问个问题，PV日本人是怎么说的？

打印

2222条/页，1页

1
您是第1193位读者

楼主 . .2007/10/23 9:41:00

muisc video？还是什么。。。。

在线等答案中

↑↓

2 ==2007/10/23 9:45:00

. .2007-10-23 9:41:00

muisc video？还是什么。。。。

在线等答案中

============

难道不是mv。。。。

↑↓

3 ==2007/10/23 9:46:00

private video

不知道是不是

↑↓

4 难道2007/10/23 9:47:00

不是promotion video么?
↑↓

5 －－2007/10/23 9:48:00

貌似是说PV全称的，没有说muisc video的
↑↓

6 我是LZ2007/10/23 9:49:00

那说PV他们还是能明白啥意思的吧?

↑↓

7 难道2007/10/23 9:50:00

我印象中是PROMOTION VIDEO...不过说PV应该也能理解吧
↑↓

8 = =2007/10/23 9:55:00

pv就是小日本说出来的。。。。。
↑↓

9 promotion2007/10/23 9:56:00

video
↑↓

10 ...2007/10/23 10:00:00

只有日本人才说PV（promotion video)

其它地方人都是MV

↑↓

11 pv2007/10/23 10:03:00

我做日饭前还从来不知道PV这样东西。。
↑↓

12 Talker2007/10/23 10:27:00

PV在出碟前就在电视里播放了

提前宣传

↑↓

13 = =2007/10/23 10:41:00

PV在出碟前就在电视里播放了

提前宣传

这句话，再结合promotion video的意思就知道了

↑↓

14 此方本尊2007/10/23 12:40:00

大家也应该注意到了PV都是在单曲推出前10天左右就在电视上有播了，

就是为了宣传即将到来的新单曲，而我们所说的MV，都是和歌曲同步推出，

或者晚一点吧~

此方本尊

小小BLX

  • RP:438
文:107 分:787
↑↓

15 = =2007/10/26 23:42:00

プロモーションビデオ

Promotion Video

宣传用~~

↑↓

16 +2007/10/28 0:23:00

= =2007-10-26 23:42:00

プロモーションビデオ

========

打心底里讨厌这些假名。。。

↑↓

17 O0O2007/10/28 0:41:00

您是第704位读者

-------

看完T准备出去

回过头才发现自己RP那么好

留爪

↑↓

18 = =2007/10/28 0:42:00

プロモーションビデオ

========

打心底里讨厌这些假名。。。

=======

同 一直鄙視著...英文就給我好好打出來偏要來個自創文字= =

↑↓

19 -_-|||||2007/10/28 0:50:00

今天才知道，是promotion video呀，俺一直当成PreView来着

↑↓

20 =。=2007/10/28 0:51:00

PV：Promotion Video就是音乐录影（有人说和我们所说的MV是一回事，其实不然，看名字就知道啦，是宣传推广用的VIDEO，大家也应该注意到了PV都是在单曲推出前10天左右就在电视上有播了，就是为了宣传即将到来的新单曲，而我们所说的MV，都是和歌曲同步推出，或者晚一点吧~在词典里他的意思是“宣传影像”,音乐录影带出现时的唯一目的是通过影像为歌曲唱片的销售进行宣传，从这一意义上讲， PV是最能表现这一特质的称呼。)
↑↓

21 ＝＝2007/10/28 1:28:00

プロモーションビデオ

========

打心底里讨厌这些假名。。。

=======

同 一直鄙視著...英文就給我好好打出來偏要來個自創文字= =

-----------------------------

沙发这词如果直接用sofa的话,能有多少上年纪的中国人能看懂= =?

↑↓

22 ==2007/10/28 1:39:00

＝＝2007-10-28 1:28:00

プロモーションビデオ

========

打心底里讨厌这些假名。。。

=======

同 一直鄙視著...英文就給我好好打出來偏要來個自創文字= =

-----------------------------

沙发这词如果直接用sofa的话,能有多少上年纪的中国人能看懂= =?

排21L

中文里不也有很多将外文单词直接音译成为汉语单词的，其实是一样的道理

一直觉得日本的片假非常有喜感~~不讨厌

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2222条/页，1页

1
ZB回复请先登录