哪家的跨年字幕做得比较好?

109条,20条/页

123456

61= =发表于:2008/1/8 20:18:00

==++++

音画不同步是5G原档压制出现的问题

5G的最后一部分的确有问题==


62dif发表于:2008/1/8 20:20:00

不明白的问一下,看得出翻译的好坏的,是不是说明日语也不错?

既然这样,为什么还要下有字幕的?

如果不明日语的,又是根据什么看出好坏的?


63= =发表于:2008/1/8 20:22:00

音画不同步是5G原档压制出现的问题

5G的最后一部分的确有问题==

==============

没有问题的,压出来可以是没问题的


64-发表于:2008/1/8 20:22:00

我又大概看了一下,后半部分,貌似有点,可是很不明显啊,连半秒都没有,

动做和声音是同步的,就是偶尔看嘴形有点,你们是这种不同步?


65**发表于:2008/1/8 20:23:00

= =2008-1-8 19:46:00
= =2008-1-8 19:46:00
对我来说跨年字幕啥意义也米有,我儿子一句话也米有讲
==================
我对你儿很好奇……
========
說不定是跳跳媽..台下沒講话..台上也很多沒话讲

66TDS发表于:2008/1/8 20:24:00

那个1280的我觉得蛮好的,影音不同步只在偶尔出现,清晰度不错啊。


67膜拜发表于:2008/1/8 20:24:00

62 dif2008-1-8 20:20:00

不明白的问一下,看得出翻译的好坏的,是不是说明日语也不错?

既然这样,为什么还要下有字幕的?

如果不明日语的,又是根据什么看出好坏的?

-------------------------

字幕组只是代号~

隐藏的是每个字幕组不同的压缩技术和压缩质量

没看我们讨论的都是画面


68膜拜发表于:2008/1/8 20:26:00

= =2008-1-8 19:46:00
= =2008-1-8 19:46:00
对我来说跨年字幕啥意义也米有,我儿子一句话也米有讲
==================
我对你儿很好奇……
========
說不定是跳跳媽..台下沒講话..台上也很多沒话讲
----------------
话说~我在HD中终于很清晰的看到了跳跳~
avi那个只能看静态的人~动态的就没了~

69必填发表于:2008/1/8 20:28:00

檔太多,小電快吃不下了

這次跨年想盡快燒成DVD

否則小電吃不消

問問達人,5G那個檔能燒成DVD嗎?

只要能把美美的畫面留下來

有沒有字幕也無訪了


70= =发表于:2008/1/8 20:31:00

直接刻成數據DVD就算了...


71话说发表于:2008/1/8 20:32:00

跨年出的字幕虽然多,但是真的没有完美的……

用普通AVI档源做出来的本身清晰度就不够

HD做的么,要么歌词没字幕、要么字体大小颜色不习惯……总之真的下了N版了居然到现在还没收到合心意的 ><


72= =发表于:2008/1/8 20:40:00

結果我看了這么多層還是不知道該下哪家的……

73、、发表于:2008/1/8 20:41:00

我放TDS影音同步,不是他们压制问题。

其实我小电一般水平,没有大内存和双核什么的,

放起来还是很流畅,其实我放1440也很流畅,试一下风雷影音。

--------------------------------------------------

去安了,貌似没啥改善= =

我第一部分开始都是同步的,从KK唱第一首歌开始不同步,然后到love so sweet的中间画面一抖又同步了,以后的每部分都有类似的问题,不同步的时间占大多数T T


74= =发表于:2008/1/8 20:41:00

結果我看了這么多層還是不知道該下哪家的……
===============
等吧

75-发表于:2008/1/8 20:51:00

我放TDS影音同步,不是他们压制问题。

其实我小电一般水平,没有大内存和双核什么的,

放起来还是很流畅,其实我放1440也很流畅,试一下风雷影音。

--------------------------------------------------

去安了,貌似没啥改善= =

我第一部分开始都是同步的,从KK唱第一首歌开始不同步,然后到love so sweet的中间画面一抖又同步了,以后的每部分都有类似的问题,不同步的时间占大多数T T

-----------

我又看了看,没有这问题啊,抖一下,那是用原来分尸档压成4部分,有衔接问题,这个估计没办法。


76......发表于:2008/1/8 20:55:00

我放TDS影音同步,不是他们压制问题。

其实我小电一般水平,没有大内存和双核什么的,

放起来还是很流畅,其实我放1440也很流畅,试一下风雷影音。

--------------------------------------------------

去安了,貌似没啥改善= =

我第一部分开始都是同步的,从KK唱第一首歌开始不同步,然后到love so sweet的中间画面一抖又同步了,以后的每部分都有类似的问题,不同步的时间占大多数T T

--------------------------------

排...


77= =发表于:2008/1/8 21:19:00

TDS那个其实不错

不过个人不是很习惯那字幕的字体和颜色而已


78* 必填发表于:2008/1/8 21:28:00

==++++

音画不同步是5G原档压制出现的问题

5G的最后一部分的确有问题==

------

排,自己拿原档压1280的。

确实有问题。

音轨读出来长度都不对。

编码也很混乱OTL。

后来是拿KMP读了声音出来再压进档源里囧。


79什么?发表于:2008/1/8 22:11:00

1.3G的排挤N团么???

那我等菜市场的好了.


80= =发表于:2008/1/8 22:14:00

音画不同步是5G原档压制出现的问题

5G的最后一部分的确有问题==

------

排,自己拿原档压1280的。

确实有问题。

音轨读出来长度都不对。

编码也很混乱OTL。

后来是拿KMP读了声音出来再压进档源里囧。

================

现在的HD还是拿avi去提音轨比较快……反正都是一样的东西


109条,20条/页

123456