29:00

别告诉我你想自学= =
↑↓

5 爱语言2007/6/10 16:31:00

报班学……感觉很有前途= =
↑↓

6 爱语言2007/6/10 16:32:00

主要是不喜欢目前的工作，想当翻译……

↑↓

7 XD2007/6/10 16:32:00

日语那里算小语种
最起码在上海是仅次于英语的大语种
↑↓

8 XD2007/6/10 16:34:00

主要是不喜欢目前的工作，想当翻译……
--------------
不是打击LZ你，这非科班出身基本不可能，不过要是出国读几年另当别论
↑↓

9 排2007/6/10 16:37:00

第8楼 XD2007-6-10 16:34:00
主要是不喜欢目前的工作，想当翻译……
--------------
不是打击LZ你，这非科班出身基本不可能，不过要是出国读几年另当别论
----------
RID。翻译是件苦差事
↑↓

10 ---2007/6/10 16:37:00

借地问

那如果第二专业修语言,行不行

↑↓

11 - -2007/6/10 16:41:00

主要是不喜欢目前的工作，想当翻译……
--------------
不是打击LZ你，这非科班出身基本不可能，不过要是出国读几年另当别论
----------
RID。翻译是件苦差事
---------
ORZ由于不想当翻译出国换专业的飘
↑↓

12 好心劝告2007/6/10 16:41:00

第6楼 爱语言2007-6-10 16:32:00

主要是不喜欢目前的工作，想当翻译……

------------

放弃吧

一天几千字才几百RMB 而头发却不知月兑落多少><

↑↓

13 ＝＝2007/6/10 16:44:00

ls

不尽然的

如果你是小语种口译

钱还是哗啦啦地进口袋的

至于英语和日语

就和你说的情况一样

不过日语倒不至于那么凄惨 日语翻译还是不错看的 起码在GD是

↑↓

14 XD2007/6/10 16:46:00

借地问

那如果第二专业修语言,行不行

---------------

那要看你想修到什么程度了

如果只是想看的懂一点，能简单对话，那二专是没问题的

我自己是主修西语小语种的，一个星期十几节课都觉得真跟老外讲话有障碍

↑↓

15 --2007/6/10 16:48:00

日语不算小了吧....

不过我学的是俄语  望天

↑↓

16 ＝　＝2007/6/10 16:56:00

日语口译在上海行情如何
↑↓

17 = =2007/6/10 17:24:00

日语还小语？

一般小语的概念是阿拉伯语，希腊语，斯拉夫语，以及除法语外的拉丁语系巴

日韩德法俄，学的人那叫一个多....真不能算小语

不过，在国内学小语很难学的，没有那个环境要把一门语言学到能做翻译的地步，要做好八年抗战的心理准备

↑↓

18 = =2007/6/10 17:26:00

补充，那些小语随便哪门能学到做翻译的境界，那随便哪门都吃香......
↑↓

19 。2007/6/10 17:33:00

看学的是什么语言了，我学的那个，笔译一星期赚4，5千不成问题，而且活源源不断，就是太苦。
↑↓

20 问2007/6/10 17:47:00

。2007-6-10 17:33:00
看学的是什么语言了，我学的那个，笔译一星期赚4，5千不成问题，而且活源源不断，就是太苦。
=======================
LS学的是什么?
↑↓

21 没人理2007/6/10 18:46:00

日语口译在上海行情如何
↑↓

22 ……2007/6/10 18:48:00

专八+高口+日语一级

能养活自己么

↑↓

23 其实2007/6/10 18:52:00

……2007-6-10 18:48:00

专八+高口+日语一级

能养活自己么

--------

专八什么语？

↑↓

24 ……2007/6/10 18:53:00

当然是英语……

非英语专业的

↑↓

25 其实2007/6/10 18:55:00

都专八了还废那力气去考高口。= =

恩，这样的话，不仅能养活自己，还能养儿子。

恭喜~

↑↓

26 。。2007/6/10 18:55:00

日语也有专八啊。。。
↑↓

27 ……2007/6/10 18:58:00

都专八了还废那力气去考高口。= =

恩，这样的话，不仅能养活自己，还能养儿子。

恭喜~

==============

比较担心啊，在小地方，现在就想怎么赚钱啊

顺便还考过bec2，那个有用么

↑↓

28 其实2007/6/10 19:00:00

第27楼 ……2007-6-10 18:58:00

都专八了还废那力气去考高口。= =

恩，这样的话，不仅能养活自己，还能养儿子。

恭喜~

==============

比较担心啊，在小地方，现在就想怎么赚钱啊

顺便还考过bec2，那个有用么

=======

bec都比高口有用。- -

小地方不是竞争更少么？开拓渠道吧。

语言还是很好混饭吃的，如果不怕累死的话。

↑↓

29 ……2007/6/10 19:02:00

bec都比高口有用。- -

=================

o yeah ，那么继续考3去

↑↓

30 。2007/6/10 19:08:00

看学的是什么语言了，我学的那个，笔译一星期赚4，5千不成问题，而且活源源不断，就是太苦。
=======================
LS学的是什么?
＝＝＝＝＝＝＝＝
某拉丁语系的
↑↓

31 星星眼30L的jj2007/6/10 19:23:00

rid，法语学了1个月，请它自由地了....不是人学的东西

想学意大利语，不过估计也没耐心学完，真心觉得国内学这些很累

jj学的啥？真心PF，太需要毅力了....

↑↓

32 我好运?我特例?2007/6/10 19:30:00

= =rid

初三因为看漫和萌J家自学日语 一次课都没上过 高三考完一级 大学也跟日语毫无关系..周围也没有说日语的人 可是现在当翻译很high啊 一天七八百没问题 加上兼职给日本动漫某处写东西一周一次也有一千来..

↑↓

33 。2007/6/10 19:34:00

这不是毅力的，这是我专业|||||||||||
↑↓

34 这也发愁？2007/6/10 19:49:00

专八+高口+日语一级

能养活自己么

---------------------------

这还混不下去我们该怎么办

我到是挺发愁自己的，今年准备考日语1级

但是英语没时间提高了，想考个托业督促自己学英语，但是又怕耽误了日语。。。

还是觉悟的太晚，去年能觉悟就好了，考个BEC啥的，现在英语退步的特别厉害，6级成绩也不高，自己的专业学的也不好，真不知道该怎么办，明年就毕业了

话说过了日语1级也不是就能当了翻译的。。。我用中国话写作文都很烂。。。

越想越没前途，连学习的劲头都没了

↑↓

35 - -2007/6/10 21:33:00

某拉丁语系的
----------------
羅馬尼亞語麽- - ？
↑↓

36 。2007/6/10 21:38:00

不是……我们学校罗马尼亚语的不太好找工作
↑↓

37 阿拉伯语2007/6/10 21:42:00

不错,哈哈哈,

↑↓

38 ...2007/6/10 21:49:00

32L我特羡慕你,真的
↑↓

39 ……2007/6/10 21:50:00

专八+高口+日语一级

能养活自己么

---------------------------

这还混不下去我们该怎么办

我到是挺发愁自己的，今年准备考日语1级

但是英语没时间提高了，想考个托业督促自己学英语，但是又怕耽误了日语。。。

还是觉悟的太晚，去年能觉悟就好了，考个BEC啥的，现在英语退步的特别厉害，6级成绩也不高，自己的专业学的也不好，真不知道该怎么办，明年就毕业了

话说过了日语1级也不是就能当了翻译的。。。我用中国话写作文都很烂。。。

越想越没前途，连学习的劲头都没了

================

我的日语是打算年末冲的啊……

还没考呢，但是，我相信我读书期间会pass掉的

↑↓

40 话说2007/6/10 21:50:00

学西语吧
↑↓

41 路人2007/6/10 21:54:00

去广西民族大学的基地班看看- -

↑↓

42 年末来的及吗2007/6/10 22:24:00

总感觉不安心～毕竟是要毕业的人了，这次是无论如何都要过的

其实我是很想学西语的，准备工作了如果不是累的一点力气都没有的话，就去学学，算圆自己的一个梦好了

我是真的体会到时间不够用了，唉，继续努力吧

↑↓

43 ０.2007/6/10 22:27:00

当翻译很辛苦的吧

听说如果是跟人出去现场翻的那种还是很赚的

但是女生不适合 人家谈生意难免要去夜总会什么的地方

↑↓

44 西语2007/6/10 22:43:00

好小的语种
↑↓

45 ~2007/6/10 22:49:00

当然是英语……

非英语专业的

------------------------

现在非英语专业不给考专英考试了吧~ T________T

↑↓

46 qi2008/8/27 22:26:00

我也想问现在什么小语种吃香啊。说实话。我读小语种还是很有困难的。我感觉得这世界只有英语最好学。我英语要过专业八级好是很容易的，小语种没有办法啊。
↑↓

47 欲求不满2008/8/27 22:43:00

西语2007-6-10 22:43:00
好小的语种
=================
非也非也，西班牙曾经有很多殖民地，使用的范围还是挺广的
↑↓

48 = =2008/8/27 22:47:00

当然是英语……

非英语专业的

------------------------

现在非英语专业不给考专英考试了吧~ T________T

————————

我们学校就能考

↑↓

49 真心的2008/8/27 22:53:00

阿拉伯语吧

↑↓

50 = =2008/8/27 23:29:00

欲求不满2008-8-27 22:43:00
西语2007-6-10 22:43:00
好小的语种
=================
非也非也，西班牙曾经有很多殖民地，使用的范围还是挺广的
－－－－－－－－－－－－－－－
整个南美除了巴西都是西语的天下，西语还真不算小
ps
本人国内英语专八＋高口，当时辅修的日语
然后法国待了3年，日本待了3年
法语口译2级，不过自认比2级的水准高多了。。。噗。。。
日语口译还在准备考
因为在法国念书的时候学的是艺术品投资所以现在翻译的活满多的，就是累的要死，偏偏我还不怕死的还要接英文和日文的书面翻译。。。总之基本上处于有钱就赚的程度，朋友都说我看上去比实际年龄至少老三岁TAT
没办法啊留学的时候花了家里太多钱，现在老爸老妈都退休了，想要他们过好一点

↑↓

51 我2009/8/7 0:10:00

<P>那你们都是在哪学的语言啊？我相当翻译，可是不知道要学什么啊，请搭建帮帮忙吧~</P>
↑↓

52 --2009/8/7 0:34:00

30L你的专业到底是什么啊？说出来给大家参考一下啊～
↑↓

53 小星星2009/8/7 1:24:00

想学日语么？推荐你《樱花国际日语》
全国最权威的日语学习机构！
现在有免费体验活动，大家可以试试
http://m.thebei.cn/2_23_700184.aspx
↑↓

54 = =2009/8/7 1:31:00

都专八了还废那力气去考高口。= =

恩，这样的话，不仅能养活自己，还能养儿子。

恭喜~

==============

比较担心啊，在小地方，现在就想怎么赚钱啊

顺便还考过bec2，那个有用么

=======

bec都比高口有用。- -

小地方不是竞争更少么？开拓渠道吧。

语言还是很好混饭吃的，如果不怕累死的话。

---------------------

bec真那么好？

本来想考口译证来着的

谁再给点意见

↑↓

55 = =2009/8/7 4:55:00

眼红LS的众学语言的各位MM

现在学医，发现自己不是这块料，记忆力太差，课太多，没时间发展第二学科，要是学的不好，以后一个月也未必有前面的姑娘一天挣的多，惆怅加羡慕

高考真是个奇妙的东西

感叹一下

FS

FS

FS

FS

↑↓

56 实话2009/8/7 5:07:00

什么小语种都不实用。踏踏实实干好自己的本行靠得住
二外只能当作个人业余爱好= =
↑↓

57 --2009/8/7 6:39:00

这L很经，真的很经= =

LZ我这个百分之百是小语种，LS所有的语种都比我这不知道大多少倍。。。。我在这秒经的楼里都没碰上过能GDGD的同行= =

不过不符合BT，因为算不上吃香，太小众了。拉丁语+现代希伯来语

工作挺好找的，实习那会子我们15个人一点没为工作愁过，都是办公室工作，不帮ZF跑腿的话都很惬意，像俺就一胸无大志一人，日子舒服就够了，外加以色列很漂亮= =

↑↓

58 = =2009/8/7 8:11:00

LS姑娘 羡慕你的专业
↑↓

59 = =2009/8/7 8:28:00

读专科选小语种专业，有希望么？

T

T

T

↑↓

60 ==2009/8/7 8:45:00

这L很经，真的很经= =

LZ我这个百分之百是小语种，LS所有的语种都比我这不知道大多少倍。。。。我在这秒经的楼里都没碰上过能GDGD的同行= =

不过不符合BT，因为算不上吃香，太小众了。拉丁语+现代希伯来语

工作挺好找的，实

=============

果然小语种....汗,估计就做做书面翻译可以了,除了个别牧师大概基本没人说拉丁语了

不过虽然拉丁语是个dead language, 欧洲那边学的人还不少,上次去德国遇到不少德国人有辅修拉丁文

貌似对理解一些文化上的东西特别有好处

为啥俺学的都是那么大众的语言呢,远目==

↑↓

61 爱与和平2009/8/7 8:54:00

--2007-6-10 16:48:00

日语不算小了吧....

不过我学的是俄语? 望天

---------------------------------------------------------

15楼我们GD一下吧~~~~~终于在XQ遇见同志了~~~~哭~~~~~~

。

。

。

爱与和平

小小BLX

  • RP:494
文:134 分:914
↑↓

62 --2009/8/7 9:16:00

果然小语种....汗,估计就做做书面翻译可以了,除了个别牧师大概基本没人说拉丁语了

不过虽然拉丁语是个dead language, 欧洲那边学的人还不少,上次去德国遇到不少德国人有辅修拉丁文

貌似对理解一些文化上的东西特别有好处

为啥俺学的都是那么大众的语言呢,远目==

==============

拉丁语有给我找了些个外快，算不上养活我的东西。

更多的时候不过是拿出来得瑟一把而已orz

另外，光语言绝对不够，一定要带门实在的科目，我们那会子个个都是双学位，学经贸的6个人，搞文化研究的5个。所以退一万不讲，语言只是锦上添花

↑↓

63 --2009/8/7 9:19:00

最后，剩下搞纯翻译的那几个非常幸苦，尤其想赚多点钱的话，非常非常幸苦

所以想学小语种的姑娘们，最好别全身心都扑在语言上，务必要有个实打实的专业，这是绝对的忠告来着

↑↓

64 ==2009/8/7 9:54:00

本科学的小语种，二外选了日语结果把英语给落下了

现在读研想把英语给补上去，但是对英语的考试除了四六级zenzen没概念，姑娘们觉得我应该考个啥比较靠谱啊？

↑↓

65 问一下2009/8/7 10:07:00

本科化学修日语, 出路好吗?

FS
FS

FS
↑↓

66 ==2009/8/7 10:23:00

我好运?我特例?2007-6-10 19:30:00

= =rid

初三因为看漫和萌J家自学日语 一次课都没上过 高三考完一级 大学也跟日语毫无关系..周围也没有说日语的人 可是现在当翻译很high啊 一天七八百没问题 加上兼职给日本动漫某处写东西一周一次也有一千来..

-----------------------------

姑娘，告诉我你是怎么做到的？

我日语就是在培训机构上到中级上册，然后就在家自学，去年考了二级，今年12月准备考一级

姑娘说说经验之谈吧

↑↓

67 ...2009/8/7 10:32:00

西语不怎么样，说西语的国家虽然多

但是有个共同的特点：穷

↑↓

68 - -2009/8/7 10:38:00

初三因为看漫和萌J家自学日语 一次课都没上过 高三考完一级 大学也跟日语毫无关系..周围也没有说日语的人 可是现在当翻译很high啊 一天七八百没问题 加上兼职给日本动漫某处写东西一周一次也有一千来..

--------

姑娘啊，你是哪找的兼职，翻译啥的？

↑↓

69 48L2009/9/5 23:48:00

48L你是北外的吧...全国大概只有北外的小语种可以考小语种了饿

本人就学的小语种 英语6级没过 专业也烂....现在完全不懂怎么办

除了考证就是考证了吧....= =

↑↓

70 讲错2009/9/5 23:51:00

RID? 是非英语专业可以考专4 专8了....- - 哎哎....说错了果真困了...- -
↑↓

71 = =2009/9/6 0:16:00

初三因为看漫和萌J家自学日语 一次课都没上过 高三考完一级 大学也跟日语毫无关系..周围也没有说日语的人 可是现在当翻译很high啊 一天七八百没问题 加上兼职给日本动漫某处写东西一周一次也有一千来..

--------

姑娘啊，你是哪找的兼职，翻译啥的？

===============

同问

↑↓

72 …2009/9/6 0:30:00

亲友学豪萨语…基本上没听说过…
↑↓

73 = =2009/9/6 1:18:00

--2007-6-10 16:48:00

日语不算小了吧....

不过我学的是俄语? 望天

---------------------------------------------------------

15楼我们GD一下吧~~~~~终于在XQ遇见同志了~~~~哭~~~~~~

=======================================

LS两位一起吧，我也是

↑↓

74 大神就是大神2009/9/6 13:47:00

50L的亲还在么？

我是法语专业的哈，能和亲GD下么？

看到了麻烦PM我一下，鞠躬~~~~

fs

fs

fs

fs

fs

大神就是大神

新人过门

  • RP:68
文:5 分:75
↑↓

75 FIYING2010/11/5 22:54:00

现在韩语吃香吗？

↑↓

76 = =2010/11/5 22:58:00

我操，最后这两L是什么生物……
↑↓

77 = =2010/11/5 23:03:00

也不看看英语是什么时候学的……大概小学？学到现在基础自然有了。。

别的语种，除非天天下苦功，不然至少也要投人4，5年吧（听说读写比较平衡

学语言的话，投人和产出差不多成正比，现在就是后悔高中大学清闲的时候没怎么学小语种。都是免费的课啊……唉

↑↓

78 = =2010/11/5 23:30:00

--2009-8-7 9:19:00

最后，剩下搞纯翻译的那几个非常幸苦，尤其想赚多点钱的话，非常非常幸苦

所以想学小语种的姑娘们，最好别全身心都扑在语言上，务必要有个实打实的专业，这是绝对的忠告来着

-------------------------------------

排，工科出身，向来爱好语言，现在做口译，因为之前的工科经历，与语言出身的同僚比起来zhan_you很大优势，另外不觉得跑现场很累，也从未被要求去什么奇怪的地方

↑↓

79 = =2010/11/5 23:38:00

现在就是后悔高中大学清闲的时候没怎么学小语种。都是免费的课啊……唉

↑↓

80 ==2010/11/5 23:50:00

这里说的口译是同声传译吗

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

8080条/页，1页

1
ZB回复请先登录