向日葵笑颜最高，CRB珍藏，温情至上@DEEP存档楼
- 您是第5411722位读者
-
-
楼主 秋叶原防瀑大队2006/7/17 22:09:00
自制@deep繁体中文无LOGO版字幕，TOMA&KAZAMA饭制作，与任何论坛无关，我们以最大的努力去做好，但是难免或许有失误之处，望谅解。
提取码可随意转载，不需申请，但由于空间不够还是期望大家能帮忙分流。特邀海报：
（因为超过了修改时限，所以管理员帮忙更新了~）
外套于 2006-9-18 20:48:53 编辑过本文
-
新人过门
-
- RP:240
- 文:59 分:505
-
- 精华↑↓
-
-
-
-
- 2 - 就吃tomapi2006/7/17 22:21:00
六集什么时候能出阿。。。
谢谢所有作字幕的大人。谢谢KEN大。...m(_'_)m ...
今天晚上第九集了。BOX的黑暗过去阿。。。多少人看了会哭啊。。。
替我家的蹲了。
-
新人过门
-
- RP:58
- 文:9 分:124
-
- ↑↓
-
-
-
-
- 10 - _纯喝茶2006/7/17 22:50:00
风pon的新闻：（大叔是出演及监督）
ジャニ１８歳差コンビで「蒲田行進曲」 つかこうへい氏（５８）の名作舞台「蒲田行進曲」が今秋、６年半ぶりに復活する。花形スター「銀ちゃん」役に少年隊の錦織一清（４１）、大部屋俳優「ヤス」にジャニーズＪｒの風間俊介（２３）が扮し、１８歳差の新コンビを結成。脚本を書き換え、演出もこれまでにないほどショーアップする予定で、２１世紀型の“新・蒲田”が誕生する。
「蒲田行進曲」は、１９８０年に東京・紀伊国屋ホールで初演。翌年に小説が直木賞を受賞し、８２年の映画版も大ヒット。その後もキャスティングを変えながら再演されてきたが、２１世紀になってからは今回が初めての上演になる。
主人公「銀ちゃん」役は、前回の００年に続いて錦織。その相手役で、献身的に尽くしながらもいびられる「ヤス」に抜てきされたのが、ジャニーズＪｒの風間だ。
９９年にＴＢＳ「３年Ｂ組金八先生」で屈折した少年を好演。その後も多くのドラマ、舞台に出演し、現在ＴＢＳドラマ「アキハバラ＠ＤＥＥＰ」に主演。ジャニーズ軍団きっての“個性派俳優”として注目されている。
１８歳離れた新コンビは、ジャニーズの中でも“大御所格”の錦織に“ジュニア”の風間がからむという意味で、より原作に近い関係性がリアルに出てきそう。仁義なき監督役に元光ＧＥＮＪＩの佐藤アツヒロ（３２）、マドンナの小夏役は現在オーディション中。風間杜夫（５７）加藤健一（５６）柄本明（５７）平田満（５２）らクセのある個性派が演じてきた役柄を、どう演じきるのか注目される。
今月末に稽古が始まり、９月１２～２７日に東京・青山劇場、１０月６～９日に大阪シアターＢＲＡＶＡ！で上演。これまでつかこうへい氏が務めてきた演出は、「あずみ」「エビ大王」などで知られる岡村俊一氏（４３）が手掛け、照明などショーアップさせる予定。名場面の“階段落ち”も「物語の象徴として観客のイメージが膨らむよう精いっぱい工夫したい」と話している。岡村氏は女優・藤谷美和子（４３）の夫。
錦織は「舞台に根をはった大樹のような芝居をしたい」、風間も「尊敬する先輩と舞台に立てて燃えています」と、平成の名コンビになるべく力が人っている。[ 2006年07月17日付 紙面記事 ] - ↑↓
-
-
-
- 15 - 纯喝茶2006/7/17 22:56:00
はじめに
この秋、あの『蒲田行進曲』が7年振りに青山劇場にて甦る。キャストは、花形スター銀ちゃんにはやはりこの人、錦織一清。座長として99年に39ステージ、2000年に39ステージを務め上げた錦織が、今公演の大阪公演（千秋楽前公演）でついに100ステージの節目を迎えることになる。そして銀ちゃんにいたぶられながらもひたすら慕い続け、銀ちゃんのスターとしての起死回生の最後のチャンスの階段落ちに命がけで挑むヤスには、風間俊介を大抜擢。さらに、物語の舞台となる東映太秦撮影所の撮影現場でメガホンをとり、階段落ちをめぐる銀ちゃんとヤスの命のやりとりを演出する監督には佐藤アツヒロ。
演出には、演出家・プロデューサーとして、『広島に原爆を落とす日』、『新・幕末純情伝』、『飛龍伝』など多彩な作品を発表し続けている岡村俊一。20世紀屈指の名作「蒲田行進曲」錦織一清の傲慢で孤独なスター銀ちゃんに、佐藤アツヒロの艶やかな演技と風間俊介の新風が混ざり合う。また今作品は「R・U・P創立15周年記念興行」として、つか作品になじみ深いキャストの日替わり豪華ゲストが…！？
新たな伝説の誕生を見逃すな！
蒲田行進曲について
つかこうへい２０世紀の名作『蒲田行進曲』が復活！
映画スターの銀ちゃんと大部屋俳優ヤスが、撮影中の「新撰組」でのクライマックスシーン「階段落ち」をめぐって、互いを求め合い、激しく傷つけ合う、今や知らない人のいない人間ドラマ『蒲田行進曲』。つかこうへいの代表作『蒲田行進曲』の初演は1980年、新宿紀伊國屋ホールにて上演。絶大な支持を得たこの作品はその後小説化され、つかは1982年第86回直木賞を受賞、また同年映画化もされ、同年の日本アカデミー賞の作品賞、主演男優賞（平田満）、主演女優賞（松坂慶子）、助演男優賞（風間杜夫）、監督賞（深作欣二）、新人俳優賞（平田満）の6部門のほか、数々の映画賞を独占した昭和屈指の名作。
- 公演情報
- つかこうへいゴールデンシアター
『蒲田行進曲』- 公演スケジュール
- ＜東京公演＞
- 会場 青山劇場
- 公演日時 2006年9月12日（火）～9月27日（水）
- ＜大阪公演＞
- 会場 シアターBRAVA！
- 公演日時 2006年10月6日（金）～10月9日（月･祝）
出演
錦織一清
- 東京都生まれ。85年、「仮面舞踏会」でレコードデュー。翌年の音楽祭で、全ての最優秀新人賞を受賞。86年青山劇場での少年隊ミュージカル『PLAYZONE』シリーズスタート。年に一本ずつ新作を産み続け、今年の『Change』で21回目を数える。舞台は『GOLDEN BOY』、『スティング』、『チャタレイ夫人の恋人』、『Lady, Be good！』、『天井桟敷の人々』、『スカーレット』、『女三の宮』、『42ND STREET』、『蒲田行進曲』、『カルメン』、『CABARET』等多数にのぼる。
- 風間俊介
- 東京都生まれ。1997年ジャニーズ事務所に所属、現在ジャニーズJr.のメンバーとして活動中。TBS『3年B組金八先生』の第5シリーズの兼末健次郎役が高く評価され、日刊スポーツドラマ・グランプリ新人賞を受賞。舞台は、地球ゴージャス『クラウディア』に出演。
- 佐藤アツヒロ
- 神奈川県生まれ。1987年、光GENJIのメンバーとしてデビュー。95年グループ解散後、2000年『ララバイまたは百年の子守唄』で初舞台、続いて『犬夜叉』に主演。以降、『七芒星』、『髑髏城の七人～アオドクロ』等の劇団☆新感線作品、ケラリーノ・サンドロヴィッチ作・演出『室温～夜の音楽～』や鈴木勝秀作・演出『LYNX』、『MYTH』、坂手洋二作・演出『いとこ同士』、あるいは翻訳劇『ボーイング・ボーイング』、『TAPE』等々話題作に続々と出演。
- スタッフ
- 作／つかこうへい
- 1948年、福岡県生まれ。慶応大学文学部在学中より戯曲『戦争で死ねなかったお父さんのために』等を発表し注目を集める。73年文学座アトリエ公演で初演された『熱海殺人事件』により、当時史上最年少で岸田戯曲賞を受賞。74年には、劇団つかこうへい事務所を設立、以降、『ストリッパー物語』、『いつも心に太陽を』、『蒲田行進曲』など次々とヒット作を放ち、70～80年代初頭にかけて。“つかブーム”を巻き起こす。82年には小説『蒲田行進曲』で直木賞を受賞。その後しばらく小説に専念したが、8_9_yearに7年ぶりに『今日子』、つづいて『幕末純情伝～黄金マイクの謎』を上演し、演劇活動を再開。90年『飛龍伝90～殺戮の秋』では読売文学賞を受賞した。94年東京都北区と協力して「☆★北区つかこうへい劇団」を創設、俳優、劇作家、演出家の育成にも力を注ぐ。
- 演出／岡村俊一
- 広島県生まれ。演出家、プロデューサー。同志社大学在学中から演劇活動を開始。旧銀座セゾン劇場プロデューサーを経て、91年演劇制作会社ＲＵＰ設立に参加。以降『広島に原爆を落とす日』、『蒲田行進曲』、『SAY YOU KIDS』、『つかこうへいダブルス』、『歩兵の本領』等話題作をプロデュース。同時に演出家としても活躍し、『会談・にせ皿屋敷』、『新・幕末純情伝』、『二万七千光年の旅』、『東亜悲恋』、『透明人間の蒸気』、『少年隊PLAY ZONEシリーズ』、『フォーティンブラス』、『あずみ』、『エビ大王』等多彩な作品を発表。
作者于 2006-7-17 23:06:58 编辑过本文
-
新人过门
-
- RP:265
- 文:82 分:598
- ↑↓
-
-
-
- 57 - _2006/7/18 7:27:00
- 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/15(土) 20:08:15 ID:N/kyB+yE
-
>>92
生田ヲタの方ですか？
確かに生田はかっこいいと思うよ
- 97 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/15(土) 20:22:00 ID:WsSGWKcW
- 生田はダンビの時ゲロ被ったとこで
男気を上げたよね =========================很有男子气！！ - 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/15(土) 20:23:59 ID:Jr6Jw5yE
- かっこいいっていうか綺麗な顔だねボックス。=================box的话，如果说帅，还是觉得脸很漂亮（*爆*）
これでおっぱいと×××ついてたら確実好み。================这句不懂，大人帮忙！！
イズムのようなファニーフェイスも大好きだ。================= 像izum那样的 funny face 非常喜欢
ページは仕草が可愛いな～兼末には見えん。=====================page的动作很可爱，在结尾，看不见（后面半句 - 不确定= =）
- 138 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 03:07:45 ID:IKNye94j
- 中国語の字幕つきのＰＣのプログから見れるアキハバラ違法だったのか見事
削除されていた。
もう一回見たかったのに。
中込社長のキモカッコいいキャラとあきらの迫力満点の戦闘場面。
- 150 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 14:50:01 ID:Uo9RjJak
-
@deepは今放送してるドラマの中では一番おもろい。=====@deep是现在正在放送中最有趣的
- ↑↓
-
-
-
- 59 - _2006/7/18 7:35:00
- 182 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 19:04:57 ID:UIVuJ+hG
-
>>180
315円くらいだと思います。
ちなみに携帯だけだったかな？
検索でジャニーズっていれるとでてくると思いますよ。
名前は「Johnny's Web」です。
- 183 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 19:18:31 ID:xJ3y1Bz7
- キャットファイトがアキラの回 自虐少女隊がタイコの回
ダンビがダルマの回 次がボックスの回
ページとイズムの回もあるのかな
- 184 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 19:20:01 ID:6VzpXYvg
-
>>182
３１５円てまさか１接続ごと・・・・？
有料登録の『MY FAVORIT ARTIST』って，どれを撰べばいいん？
いろいろ聞いて，悪いが。
- 185 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 19:29:57 ID:poT0PEIa
-
>>164
ちょｗｗｗまじ萌えたわｗ
- 186 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 19:31:03 ID:d7ea1HxK
-
>>181 あ、ﾎﾝﾄだw
>>177 ありがとう！
- 187 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 19:34:28 ID:UIVuJ+hG
-
>>184
月額315円ですよ！
MY～はなんでもいいと思います。
登録しとくと、情報メールがくるんです！
ちなみに、ページボックスはJr.に部類されますよ。
- 188 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 19:37:00 ID:8TwmVCHR
- ページ ボックスならJr.だろう
这段时有人想注册johnny's的fc,有人在教，还说box and page 是在Jr.这块的= = - ↑↓
-
-
-
- 60 - _2006/7/18 7:47:00
- 227 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 21:05:26 ID:P1n1tD9s
- 大根さん、映画板には絶対負けねえぞ宣言してますぞ===============大根さん说过绝对不会输给电影版
- 230 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/16(日) 21:10:33 ID:UIVuJ+hG
-
>>228
映画以外はだいたい見たけど、私としてはドラマは結構異色な感じがしたかも。
なんだかんだ言ってドラマが一番好きだけどね。 ====================虽然电影以外的大致都看过了，但是对于我来说电视剧给我非常独特的感觉，怎么说那，还是最喜欢dorama。
- 234 ：アキラ役小阪由佳ファン ：2006/07/16(日) 21:15:28 ID:hN58DqO3
- 思ったんだが、アキラ役小阪由佳が一番適任だよな。映画は山田優だけど、あまり合わなそうだよな。==========我是演akira的小阪由佳fan,小阪由佳演akira最适合，电影是山田优演，好像不是很合适啊！！
- ↑↓
-
-
-
- 61 - _2006/7/18 8:16:00
- 271 ：如月 ◆.IAz4GQQXQ ：2006/07/16(日) 22:26:37 ID:d5YoE7ot
- ようやくカキコできます。
今日、久しぶりに会った友人と一日外出してたんですが、彼女も＠を見てました。
「映画もあるらしいから、見にいこうと思ってんだ」
と彼女が言ったので、
「映画版はキャスト違うよ」と私が答え、キャストを教えてあげたら、
「うわァ～微妙ォ～！」
同意見の人が身近にいて、嬉しかったわ。 - ============
- 今天和很久不见得朋友出去玩了一天，她也看了@deep
- “好像也有电影版的@deep,想看啊！“她说
- “电影版的演员不一样啊”我回答，把演员告诉了她
- “真微妙啊！”
- 在身边有相同意见的人，真高兴啊！
- ↑↓
-
-
-
- 65 - _2006/7/18 8:41:00
- 473 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/18(火) 00:03:20 ID:vqYljWwR
-
>>468
確かに。
でも原作では、最後近くまでボックスはアキラに触れられないし、
目を見て話が出来ない。
すべてが終わって支え合って歩いてきたところに
タイコか誰かが「アキラに触ってるじゃないか～」みたいなことを
言っていたような。
で、「アキラはもう汚いとは思わない」みたいに返していたような・・・？？ - ===============================
- 确实，但是在原作中，快要到最后box也不能接触akira,对视的话，就说不出话来
- 最后结束时，支持着一起走路时，tiko还是谁说“不是不能接触akira吗？”像这样的说了
- “akira已经没有肮脏的感觉了“像这样子回答了
- ↑↓
-
-
-
- 69 - _2006/7/18 8:58:00
- 498 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：2006/07/18(火) 01:59:24 ID:o22gK1oV
-
>>490
ボックスの中の人は歌って踊れる立派なアイドルだった（過去形）だもん！
ページの中の人は前からアイドルと言うよりは演技派っぽいイメージ。
（つつましやかかどうかは・・・ノーコメントでｗ）
まあどちらも一線からは離月兑してしまい、
今や事務所がゴリったり守ったりするようなポジションではないので、
今やジャニ的にはどうなの？な役もどんと来いって状況でし。 - ========================
- 演box得人，以前既唱歌又跳舞，是很棒的idol(过去时)
- 演page得人，从以前开始要说是idol，给人更像演技派的印象
- ma~不管是谁，已经从一线月兑离开来了，因为没有让事务所想保护的地位（这句话不是很清楚= =|||）
- 对于现在的j家是什么呐？工作也是有一个没一个的状况。
- ↑↓
-
-
