561aa发表于:2008/1/8 23:29:00
还是押17.8啊。
不过期待下cx的火十和ntv的火十啊。
看到底谁bh啊。
562红茶发表于:2008/1/8 23:30:00
第一集 -- 春,恋爱降下的瞬间 -- 初回64分钟SP(2008.01.08)
呼~……。
终于松一口气了。
对呢,一直不敢抱太大的期待呢。
明白么?能明白么?虽然受到“有闲俱乐部”的教训,
虽然因此抱着很淡然的期待……
但果然,非常喜欢原作的时候,怎样也希望结果是好的,这个dorama化。
首先,是全体的气氛。
hachikuro的世界,虽然很难用言语去形容,但春天那饱满的阳光照射下的影像,
怎么说,就像蛹般蓬~一声把世界包围着的感觉,
这种温柔的气氛是很重要的哦。
无论怎么说,电影反而更像hachikuro该有的影像。
不过呢,这部dorama,不知怎的就不一样了呢……
ma,这也是我的主观感觉吧。
然后,hagumi-chan呢,果然觉得璃子chan的形象实在是太不相仿了呢。
希望更纤小一点,更像小孩子呢!
璃子chan她无论怎样改造自己的气场,都只是像在装作小孩子模样
要是接下来我自己能够慢慢习惯就好了哪……只能这样想。
最最残念的是,“我第一次看到恋爱降落到人的身上……”这里
没有被描写出来。
这句话,我是非常喜欢的啊啊啊——!
演竹本的斗真君,虽然能够演出来那种感觉,
但一定要用那句对白啊!!
算了,喜欢原作的缘故,觉得残念的地方会有很多的初回。
ma,居然改成这个样子啊……(泪)
只是,有一个地方很在意……
这个原作是爱上了就一直持续到终结的感觉。
演花本先生的居然是村上先生,有点可怕……呢。(笑)
就这一点非常在意!
怎么说也好,要是柏原君演花本先生就好了……有了这样的感觉。
全员来想的话,有点难过地画出关系图,
现在的情况是,
竹本-->hagumi-->森田,山田-->真山-->里花,这样吧?
单方面的恋爱,了解到四周的人间是怎样的,不经意的支持对方,
怎么说呢,有点刺痛,却微笑着,
啊啊……年轻真好呀……这样想着,我果然已经是个老太太了。(笑)
一边这样说着,但还是有点想守护着的心情,
再试着看一点吧。
无限的接近“6”,但还是给了“7”的评价……。
心软了吗?(笑)
===================
有翻译那个bo主的评价的习惯,顺便贴过来一下。
563==发表于:2008/1/8 23:30:00
觉得番茄的感觉不错阿
很忧郁
哪里像秀一了囧
564= =发表于:2008/1/8 23:33:00
觉得番茄的感觉不错阿
很忧郁
哪里像秀一了囧
========
抽起来的小动作
日饭都说无限象秀一
565路过发表于:2008/1/8 23:33:00
566。。。发表于:2008/1/8 23:33:00
觉得番茄的感觉不错阿
很忧郁
哪里像秀一了囧
=======
前篇像
后篇不像
567= =发表于:2008/1/8 23:34:00
568==发表于:2008/1/8 23:34:00
觉得成海估计会被黑的很惨,真的很做作阿
番茄君的感觉不错,之看了后篇
前篇还么打开
569==发表于:2008/1/8 23:34:00
===================
有翻译那个bo主的评价的习惯,顺便贴过来一下。
=======
还真是hx,这bo主好闲,每次都孜孜不倦看片 打分的哦
570HC发表于:2008/1/8 23:35:00
不如来开压能不能稳住好了。
-------------
看来看去还是排这个吧
那个在线真难刷开,一直25%
571= =发表于:2008/1/8 23:36:00
572aa发表于:2008/1/8 23:36:00
ORZ……
色调啊~~~~~~~~~
573==发表于:2008/1/8 23:36:00
刚缓过神,比起2ch,这里真是太温馨了~~~~~~泪奔~~~~~~
明天不出现了!
574。发表于:2008/1/8 23:37:00
575==发表于:2008/1/8 23:38:00
576= =发表于:2008/1/8 23:38:00
比起电影,真的是电影里的感觉更H&C..这个色调太暗了吧.
成海.....比起来,苍井优真是适合多了.
577红茶发表于:2008/1/8 23:38:00
有翻译那个bo主的评价的习惯,顺便贴过来一下。
=======
还真是hx,这bo主好闲,每次都孜孜不倦看片 打分的哦
==========
世界各国都有这种人,比起欧美那种长篇大论十数页的评论,这位bo主算是小巫见大巫了。
况且也不一定是一个人,是多个人一起经营的也可能。
反正只是一个日饭,我也只是一个不熟悉蜂蜜的二流翻译。翻了,大家看看而已。
578= =发表于:2008/1/8 23:39:00
当然收视是重要的了,不过能即有口碑又有收视,不是更好吗.
579==发表于:2008/1/8 23:39:00
世界各国都有这种人,比起欧美那种长篇大论十数页的评论,这位bo主算是小巫见大巫了。
况且也不一定是一个人,是多个人一起经营的也可能。
反正只是一个日饭,我也只是一个不熟悉蜂蜜的二流翻译。翻了,大家看看而已。
---------
谢谢,我还满喜欢看这种的==
能不能给下那个bo的地址想去观摩下
580==发表于:2008/1/8 23:40:00
比起电影,真的是电影里的感觉更H&C..这个色调太暗了吧.
成海.....比起来,苍井优真是适合多了.
----------------
dorama是永远无法和电影比的
首先dorama用的廉价的数码摄影方式就完全不能与昂贵的电影胶片比