■渋谷＆村上「『未定』壱」開幕
関ジャニ∞の渋谷すばる君＆村上信五君が主演する舞台「『未定』壱」が昨日、東京グローブ座で初日を迎えたということで、本日のスポーツ紙に取り上げられています。開演前に行われた会見には、二人は舞台と同じ白の全身タイツで登場したそうです。明日のワイドショーは要チェック。→日刊 / 報知 / サンスポ / スポニチ / デイリー
21到新楼谢ζ发表于：2008/1/20 15:05:00
一万次谢谢！全部收下了！
-------BY求档的就是我
22すばこ发表于：2008/1/20 15:19:00
不用謝了
不過有點好奇...想問你下zshare還是mediafire比較快?
23好名字发表于：2008/1/20 15:58:00
哪位把首页的日文翻译一下吧
一直想知道到底演些什么的FQ一只饭飘
24==发表于：2008/1/20 15:59:00
误入，飘走
另外震L图很油菜
25- -发表于：2008/1/20 16:01:00
是真的下了禁口令了吧
只能期待RYOKO和波浪桑了
26蘇芳王子发表于：2008/1/20 16:04:00
27==发表于：2008/1/20 16:13:00
28ohphive发表于：2008/1/20 16:40:00
是真的下了禁口令了吧
只能期待RYOKO和波浪桑了
======================
这个,在禁口令的淫威下,我认为VIP还是会很听话的...大概要等到2月了吧
29=u=发表于：2008/1/20 16:58:00
30标致美男发表于：2008/1/20 16:59:00
事实证明我是合格的VIP看到标题就自觉进来了
几天没来先到新楼踩一脚
31恩发表于：2008/1/20 17:10:00
没错，这个题目只有我们才心领神会~~
顶楼那图可以编辑，等会俺给它存在自己相册~
32路过～发表于：2008/1/20 17:14:00
陌生人路过看到彻彻底底地的被囧了...
33堂花发表于：2008/1/20 18:12:00
关8成员86&村上 即兴表演120分钟
关8成员86和村上首次2人舞台剧[未定一]与19日晚上在东京新宿的东京环球座拉开帷幕。[未定]就如标题所说，舞台剧本设定全无，全靠当场表演决胜负的120分钟。全篇的即兴表演，表现出二人独特的世界观另人不禁惊讶[这是加你丝？]。
说过[要做谁也没做过的事情]的两人的梦想终于以得以成型。[未定 一]即是2人感性成就的结晶。歌曲舞蹈表演，以这些封印了加你丝传统形式的新感觉造就了自我创作的舞台。
在舞台上赋予各种各样的主题，2人凭借自身的感觉和当场的气氛，选择舞台服考虑设定，在限定时间内进行表演。没有剧本，120分钟全部都是即兴表演构成。公开的舞台排练有[持枪的男人]和[被威胁去买东西来的青年]，让人又哭又笑。
2人的默契是掌握成功的关键，村上说[这孩子是没有计划的哇。他要是没有掌到舵（没有把握到方向）反而会反过来生气]，86也说[不让你来定大事，因为老子我是制作人]，这两人想傻就傻想吐槽就吐槽，信赖关系大大的好。
预售票已经售完，村上说[我们一直过着未定一样的人生。从出道到现在也是迷迷糊糊的。真是拼过来了。能让我们做想做的事，真是很幸福。]86说[6年前演唱会现场真是空荡荡的来着，现在只2人就能满席是件非常了不起的事。为了能继续有2和3俺们会加油]他激情地演说着发誓。
19号到2月3号是在东京环球座，2月9号到15号在大阪シアタードラマシティ将继续。
-----------------------------
第一个新闻翻译= -
34==发表于：2008/1/20 18:15:00
35强发表于：2008/1/20 18:17:00
老大的口吻
原来未定的含义这么深刻
36=u=发表于：2008/1/20 18:18:00
-----------------------------
真的很羨慕這兩個人.................
37subaruka发表于：2008/1/20 18:23:00
奔过来拍爪...
那个翻译实在太有他的风格了"老子..........."
38囧之源发表于：2008/1/20 18:26:00
震撼到了
怎么怎么怎么怎么
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
39××发表于：2008/1/20 18:29:00
40把相关报道都扔上来~发表于：2008/1/20 18:41:00
人気グループ、関ジャニ∞の渋谷すばる（２６）、村上信五（２５）が企画、セルフプロデュース、主演をこなす二人芝居「未定」壱が１９日、東京都新宿区の東京グローブ座で初日を迎えた。開演前に会見した２人は、舞台と同じく白の全身タイツで登場。アドリブ満載のコメディーで歌や踊りは封印、アイドル的な要素をすべて取り払い、新境地を見せた。
◇
「アイドル」の肩書は１カ月間だけ、胸の奥にしまいこむ。まるで“お笑いコンビ”のごとく、渋谷＆村上が白の全身タイツ姿で、初の二人芝居「未定」壱に臨んだ。
「いちおう、アイドルとしてやっているんですけど…」。苦笑いを浮かべ、開演前の会見に臨んだ渋谷だが、村上との関西弁を交えた掛け合いは芸人そのものだった。
渋谷「誰もやったことのないことが、ちりばめられてます。こういうことを必死にやるのも、ええんかなと思いますわ。ゆくゆくはこれで、（ジャニーズ事務所の）子会社を設立しまひょうか」
村上「（関ジャニ∞で）スケジュールが空いていたのが、この２人だったんですよ。ヒマなんで何かできへんかなと思って。ノープランでやるんで、お互いにどうなるか分かりませんわ」
渋谷が企画を立案し、２人でセルフプロデュース、内容は奇想天外、予測不可能だ。公開リハーサルでは、舞台上には派手な洋服や帽子、かつらやサングラスなどの小道具と１００種近いアイテムがそろい、２人はその場の思いつきで早着替え。１０分間の制限時間内でアドリブ満載の“即興ストーリー”を演じた。
関ジャニ∞ではコンサート、バラエティー番組で、２人は「松原かずひろ．」のコンビ名で漫才やコントを披露。横山裕（２６）、錦戸亮（２３）らが俳優などで正統派路線を歩むなか、独自のキャラクターを確立する。
東京公演は２月３日まで、続いて同９日から１５日までの大阪?梅田芸術劇場で公演を行うが、前売り券はすべてソールドアウト。村上は「６年前（の関ジャニ ∞の舞台）なんてガラ空きでしたから。２人で満杯になるなんて」と感慨深げ。渋谷は「（ネタが）すべっても“未定”なんでね。これから壱、弐と続けていきたい」とタイトル名にひっかけて意気込んだ。ジャニーズＪｒ．に加入以来、１２年目を迎えた２人が新たな魅力を切り開く。