Y(-'_'-)R★倾聆福音麻欢畅★（7）待勝己耀光芒
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=101736
- 原文作者：向田勝己-时间:2008/1/12 14:13:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
142132号麻麻发表于：2008/1/27 15:05:00
1422itjing发表于：2008/1/27 15:07:00
我重新上傳中!
應該是上傳有問題
因為我下了也發現不能看
所以大家不用研究了!SORRY
1423亚麻大发表于：2008/1/27 15:13:00
这篇是ZOOMSATA那个女主持的日记
----
这次引起我注意的是山田凉介。
平成5年出生，，，
感觉就像刚刚出生那样
如果我20岁生孩子的话就跟他一样大了
这样的他喜欢的食物是“草莓和茄子”
好像是茄子做成天妇罗，草莓作为甜点吃。
又可爱又有些羞涩
怎么说呢，那令人想微笑的感觉。
今后也请治愈大家。
----
茄子天妇罗，我也大爱><
1424^0^发表于：2008/1/27 15:20:00
刚看到5话的剧情介绍: 情人节, 修女本来想送耕作巧克力, 却被餐饮店的女孩抢了先, 受打击的修女,在回去的路上碰上了儿子, 把巧克力送给儿子了 ^0^
1425^0^发表于：2008/1/27 15:28:00
这次引起我注意的是山田凉介。
平成5年出生，，，
感觉就像刚刚出生那样
如果我20岁生孩子的话就跟他一样大了
这样的他喜欢的食物是“草莓和茄子”
好像是茄子做成天妇罗，草莓作为甜点吃。
又可爱又有些羞涩
怎么说呢，那令人想微笑的感觉。
今后也请治愈大家。
----
翻译的好棒, 不过吹毛求疵下,"渋い"好象不是羞涩的意思, 我的理解是指的成年男人的一种成熟的感觉? 记得儿子在杂志上说过, 他听到若叶的手机铃声是<致爱丽丝>, 就觉得若叶很"渋い"~ 一直不太懂这词的意思, 哪位麻麻知道的?
1426亚麻大发表于：2008/1/27 15:32:00
翻译的好棒, 不过吹毛求疵下,"渋い"好象不是羞涩的意思, 我的理解是指的成年男人的一种成熟的感觉? 记得儿子在杂志上说过, 他听到若叶的手机铃声是<致爱丽丝>, 就觉得若叶很"渋い"~ 一直不太懂这词的意思, 哪位麻麻知道的?
--------
其实这个词我也一直翻不好，肯定不是羞涩= =+因为我不知道怎么翻就想混过去囧……
日文解释是派手やかでなく、おちついた深い味がある。
可以理解为，不是很豪华但是很有沉静的底蕴内涵，说着说素雅，雅致
1427^0^发表于：2008/1/27 15:37:00
翻译的好棒, 不过吹毛求疵下,"渋い"好象不是羞涩的意思, 我的理解是指的成年男人的一种成熟的感觉? 记得儿子在杂志上说过, 他听到若叶的手机铃声是<致爱丽丝>, 就觉得若叶很"渋い"~ 一直不太懂这词的意思, 哪位麻麻知道的?
--------
其实这个词我也一直翻不好，肯定不是羞涩= =+因为我不知道怎么翻就想混过去囧……
日文解释是派手やかでなく、おちついた深い味がある。
可以理解为，不是很豪华但是很有沉静的底蕴内涵，说着说素雅，雅致
--------
很有沉静的底蕴内涵，说着说素雅，雅致
这个形容儿子很合适 ^0^
1428= =发表于：2008/1/27 15:40:00
1429亚麻大发表于：2008/1/27 15:40:00
同觉得很适合，因为有不焦躁，沉得住气的意思在里面
第5集原来是这么回事……那耕作知道以后要闹翻天了XD胜己肯定吃掉了
1430= =发表于：2008/1/27 15:43:00
1431向田胜己发表于：2008/1/27 15:44:00
第5集原来是这么回事……那耕作知道以后要闹翻天了XD胜己肯定吃掉了
====================
如果是当面吃掉的，那就更好玩了
1432＝＝发表于：2008/1/27 15:53:00
不知道儿子现在和若叶DD还有没有来往啊
1433^0^发表于：2008/1/27 15:55:00
第5集原来是这么回事……那耕作知道以后要闹翻天了XD胜己肯定吃掉了
====================
如果是当面吃掉的，那就更好玩了
====================
觉得儿子一定会去TX耕作的^ ^
1434^0^发表于：2008/1/27 15:57:00
不知道儿子现在和若叶DD还有没有来往啊
====================
若叶DD的马内甲不是前几天写了一大篇赞颂儿子在一磅里的演技的BO吗, 太有爱了, 都怀疑他对儿子有啥企图了><
1435＝＝发表于：2008/1/27 16:00:00
不知道儿子现在和若叶DD还有没有来往啊
====================
若叶DD的马内甲不是前几天写了一大篇赞颂儿子在一磅里的演技的BO吗, 太有爱了, 都怀疑他对儿子有啥企图了><
－－－－－－－－－－－－－－－
这位马内甲总是激情四溢OTL
希望儿子能和J外的同龄好好保持友谊
143632号麻麻发表于：2008/1/27 16:06:00
儿子生氣噘嘴的樣子好可愛~
[IMG]http://img208.imageshack.us/img208/8231/snapshot20080127155626fj9.jpg[/IMG]
[IMG]http://img169.imageshack.us/img169/5521/snapshot20080127155737rb3.jpg[/IMG]
[IMG]http://img169.imageshack.us/img169/452/snapshot20080127155804ro1.jpg[/IMG]
1437= =发表于：2008/1/27 16:14:00
希望儿子能和J外的同龄好好保持友谊
---------
排！俺的Q CLASS~其实不是同事关系，交往起来更轻松吧
1438亚麻大发表于：2008/1/27 16:21:00
囧……儿子你是在反抗还是在撒娇XD
1439itjing发表于：2008/1/27 16:23:00
1440向田胜己发表于：2008/1/27 16:40:00
这个动作看得好DY啊~
?
[IMG]http://i30.tinypic.com/2zez5p0.jpg[/IMG]