(雄╯▽╰)二人で旅行に行きますよ(≧▽≦竜) ロバ丸③
- 您是第109050位读者
-
-
楼主 微笑广播2007/10/31 17:27:00
永远的ロバ丸①：
http://johnnys.net.cn/T.asp?bID=3&replyid=1081023&id=5647
(雄╯▽╰)一緒に人生を歩もう(≧▽≦竜) ロバ丸②
http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=3&ID=35667
?
-
新人过门
-
- RP:257
- 文:85 分:568
-
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
34 烤仙贝SP2007/11/1 21:20:00
以后的水曜木曜 事情满满T___________T
R1翻译晚点OK吧？
那么…83期R1 烤仙贝SP START~
上：大家好~我是上田龙也
中：晚上好~中丸雄一是也~上：日期变更~今天，10月31日，万圣节前夜啊
中：哦、是么
上：嗯
中：万圣节前夜。南瓜南瓜
上：万圣节前夜，南瓜~
中：上田君家会用南瓜装饰的吧？
上：是啊。我家每年万圣节都这样~
中：哦、是么？
上：南瓜料理
中：干烧南瓜什么的？
上：很好吃哦~~
中：那么喜欢干烧南瓜啊？
上：恩~~
中：那个~不好意思。我上周忘了说
上：嗯
中：关于新单曲
上：嗯
中：我忘记说封面的事情啦
上：绝对得介绍下
中：那其实也是咱们最想说的吧
上：对呀~中丸桑
中：初回限定版的主题是“水”
上：噢~
中：然后，初回是“风”
上：噢
中：通常版是“火”
上：噢
中：大家到时看了就明白~
上：恩！！
中：不是合成的哦
上：确实不是~
中：都是实景拍摄
上：是啊。效果超赞。也真辛苦
中：最近，我看到好多艺人的作品，是说看了封面呢，好多都是合成的
上：嗯
中：做得非常漂亮。我们是坚决不合成的吧？
上：嗯！
中：但当时真辛苦…
上：就是
中：拍这些个封面
上：是说实景拍摄更具震撼力吧
中：也有这个因素
上：恩
中：拍“火”时非常痛苦吧？
上：恩
中：超近距离啊
上：是啊。身后突然窜出一团火
中：前后一米
上：说来，就那热度，火苗窜上身都不足为奇
中：热的啊。就是这么拍出来的。希望大家了解这些之后呢，到时一定要留意封面
上：是的
中：对了。本周解禁哦。新曲
上：哦，终于等到了！
中：嗯
上：那咱们快开始吧！
中：好的
上：嗯
中：那么本周也开始啦！上：KAT-TUN上田龙也！和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN！！中：上田君，你是感冒了么？
上：呀…感冒了
中：咋又！？（笑）
上：挺难好的，好像（撒娇??!!）。我们gym人也都感冒了
中：你传染别人？还是别人传染你的？
上：我传染别人…不…呀…我传染别人的吧（笑）
中：啊哈哈
上：大家都感冒鸟
中：这是流行感冒啊。现在正值季节交替吧
上：嗯。天一下子凉了
中：温度骤降
上：对
中：睡觉时注意点儿。是时候钻被窝了。注意点儿~
上：要注意了
中：天真的冷了
上：毯子已经用上了吧？
中：嗯。既然如此，放首Hot的曲子吧
上：哦~
中：那咱们继续吧！
上：开始么！
中：下面请欣赏《Keep the faith》《Keep the faith》
上：再次向大家介绍、这里是KAT-TUN的上田龙也和
中：中丸雄一为大家送上的《R-One KAT-TUN》今晚是久违的…
上：《上田?中丸
中：一起来商量！》中：本环节中呢，我们两人，或请出第三者一起商量，共同解决听众朋友们的烦恼
上：对的
中：咱俩就可以解决的问题呢
上：那就速战速决~嗯
中：恩。家住东京的HITOMI桑“中丸君、上田君，晚上好”
上：恩
中：我认识一个小我五岁的朋友。她还是学生，可能也在做兼职，但出去吃饭时还是有些难办。是我请她？还是找家她也能接受AA的店呢？两位怎么觉得？（顺便提下，目前，总是让她象征性的拿点儿，我出80%）
上：挺好的嘛。现在这样
中：问题就是这样的
上：就选自己想去的店。太贵了就帮她出点儿
中：自己24岁，对方19岁。19岁的话，还是学生吧
上：还是学生
中：既然对方还是学生，出80%也算正常
上：合情合理
中：嗯。最好保持现状吧
上：嗯
中：好的。问题解决啦
上：是的
中：冲绳县的呢
上：噢~真好~~。冲绳
中：富士苹果桑“上田桑、中丸桑、晚上好（今晚木碗荞麦面）”
上：恩…嗯
中：我的问题是，起初，我的绰号是“akibonnu”，后来慢慢地简略，从“akibonnu”变成了“akibon”，或者“akibonu”。最后竟成了“akebono(曙)”
上：嘿哈哈哈
中：“叫俺‘曙’，像大相扑似的名字!外号成了我的小烦恼。我该怎么办？”
上：那就说出来
中：啊哈哈。说吧“我讨厌‘曙’这名字”
上：可能觉得有趣吧。他们或许觉得这名字也不错，大概都是些有娱乐精神的人吧，大家
中：喜欢你才这么叫的吧
上：就是。就是这个理~
中：真讨厌这名字的话
上：就说出来吧
中：说“还像以前那样叫我吧，至少叫我‘akibonu’”
上：就是
中：这么说来
上：嗯
中：问题已经解决啦。接下来是家住鹿儿岛县的KANNA桑
上：恩
中：“中丸君，上田君，晚上好”
上：晚上好
中：“我想请教些关于我BF的事情。因为不同校，我也不太了解。但他MS在学校很受欢迎”
上：噢~~。表想太多
中：“每逢有人向他●●，他都要跟我汇报。我真不知道自己该怎么回应。虽然也想过他是不是希望我表现出醋意。但还是只说了句‘不错啊’。他到底希望我说啥？教教我吧！拜托！”
上：呀~。是在炫耀吧？
中：炫耀啊
上：是说汇报也蛮好的吧？哪天真不说了，那就完了
中：啊~~。故意隐瞒…
上：可能会变心。还能跟你说这些的话…
中：17岁。不同校
上：应该有点小炫耀。在炫耀吧
中：可能哦。相反呢，KANNA桑身边出现其他男生时，也跟他说说，怎么样？
上：噢~~那就有趣了
中：看看他有啥反应。可以做个参考的
上：对方要是怒了。就冲他喊“你家伙不是也说了嘛！”
中：不会用“你家伙”吧
上：啊哈哈哈
中：啊哈哈哈
上：“你也说过的吧”这回行了吧
中：或许也不错哦
上：交换角色，真有趣~
中：对。他就可以教你怎么做
上：是的
中：好
上：解决啦！
中：问题解决~
上：因此
中：年下听众的问题果然好办
上：是啊
中：年上听众的问题多少有点儿难。那么，需要解决的问题就这么多
上：嗯~。果然厉害啊~中丸桑
中：我觉得这也是件好事儿
上：嗯
中：就是这样的。我们也期待更令人困扰的问题。请大家继续来信告诉我们您的烦恼。以上就是“上田?中丸，一起来商量”上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN上：再次向大家介绍，这里是KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一位大家送上的R-One KAT-TUN。今夜是大家的老朋友
上&中：Mail One KAT-TUN SP
中：在本环节中，我们将介绍听众们的普通来信。为啥这期是SP呢？
上：FUFU俺也不解啊。有什么特别的么
中：大概吧。那上田君先来读信吧
上：笔名“爱丸”都道府县 爱知县。“上田君、中丸君，晚上好”
中：晚上好
上：“俺昨天第一次吃到松茸饭。家里穷。从来么对松茸饭产生过幻想。所以第一眼看到时，着实吓了一跳，还满脸怀疑地叫了句‘哈？香菇？’后来才知道那是邻居送的。松茸真好吃，还好闻，让俺感受到了‘秋’的味道。两位吃了什么秋之美味么？”就是这样一封。
中：我吃了秋刀鱼！
上：噢
中：赶着时节
上：这会儿秋刀鱼刚刚好~
中：新秋刀鱼吧？还是秋秋刀？
上：果然。我吃了陶壶炖菜！
中：哦，是么！
上：嗯
中：陶壶炖菜……这是秋天的美味么？
上：嗯？因为有松茸嘛！
中：啊！这样~好吃不？
上：好吃。还有，我出门时，吃了松茸饭
中：真的假的
上：嗯
中：松茸真好啊~
上：太好吃了~松茸
中：秋之美味~奢华的感觉~
上：嗯
中：“吃”果然是个永恒的话题
上：就是
中：大家都想尝遍美味嘛
上：嗯
中：今天我们给上田君准备了烤仙贝~是说上田君吃烤仙贝的声音很诱人
上：很诱人哦
中：那可以给我们展示下么
上：好啊
中：刚才也练习过的吧
（开包装）
中：那就有请上田君展示咬烤仙贝的声音，请！
上：我开动喽~（开咬）
中：呀~MS很好吃啊~
上：（继续咬）是吧
中：大牙和门牙咬的声音都不一样呢^^
上：※△×◎☆□???
中：咽下去再说话
上：FUFUFUFU
中：这些呢，这回是WINK UP桑，TVnavi桑、他们一直很关照我们的吧。是他们送来的
上：嗯，是啊
中：上田君特别爱吃烤仙贝
上：我超爱烤仙贝哦~
中：口香糖，烤仙贝，巧克力中就选烤仙贝…是么？
上：对啊
中：这么说来，我还是搞不懂这期为啥是SP
上：FUFUFU
中：我们继续期待大家的来信。以上就是Mail One KAT-TUN！中：本周R-One也接近尾声了。最后有什么要通知的么？
上：呃…有闲俱乐部、然后是新单曲，还有寿司王子DVD
中：话说DVD，寿司王子DVD，演唱会DVD，新单曲，也在有闲上放的…接踵而来啊
上：真是。好多啊
中：请大家多多关注哦
上：下面就拜托啦
中：嗯。继续期待大家来信来邮。《R-One battle》《Ultimate hunter对决》《一起来商量！》《Mail-One KAT-TUN》等等。地址由上田君来宣布~
上：（读地址）
中：好。以上就是每周二深夜12点的R-One KAT-TUN。我们是
上：上田龙也和
中：中丸雄一
上：那么下周再见
中&上：Bye-bye中：HAI。OK~ 下面就是附送环节啦
上：是的
中：本周的问题就在这里！由家住横滨市的END桑提供
上：果然
中：就是这样的问题。嘛~嘛~嘛~，喜欢的吧
上：恩。不管怎么说，大家都喜欢的
中：嗯。怎么样？会怎样？
上：我的话，那就先摸下
中：也是
上：嗯。大家都这样吧？摸下…
中：我也会摸…
上：嗯
中：会叫“可爱”吧
上：当然会。确实很可爱嘛~
中：很治愈人
上：如果很小的话，也会想去抱下吧
中：怎么说呢？有种不可思议的力量吧…
上：治愈力超强的
中：嗯~了解。那本周究竟是什么问题？还是个谜
上：嗯
中：请大家继续来信提问！下周也请
上&中：多多关照！！
（答案：小动物?小宠物?小宝宝?） - ↑↓
-
-
