（··｜未定

嗯，在拍东京的尾场

你又要去？

------------------

他们说了每一场都有不一样的内容，看了一场怎么够

真希望每场都能找到详细的REPO啊

上面日饭瑞泡翻译

-----------------

<在乐屋>
舞台上有桌子沙发化妆台什么的
HINA进门来.接着86也近来了
86的装扮是上下都是红色运动服,上面还套了件Downvest.可爱
HINA开始读报纸,86陆续从包里拿出小袋子
HINA刚想跟他搭话,HINA的手机就响了,和谁说着演出结束后去吃意大利面
86很缠着问是谁打来的.86[高中的同学?]H[不,不是.东京的朋友]86[是哦.你的高中朋友大多也都是俺的朋友],HINA没忍住藏在报纸后面笑出来了
H爆出来[为什么你比我还要和我的朋友关系好]
HINA一笑,86GANG地一声把HINA的椅子给踢了

然后,究竟是谁打来的?H[冈田君]86[诶?前辈??还是足球教练的冈田桑?]
说完86的手机响了.H[谁??]86[我娘]H[你胡扯肯定不是!!!]
86说开场想鼓足气势去做.H[普通不就很好么]一带而过.86说了句开场鼓足干劲哦!地走出了乐屋
那之后,又有谁给HINA打了电话,他对对方说[请保重身体~]

<开场>
86穿着闪亮亮的衣服从宝塚ばり的阶梯上登场!!
要吊钢绳起来的时候,突然变成了加藤酱的装扮!!!(加藤茶,志村健的PARTNER)那个秃假发加上眼镜加上腹带短衬裤.这副装扮就在观众席上面飞起来了.

<VTR 走在新大久保路上>
两人走在从车站到环球座的路上.86买了黄色的训练衣给HINA穿上.又去了百烟店,86让HINA就戴着帽子和围巾去把东西买回来.那打扮非常霹雳

<怯怯生生君 选衣裳小品>
以全身紧身衣登场.来了!!!指令是从后面衣架中选出衣服中在10分钟内表演逗大家笑.86身穿妇女用短上衣礼服配上对襟毛衣,头戴着滑溜溜的秃头盖,手持水枪.HINA身穿着红工作服,腰围酒馆围裙,头戴长假发.HINA乘上摩托要送货,86拿着水枪硬是要命令HINA[人家的头发没了给我找].86象不是日本人似的…作为帮他找的回礼貌似是说了[赏你抱]还是[抱我]

<VTR 画画>
86画似顔絵环节.先是亮酱.这个真不象,但是非常好笑.抓住了特征!!!也有画泪痣.
然后是智君.边说着智君总是很耀眼似的,边画的,但他把鼻子和嘴的位置搞错了脸走型了…但是有画到智君的大眼和超长眼睫毛哦
86说猜猜我接下来画的是谁.开始在脸上画点点,啊,是HINA...结果被HINA拍头,貌似86曰[这和HINA的娘很象]

<SUB股份公司>
是个HOMO笑话...村上部长和86君.86戴着河童似的假发脸上的痣上有根毛.就是团扇上的86了...互相用公司内部网络发着LOVELOVE邮件的两人.86发邮件告诉部长说我娘让我下次去相亲,部长回[不要舍弃俺]
[我不会舍弃部长的.只是为了不让父母担心去相个亲而已]
然后,又用邮件传来了结婚证
女方写的是86,父母两人的名字都有好好写上去
86君邮道[部长请看我写了份计划书!!!]
部长回了个计划书[部长和86两人要去夏威夷旅行!!]

[VTR 玩文字]
根据出题的文字改成不同文字的企画.这个不好写略

[关口信五的'欢迎']
这是模仿关口宏和桂三枝吧.主持是HINA,播报员是86
还以为画面上播放的是86之前录好的,谁知是现场...
大厅不是有个吃东西的地方么,HINA要和在那的姐姐搭话
不知为什么穿着老鼠衣服的四大夫在扫地,制作人在量桌子...真是想做啥做啥
那之后VTR结束.又回到在HINA乐屋里的86
[在这里向大家播报新闻.被逮捕的村上嫌疑犯…]说着HINA被逮捕,原因貌似是老是吐槽86过头了86受伤了
然后进入到HINA的乐屋里.翻着HINA包的86.发现手机!!!!
86对HINA说[随便说个AIUEO里的一个假名].被观众说了[MA!!]
于是86说看打MA字最先出来的是什么?? (貌似和智能一样?)
出现的文字是[丸子他]会场全体一起哦哦哦哦.
然后,86朝着观众席前面的门移动!!86进来撩--!!
尖叫
86问了观众里的几个人问题边向台上走去(后面日放不记得了,她觉得自己寿命缩短了)

<VTR 够了吧>
HINA穿着和服登场.说接下来要说落语
然后出来的86的打扮虽然说不上是裸,但怎么说呢...前面打上了马赛克,屁股也能看到...明明是爱多鲁还打马赛克真是...
86一个劲的说[够了吧]

<落语 HINA>
(日放她不记得这段撩)

<VTR 关于未定一>
两人做在观众席上说话.HINA非常认真的在回答,但86的问题都是胡扯
比如
[SHIBUTANI]和[SHIBAYA]到底是哪个?和车的品牌[SUBARU]有啥关系么?你喜欢巨乳么?

<在乐屋>
出现了最开始的乐屋.86对HINA说想在开场更多做些什么.然后HINA越来越火,打了起来.
然后HINA说了出来.86的妈妈住院的事
最开始打来电话的,是86的妈妈
H[你总是无话不说的,但这次伯母住院的事一句话都没说吧?伯母,状况虽不好但说的都是你的事.伯母住院后你一个电话一封邮件都没发吧?]
subaru哭了,扔下句[别管我],奔出了乐屋
然后HINA说[至今在一起12年了,你即使不说,从你的表情和举动我也都能明白的啊.一直两人一起走了过来.接下来也要一直一直一起走下去吧.明天的开场拜托你了]
这段会哭...看着看着以前的事情记忆回涌,哭了出来...

<开场>
和最开始一样.刚想着穿着闪亮亮的衣服出场了,要飞的时候又换成了加藤酱的打扮
边飞86边对着观众席说[你们哭个啥啊]
[我们以后也一直都是加尼丝的爱都鲁!!!!]
这句话之后结束

<结尾>
ZUKKOKE的[ONE TWO]放出来,谁知是河岛英五的[酒和泪和男人女人]就是那首[喝吧 喝吧 被劝喝 喝吧]
歌词有被他改动一点,HINA也有唱
很好玩!!!

<招呼>
两人出场.86是播报员的那身衣服!!!
口牙啊啊啊好帅----!!
向观众道谢后谈话.就棉签话题说了说呢
笑的我!!!真的很好笑啊...
回去的时候,从舞台下去的时候86是边脱外套边下去的
真是超级无敌帅!!让人受不撩那个后背啊...

能看到那样活跃的86真是非常幸福的事
没有歌舞,这就是2人想做的,这就是只属于这二人的舞台
86HINA最高!
真的真的很开心,谢谢你们给予的幸福时间

多謝堂花桑

你個油才的

我都有畫面了，翻的很有趣，謝謝。還有那個日飯，謝謝。

堂花姑娘

真的是部又哭又笑的舞台劇

仔仔细细地看了大家的话，大半夜里被狠狠感动到了。

谢谢翻译的同学。

baru病了。

那護士挺妙的。

1月22日14:00～『未定?壱?』　最後のMC

?「渋谷」を「しぶや」と呼ぶか「しぶたに」と呼ぶか話からちょっと発展
?なんだか鼻声だなということで、昨日の舞台の合間に初めて行く病院に行って薬をもらてきたという渋谷さん。
?その薬を飲んでのぞんだ2部、舞台上で話してる分には大丈夫だけど、はけると思いっきり眠くなる。ぐわんぐわんで目を開けてられない。ただこの段階では薬のせいだとは気づいてなかった：）
?その日寝て次の日の朝、いつもお世話になってる病院に行こうと思い、とりあえず昨日貰った薬を飲んでいけば大丈夫やろうと薬を飲んだところ思いっきり眠くなる。「なんで寝て起きてすぐ眠くなんねん！この薬がおかしい！！」ということに気づいた渋谷さん、わは！
?いつもの病院で診てもらったらやっぱり薬があってないと。だけど花粉じゃないかというお医者さん。すばる「今年の花粉は去年の倍らしいから???」村上「毎年同じこと言ってないか？」
?で、花粉症の注射を打ってもらうことに。そこで看護婦さんに「じゃあしぶやくんどーぞ」と言われたが、直すのも面倒臭いとそのままに。
?いつも花粉症の注射はおしりに打ってもらっているということで、台にうつ伏せになってオシリを出した格好に。
?看護師さん(女)「いつもどっちのオシリでしたっけー？」と聞かれてなんだかだんだん興奮してくる。村上「あんたアホやろ」
?結局どっちでもいいですと答え、注射に。すばる「でもなんで針を刺すときに『行きますよー』言うてすぐに刺してしまうんやろ」ともっとじらしてほしい発言、ぎゃはは！！すばる「オレ基本Mやから」
?そのあと薬を貰う時にさっきの看護師さんが「すみません、しぶやじゃなくてしぶたにさんでしたね」と謝ると横に居たマネージャーがフッと鼻で笑い、それがなんで上から目線やねんと腹が立ったらしーです。

こんなかんじで、次はもしファミレスでじらされたらと、村上さんが質問してまた渋谷さんの変態？発言が続出します:D　すばる「こういうこと本当はみんなも思ってるやろ？言うか言わないかの違いや！」だそーです、ばくしょー！！
村上さんは終始聞き役に徹していたように感じました。MCでよくしゃべるすばちゃん（あ、普段はこう呼んでます）がすごく新鮮でした☆いつも大体横山さんが話すので。もちろん横山さんの話も大好きです、はーと。
なんだかファミレスのとこのMCは、書いたらさらに長くなりそうなんで、上に書いたとおり、要約ってかんじにします：）

すばる「オレ基本Mやから」---喷了

这个花粉症,恩...?

继续

---------------

关于「渋谷」是读嘻不呀还是读嘻不踏你的话题延展了点
86他觉得自己有点鼻音，于是昨天舞台中间的时间去了间第一次去的医院拿药
喝了药后就上了2部，在舞台上说话觉得应该没问题了，但是非常地困.眼怎么都张不开.但这时还没有发现是因为药
那天睡后第二天早上起来想要去平常去的那家医院,开始觉得总之喝了昨天拿的药应该就没问题了吧可喝了就发现无比困.[搞屁啊刚睡醒就又想睡!这药有问题!!!]86他终于发现撩
去了常去的那家医院看,果然这药不合适.但医生问你这不是花粉症吧.86[因为今年的花粉貌似是去年的两倍??]村上[你每年都这么说吧]
于是又说到打治花粉症的针.护士说[那么请嘻不呀桑近来],86嫌纠正她都麻烦就让她这么叫了
平时打花粉症的针都是打屁股,于是86做出趴在台子上露出屁股的姿势
86说道被护士(女)问到[以往是打哪边的屁股来着?]的问题越说越兴奋.村上[你白痴啊]
结果回答道打哪边都可,就打撩.86[但是为啥要扎的时候说着[我打了哦-]之后马上就已经刺进去了],我还想她再多让我心焦一点(再刺)呢.基本上俺就一M]
之后拿药的时候刚才打针的护士道歉说[对不起,是嘻不呀桑不是嘻不踏你桑呢].在旁边的马内甲哼地嗤笑,那样子总觉得他有点居高临下的感觉让86很不爽

就是这种感觉,村上又问到如果在家庭餐厅等的很心焦的话呢,86桑连喷变态话,86[这种事真的你们也这么觉得吧?就是说与不说的差别啊!].大爆笑
村上桑始终都是听者的感觉.MC上这么多话的86感觉很新鲜.平时都是YOKO负责说嘛.
家庭餐厅的那段MC写出来就会变很长了,就写这么多大概吧

------------

我多希望您要写就写个能抓住要点的...囧rz

然后出来的86的打扮虽然说不上是裸,但怎么说呢...前面打上了马赛克,屁股也能看到...

----------------------

黑线。。。。。

还有，这人不都一直自称是S么，怎么又变M了

谢谢波浪桑和堂花桑~

越来越觉得没能去看真的太可惜了

要看CON以后都会有，要看这样的舞台剧很难得。。

超级想看啊，但是他mc我也听不懂。

舞台剧听不懂不是很痛苦？挣扎。。。

baru在挑戰哎兜路的極限。Orz

=================

『未定』壱　1/21（月）19：00

すばる曰く、ギリギリアウトな話でしたが、
たぶん完全アウトです。　爆

?「あー、ギリギリアウトな話しよかな？」と迷っている渋谷さん。

?結局、話し出す渋谷さん。

?渋「みんな性に盛んな時期ってあるやん」

?渋「俺、中1の時それで、めっちゃオッパイに触りたかったねん！」

?力説（笑）

?2コ上の中3の女の先輩にオッパイバコーンな方がいらっしゃった。

?その先輩はとてもフレンドリーで気さくな方。

?「あれをなんとかしたろ」と仲間と悪だくみする性に盛んな少年。

?作戦会議の結果、その先輩がいつもしている腕時計を取って、
返してほしかったら胸を触らせろと交換条件を出すことに決定。

?仲間の一人が先輩の時計を取って逃げる。

?その日はそこで終わり。

?次の日、「返してよ」とやってくる先輩を人影のないところにおびき寄せる。
（部室とか体育倉庫とか体育館の裏とかそんな感じのとこらしい）

?悪ガキ軍団「返してほしかったらオッパイ触らせて」

?先輩「それは無理」←そりゃそうだ。

?そんな押し問答の末、
「じゃあ、もうええわ！」とジャージをめくりあげる先輩。←そ、そ、それは、先輩???

?その瞬間、本能的に一斉に手が伸びる性に盛んな少年たち。

?なんせオッパイは2つしかないのに6人の少年の手は12本。

?誰かの手が邪魔して触れない子も出てくる。

?そこで悪ガキ考えた。

?先輩の時計もあることだし、一人二分ずつマンツーマンにしようと。

?しかも、マンツーマンはみんなに見えないとこで。←大丈夫か、先輩???

?3番目くらいだったすばるの番になる。

?「スタート！」の掛け声でわーっと触り始めたらよかったものの、
そこで溜めてしまったので触りだすきっかけがつかめないすばる。

?1分経過の声。

?「あかん、もう触っておかなあかん！」と手を伸ばしかけたその時！

?緊張のせいか、おならがプ～～～。

?そのままその場を離れたすばる。

?恥ずかしさで顔が真っ赤っ赤になっていたようだが、
次の順番の子はそんなすばるの火照った顔を見て、さらに興奮していたそう。

?村「バカ学校やな～」

?↑村上さんに激しく同意。
しかしながら、そんな私の中学も負けず劣らずのバカ学校だった為、
そんなことは十分起こってたと思われる。

?渋「あなた、そんなことなかったんですか？」

?村「俺はないよ。バスケット部で真面目やった」

?村「しかし、お前はようおならするな。
　　　初対面のスタッフさんとの打ち合わせでもするもんな」

?渋「あれは初対面の固い空気がいややねん。
　　　緊張をほぐしてる」

?渋「そんなことゆうて、こいつ、めっちゃゲップしよんねん！」

?渋「つくね丼食べたあとゲップしよって、
　　 （自分の顔の横あたりを指差して）ここにつくね丼が出てきた！
　　　産地直送やで！」

?村「音消したやん！」

?渋「音消しても匂いは来んねん！」


こんな感じで。

言いまわしとか違うところもあると思いますが、
雰囲気が伝われば幸いです。

いやー、がっつり3時間公演でした。

初日よりも本編が延びてた。

そして、初日と違うところがちらほら。

さすがは台本がないアドリブの舞台です。

こんなんだったら毎日観たいよー(>_<)

もともとお笑い好きの私とNちゃんはダダハマリですわ（メロリンキュー）

関ジャニ∞とはまた別の芸人すばひなって感じなんですが、
でも、ちゃんとすばるが挨拶で
「関ジャニ∞あっての活動です」みたいなことも言ってます(^_^)

あと、客席のマナーがすごく良くなっていました！
すばるが客席に登場しても、手を伸ばす人はほとんど見られません。
そのせいか、すばひなでお客さんいじりもたくさんしていて、
すばるが客席と客席の間を入っていったりして、とってもいい感じでした?

ちなみにこの日は1階M列でした。
M列はUの字型に囲む列の一番前なので見やすかったです(^^)
ってゆうか、グローブ座自体が狭いので、
1階、2階ならどの席でもよく見えると思います。
（3階は入ってないのでちょっとわからないのですが）

ああ、それにしても、すば×ひなコンビ最高ですo(?ω?)人(?ω?)o

谢谢堂花同学的翻译～～～

真的很有现场感。

感觉有点荒诞的演出，很现代！

话说某人好像特别喜欢先54人家叫他洗布呀，

在临告别的时候纠正人家,然后一脸看好戏的表情，orz....

俺现在一边希望剧很成功，继续出未定贰/未定叁

一面担心做好了他以后会一发不可收拾，离标准爱得鲁越来越远

俺表要他永远抽抽样 = =

他不要不唱歌就行

边飞86边对着观众席说[你们哭个啥啊]
[我们以后也一直都是加尼丝的爱都鲁!!!!]
--------------------

U们就当他这两个月释放,发泄一下吧.人家还是知道要做爱都鲁滴= =

谢谢堂花的翻译，这出戏真稀奇

?「あかん、もう触っておかなあかん！」と手を伸ばしかけたその時！

?緊張のせいか、おならがプ～～～。

?そのままその場を離れたすばる。

?恥ずかしさで顔が真っ赤っ赤になっていたようだが、
次の順番の子はそんなすばるの火照った顔を見て、さらに興奮していたそう。

?村「バカ学校やな～」

-------------------

艰难地看着repo中,193L的这段,那个害羞紧张的初中生,笑死我了.

MC说的可真多,我不介意你从出生开始讲起,想起啥就说啥吧.

上面的repo好多呢

一會慢慢看

謝謝大家

========================

下面的還我笑翻了=口=

[IMG]http://pic.yupoo.com/mazarines/057854fa7dd8/ee2ze7cw.jpg[/IMG]