[讨论]一磅的字幕哪个坛子做的比较好啊?

187条,20条/页

12345678910

61我70L发表于:2008/1/13 22:34:00

虽然是个HDZO

但所有字幕组我都会收

因为做了一磅,我就会很感激~

对小孩有爱的我都爱~


62= =发表于:2008/1/13 22:35:00

别用虚数啊,许多是多少啊,既然大家都有空,态度也都算诚恳,就好好列个单子

HDZ 月之道 F什么什么 猪猪 麻辣 一个都不能少

不过前提是有人仔细看过你家的

你哪家?


63=。=发表于:2008/1/13 22:35:00

58秒那哇耶应该是话虽这么说

64奇怪现象发表于:2008/1/13 22:37:00

[IMG]http://xs123.xs.to/xs123/08020/c1946.jpg[/IMG]?

[IMG]http://photo1.bababian.com/upload6/20080113/00EEBD51A96099E95112F7FE3EAC4DF5.jpg[/IMG]

[IMG]http://xs123.xs.to/xs123/08020/c2727.jpg [/IMG]?

[IMG]http://photo1.bababian.com/upload6/20080113/7EC85D45CDB188139687FA8A27C0B438.jpg[/IMG]

[IMG]http://photo1.bababian.com/upload6/20080113/54B0FB4068E501FCD8A847384B86DA77_800.jpg[/IMG]?

[IMG]http://photo1.bababian.com/upload6/20080113/433BDF40C88BD56EDAF125AECB6A596C.jpg[/IMG]

哪个比较正确?


65= =发表于:2008/1/13 22:37:00

看到没,你说有错,人家问你哪错了,不说就是诬蔑、说了错的地方人家问你怎么不去自己翻译去……

还是不要那么热血啦,没人会理你的

惯例


66- -发表于:2008/1/13 22:37:00

我看见日搜出一磅了 。。。

67= =发表于:2008/1/13 22:37:00

想问一下,哪里能下ML字幕的..

68踩字幕组忒丧良心发表于:2008/1/13 22:37:00

rid


69=。=发表于:2008/1/13 22:39:00

两分三十多秒那个攻击型囧那是羽量级

70,发表于:2008/1/13 22:39:00

看到没,你说有错,人家问你哪错了,不说就是诬蔑、说了错的地方人家问你怎么不去自己翻译去……

还是不要那么热血啦,没人会理你的

--------

没有,你误会了

我们也只是收档的,也希望收到翻译更准确的

但是字幕组现在忙不过来了,没人会蹲XQ看到这个吧,所以想叫那位同学直接去反映比较好


71= =发表于:2008/1/13 22:39:00

83L是.....

72= =发表于:2008/1/13 22:42:00

83l让人笑喷了,jiong

73= =发表于:2008/1/13 22:43:00

...83L发现月的翻译是错的...那几句话喊的应该是吃的

74= =发表于:2008/1/13 22:44:00

别用虚数啊,许多是多少啊,既然大家都有空,态度也都算诚恳,就好好列个单子

HDZ 月之道 F什么什么 猪猪 麻辣 一个都不能少

不过前提是有人仔细看过你家的

本来想看来着```你家速度最快```

可是看了一点就退出来了```

我果然还是有点日语知识的```


75同志们发表于:2008/1/13 22:44:00

估计是某家太闲,自己家的剧没有那么多人做

我可以理解为羡慕么


76= =发表于:2008/1/13 22:45:00

非谁家字幕O

单纯想说

觉得字幕有问题好心提出,是好事情.

字幕真的有问题,那就是问题,做字幕翻译是辛苦,但错误被指出了也请接受.

如果你不懂日语,下谁家的字幕,区别又有多大?

懂日语的,觉得字幕都不好的,还是那句老话,去下无字的吧.

又不是没有.


77。。。发表于:2008/1/13 22:45:00

83L对比,HDZ? RMVB档清晰度真不错

78·发表于:2008/1/13 22:46:00

93 = =2008-1-13 22:43:00

...83L发现月的翻译是错的...那几句话喊的应该是吃的
==========================
TVBT直接没翻

79打开天窗说亮话发表于:2008/1/13 22:46:00

91 = =2008-1-13 22:39:00

踩字幕组忒丧良心2008-1-13 22:37:00

rid

=========

排 坚决不认阴阳怪气的是ko

========

把话说开了也行

顺着看下来也就是踩HDZ

看了一磅又踩HDZ

除了某个种群我真的在找不出别人来

HDZ的姑娘们别介意

看来字幕组的速度已经把她们S到了

继续努力,ko为你们加油

你们有没有爱,大家心里清楚

黑一个对k很有爱的字幕组,这个种群所谓的双担皮可是盖不住咯~


80*发表于:2008/1/13 22:46:00

hdz的色调清晰度最好 翻译嘛 有个大概就行了

187条,20条/页

12345678910