日菁anti楼

您是第8026位读者

楼主 真不是对称2007/8/11 20:52:00

对它anti很久了，没有气度。

每季讨论区里只开自己做的那几部，偏偏每季戏都做得非常少。

特别势利眼，每季只作几部热门的挣点击率。

以前还好，现在每天只知道盯着猪猪，咬着别人不放。论坛是靠埋头做出来的，不是去靠口头去中伤别的论坛。

猪猪其他的不说，至少每季戏都做全了，服务了很多日语小白的日剧饭。就算有些地方翻得不到位，至少有的看。

顶猪猪，要是没有猪猪，好多戏都不知道到哪下。anti日菁，这个势利眼。

↑↓

2 orz2007/8/11 20:54:00

= =厚道的飄過....

日箐的壓制我喜歡...

↑↓

3 = =2007/8/11 20:54:00

没完没了

↑↓

4 = =2007/8/11 20:56:00

我喜欢日菁

↑↓

5 那个...2007/8/11 20:56:00

难道圈里有规定说做字幕的得做全了每季的戏才算够格?

ZZ最近的翻译实在太差了.说真的翻那么差还不如别翻

至于势利不势利的,不了解,没发言权

↑↓

6 没完没了了2007/8/11 20:58:00

2边都稍停点吧==

↑↓

7 我喜欢麻辣2007/8/11 20:58:00

虽然最近的翻译真是不咋的

↑↓

8 * *2007/8/11 20:58:00

这年头什么都要被anti

↑↓

9 真不是对称2007/8/11 20:59:00

猪猪至少辛苦翻出来了，让大家有的看。

所谓做多错多，难点做的多也是错。

很多猪猪和日菁一起做的戏，猪猪很多时候翻译的还要到位。

猪猪的字幕都很显口语话，看起来很容易理解。

如果全像日菁那样，那我们每季还有几部戏看？

↑↓

10 真不是对称2007/8/11 21:00:00

每季就做得那么几部，速度还奇慢无比。

翻译很多时候还比不上猪猪。

↑↓

11 真不是对称2007/8/11 21:01:00

打从春季的liar game和svar，就成了猪猪o

↑↓

12 真不是对称2007/8/11 21:02:00

那个...2007-8-11 20:56:00

难道圈里有规定说做字幕的得做全了每季的戏才算够格?

ZZ最近的翻译实在太差了.说真的翻那么差还不如别翻

至于势利不势利的,不了解,没发言权

－－－－－－－－－－－－－－－－－

对着字幕的翻译挑三拣四，有本事，你去翻啊。

你以为每个日剧饭都像你一样。

↑↓

13 切2007/8/11 21:03:00

重质量就好

清晰就好

做那么多还看不过来呢

↑↓

14 ...2007/8/11 21:04:00

感觉最近的日菁翻译真的是...

↑↓

15 真不是对称2007/8/11 21:04:00

偏偏每季热门的都不一定是好看的，冷门中每季都有不少好看的，so只能下猪猪，慢慢就成了猪猪o。

↑↓

16 = =2007/8/11 21:05:00

我不会对任何字幕组产生歧义和贬低……

↑↓

17 = =2007/8/11 21:05:00

LS这样说非也

不能只翻人气旺的啊= =

有很多收视低的日剧都不错的....

↑↓

18 = =2007/8/11 21:05:00

我不会对任何字幕组产生歧义和贬低……

---------

我也是= =

↑↓

19 =.+!!2007/8/11 21:06:00

只是觉得ZZ和ML的服务群体不一样而已,有些人注重质量不看时间的,有些喜欢尝鲜的...两家做字幕都很辛苦的...反正对谁也不ANTI,都是辛苦工,既然看了就不用那么挑剔了,有错自己知道就行,就当锻炼自己日语水平咯,纯粹个人意见...

↑↓

20 真不是对称2007/8/11 21:06:00

18 = =2007-8-11 21:05:00

我不会对任何字幕组产生歧义和贬低……

---------

我也是= =

－－－－－－－－－－－－－－－

被猪猪黑和日菁给逼出来的，其实也不想anti。

↑↓

21 真不是对称2007/8/11 21:08:00

=.+!!2007-8-11 21:06:00

只是觉得ZZ和ML的服务群体不一样而已,有些人注重质量不看时间的,有些喜欢尝鲜的...两家做字幕都很辛苦的...反正对谁也不ANTI,都是辛苦工,既然看了就不用那么挑剔了,有错自己知道就行,就当锻炼自己日语水平咯,纯粹个人意见...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

so，各取所需，为什么很多人就是爱捧日菁的同时顺便踩一脚猪猪。

猪猪为了广大日剧饭做了多少事？没有猪猪，多少好戏我们要错过！

↑↓

22 切2007/8/11 21:08:00

收藏还是要日菁的

就ZZ那个质量，真没办法收，尝个鲜就算了

↑↓

23 ＝ ＝2007/8/11 21:08:00

一部干物女惹起的血战。。。

↑↓

24 = =2007/8/11 21:09:00

被LZ这么一闹更加ANTI猪猪

本来有些剧两边都做的，谁快就下谁的，现在基本舍弃猪猪了

↑↓

25 真不是对称2007/8/11 21:10:00

没有收藏癖，猪猪的质量也还是可以，并没差到哪里去。

每季20多戏，至少有一半只有猪猪做。

↑↓

26 ==2007/8/11 21:10:00

下自己喜欢的不就是了

摊手

↑↓

27 为LZ Orz2007/8/11 21:10:00

真不是对称2007-8-11 21:02:00

那个...2007-8-11 20:56:00

难道圈里有规定说做字幕的得做全了每季的戏才算够格?

ZZ最近的翻译实在太差了.说真的翻那么差还不如别翻

至于势利不势利的,不了解,没发言权

－－－－－－－－－－－－－－－－－

对着字幕的翻译挑三拣四，有本事，你去翻啊。

你以为每个日剧饭都像你一样。

------------

“有本事,你去XXXX啊.........” 这话真泛滥了

道理很明显：难道你当不了政治家，你就不能指责政治家提出的政策了么?

有不对的地方就应该提啊.?

字幕组辛苦是可以理解的，但是辛苦不是质量差的借口

↑↓

28 - -2007/8/11 21:10:00

能做几部给你看已经不错了

人家没那么多人手和时间

难道非的要把所有剧全给你做了你才满意

↑↓

29 - -2007/8/11 21:11:00

几家字幕组为什么不能像电信和网通一样握手言和一下呢，每季分配一下不是更好- -？

↑↓

30 真不是对称2007/8/11 21:11:00

= =2007-8-11 21:09:00

被LZ这么一闹更加ANTI猪猪

本来有些剧两边都做的，谁快就下谁的，现在基本舍弃猪猪了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

被你这么一说，更加anti日菁。

对速度向来没有要求，能等。

就算猪猪出来慢了，还是下猪猪。

猪猪不管出来早还是出来慢，下载数量永远高于日菁，而且还不是高一点点。

↑↓

31 = =2007/8/11 21:11:00

人家爱做几部就做几部，又不是比赛

做字幕也讲究质量的好吧 速度快，数量多就好了？

↑↓

32 ＝＝2007/8/11 21:12:00

日菁是不是已经瘫了有几天了

总上不去＝＝

↑↓

33 日剧2007/8/11 21:12:00

我喜欢日菁的压制，有质感档却小

↑↓

34 = =2007/8/11 21:13:00

被LZ这么一闹更加ANTI猪猪

本来有些剧两边都做的，谁快就下谁的，现在基本舍弃猪猪了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

被你这么一说，更加anti日菁。

对速度向来没有要求，能等。

就算猪猪出来慢了，还是下猪猪。

猪猪不管出来早还是出来慢，下载数量永远高于日菁，而且还不是高一点点。

-----------------------------

既然你等猪猪的，你关日菁做几部呢

不做也不关你的事啊

↑↓

35 真不是对称2007/8/11 21:13:00

- -2007-8-11 21:10:00

能做几部给你看已经不错了

人家没那么多人手和时间

难道非的要把所有剧全给你做了你才满意

－－－－－－－－－－－－－－－－

没有不满意，因为基本上不下它的字幕。

就是不满自己做事不多还一天到晚攻击猪猪。

↑↓

36 = =2007/8/11 21:14:00

看了LZ的话

只能OTZ，猪猪肯定会为拥有你这样的拥趸而自豪的

↑↓

37 - -2007/8/11 21:14:00

喜欢日菁的压制

zz的压制实在不敢恭维

压得比日菁大但质量比日菁差多了

↑↓

38 = =2007/8/11 21:15:00

几家字幕组为什么不能像电信和网通一样握手言和一下呢，每季分配一下不是更好- -？

--------

貌似只有这2家不能和好

↑↓

39 小摸一把LZ>//<2007/8/11 21:15:00

真不是对称2007-8-11 21:13:00

- -2007-8-11 21:10:00

能做几部给你看已经不错了

人家没那么多人手和时间

难道非的要把所有剧全给你做了你才满意

－－－－－－－－－－－－－－－－

没有不满意，因为基本上不下它的字幕。

就是不满自己做事不多还一天到晚攻击猪猪

--------------------------

人家猪猪也不是善良的主~~

您这论调不成哒....

要ANTI得稳还得8质量~~只有质量比较客观= =

↑↓

40 - -2007/8/11 21:17:00

没有不满意，因为基本上不下它的字幕。

就是不满自己做事不多还一天到晚攻击猪猪。

=============

我看你才吃饱饭没事做一天到晚来攻击人家

↑↓

41 -2007/8/11 21:17:00

能做几部给你看已经不错了

人家没那么多人手和时间

难道非的要把所有剧全给你做了你才满意

－－－－－－－－－－－－－－－－

没有不满意，因为基本上不下它的字幕。

就是不满自己做事不多还一天到晚攻击猪猪

-----------------------------------

就那种RP的论坛也配，ANTI死猪猪

↑↓

42 = =2007/8/11 21:18:00

都吃饱饭没事干了

↑↓

43 = =2007/8/11 21:18:00

就冲日菁转做日剧这点也DJ日菁

猪猪就跟个大杂烩一样，论坛点开多少广告？

↑↓

44 －－2007/8/11 21:20:00

作为小众日剧爱好者

严重不DJ日菁，选片不但是势利眼，还有严重的个人倾向，一眼就晓得他们哈哪家。对家的日剧边都找不着。

翻译水平也是江河日下，好些翻译错的简直匪夷所思，耳朵倒转了也不能听成这样

总觉得今日的麻辣不是当初带我人日剧门的麻辣了

↑↓

45 其实2007/8/11 21:20:00

LZ是ANTI踩着豬豬抬高日箐的人吧= =

两边都稍停点吧

有字幕日剧看就已经不错了

↑↓

46 切2007/8/11 21:24:00

做字幕本来就要选片，自己做选自己喜欢有什么关系

最恶心的就是ZZ总是做一些低级趣味的东西，满足那些无聊男人的需要

人YY都因为尺度问题停做了

↑↓

47 真不是对称2007/8/11 21:24:00

45 其实2007-8-11 21:20:00

LZ是ANTI踩着豬豬抬高日箐的人吧= =

两边都稍停点吧

有字幕日剧看就已经不错了

－－－－－－－－－－－－

so，就是如此

↑↓

48 ==2007/8/11 21:24:00

那LZ来说说ZZ对待干物女这剧的态度是杂滴?

↑↓

49 - -2007/8/11 21:24:00

当年独当一面的兰荫字幕社看来是真的被人遗忘了...

↑↓

50 嗑瓜子~2007/8/11 21:25:00

都吃饱饭没事干了

------------

谁吃饱饭有事干还混XQ的

↑↓

51 真不是对称2007/8/11 21:25:00

－－2007-8-11 21:20:00

作为小众日剧爱好者

严重不DJ日菁，选片不但是势利眼，还有严重的个人倾向，一眼就晓得他们哈哪家。对家的日剧边都找不着。

翻译水平也是江河日下，好些翻译错的简直匪夷所思，耳朵倒转了也不能听成这样

总觉得今日的麻辣不是当初带我人日剧门的麻辣了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

口味也比较小众。

每季比较热门的戏，最多看个两三集就不行了。

但是时不时能从冷门的戏里找到自己的所爱，尤其又很爱深夜剧，so，慢慢就只下猪猪字幕。

↑↓

52 嗑瓜子~2007/8/11 21:26:00

当年独当一面的兰荫字幕社看来是真的被人遗忘了...

-----------------

因为最近守的地方貌似都没见LY的影儿~

话说人类的思维多是受最近感知影响的

↑↓

53 好奇2007/8/11 21:26:00

做字幕本来就要选片，自己做选自己喜欢有什么关系

最恶心的就是ZZ总是做一些低级趣味的东西，满足那些无聊男人的需要

人YY都因为尺度问题停做了

========

你说三郎麽= =

↑↓

54 切2007/8/11 21:26:00

当年独当一面的兰荫字幕社看来是真的被人遗忘了...

----------

兰荫现在已被月，牛，岚河蟹了

而且本来综艺和日剧做的少，主要是动画啊

和天香差不多

↑↓

55 - -2007/8/11 21:26:00

混娱乐性论坛的哪个不是吃饱饭没事干了

↑↓

56 真不是对称2007/8/11 21:26:00

46 切2007-8-11 21:24:00

做字幕本来就要选片，自己做选自己喜欢有什么关系

最恶心的就是ZZ总是做一些低级趣味的东西，满足那些无聊男人的需要

人YY都因为尺度问题停做了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我是女人，也喜欢上季的三郎。

黔ICP备16002288号-1R0.12500 m: 4_v.8. 6