哪家的跨年字幕做得比较好?

109条,20条/页

123456

21= =发表于:2008/1/8 19:52:00

先下的KTR的,别人不管,发现我家的部分有很明显的错就删了

然后下了菜市场的,结果发现错得一模一样,囧~难道翻译是同一个人?!

然后又删了又下了KTR,因为既然错一样,KTR的特效做得我喜欢

目前先留着这个一边寻觅无错的


22=[]=发表于:2008/1/8 19:52:00

收到现在,还是觉得5G那个最好~ = =

------

你這不是廢話嗎 = =


23= =发表于:2008/1/8 19:52:00

NBJ的到自家部分激动了

24`= =发表于:2008/1/8 19:52:00

只下了菜市场的

等清晰档


25= =发表于:2008/1/8 19:53:00

= =2008-1-8 19:46:00
= =2008-1-8 19:46:00
对我来说跨年字幕啥意义也米有,我儿子一句话也米有讲
==================
我对你儿很好奇……
--------------------
有啥好奇的,一句没讲的人很多来,除了A团和年男,只唱没开口的一抓一把吧

26=[]=发表于:2008/1/8 19:53:00

其实我只是看重他家的压制水平,听说1.3G的那个效果很好

------------------------------------

我有下过NBJ的1,3G的RMVB的,不知道是不是楼上说的菜市场?

的确很清楚,但是很汗的是,每次到N团的时候都会卡

====

噗~~~~~~

不是N團家的,但準備去下...


27= =发表于:2008/1/8 19:53:00

别的不知道 - -

菜市场的翻译基本没外援应该- -

而且他家是1号早上7点就出的翻译稿。


28- -发表于:2008/1/8 19:54:00

收到现在,还是觉得5G那个最好~ = =

------

你這不是廢話嗎 = =

----------

因为上面那些提的字幕版我都下过了,下得我Orz,但效果都不好~


295G发表于:2008/1/8 19:54:00

完全无能

30还有发表于:2008/1/8 19:54:00

5G的版本?哪里?

31= =发表于:2008/1/8 19:55:00

HD片源的有几家出了?NBJ是960、KTK是1024、TDS是1280的档,但是还是都不够完美

听说ACN和菜市场也都会出HD压的字幕,不知道哪天能看到


32= =发表于:2008/1/8 19:55:00

NBJ还出不出AVI修正的了?

盲目的anti rmvb= =


33下了几个版发表于:2008/1/8 19:56:00

1.6G的影音不同步难以忍受
他们家的1.3G为什么找不到
现在又开始拖TDS



34啊对了发表于:2008/1/8 19:56:00

星空也出了跨年字幕吧?好像

355G完全无能发表于:2008/1/8 19:56:00

NBJ还出不出AVI修正的了?

盲目的anti rmvb= =

=====================

36KTK啊发表于:2008/1/8 19:57:00

我想把所有能下到的版本都下一遍

全都看一遍然后在决定保留哪个


37==发表于:2008/1/8 19:57:00

NBJ,下过1.6的AVI修正版和1G的RMVB。

估计是我的电脑有问题?

为什么说话的时候不卡,跳舞唱歌的时候就卡咧???????????????= =|||||||||||||||||


38-发表于:2008/1/8 19:57:00

TDS不是有了用HD压的2.6G的吗?压得还还可以挺清晰的,翻译也修了。

其实翻译好不好都无所谓了,一般这种节目,有没有字幕都无所谓了 ,

每家也就摊上几句话。


39LZ发表于:2008/1/8 19:58:00

我只是想看清晰的老头子...泪目暴走~

那里为啥麽人分流,都几天了- -


40字幕发表于:2008/1/8 19:58:00

最要紧的不是说话吧

就那么几句话,看两遍也就记住了

但是想看歌词翻译啊


109条,20条/页

123456