41= =发表于：2008/1/22 8:40:00
是啊,向井身材又好,摘了眼睛我觉得更帅
就是为什么把成宫打扮成那样,真是把帅哥给毁了,我第一眼还没认出来
好吧,虽然成宫比以前残了,那也不能给弄成那样啊
——————————
他气质相对较特别
可能是想把他弄得像个普通大学生的样子吧
关键时候那个洗沟球还真是……
42+ —+发表于：2008/1/22 8:40:00
我看完了
全场给笑死
J家的打球挺厉害的
43＝＝发表于：2008/1/22 9:04:00
觉得玉木宏和番茄
真的太像了
某些小表情很像
==========
我看了觉得一点都不像
本来觉得有点像的
44/发表于：2008/1/22 9:06:00
觉得玉木宏和番茄
真的太像了
某些小表情很像
==========
我看了觉得一点都不像
本来觉得有点像的
-------------
气质不象.玉木是男人味的,番茄还是个小孩子的感觉
45必填发表于：2008/1/22 9:13:00
J家的打球挺厉害的
-------
想起J家人上hey3了 JF完败！
46-v-发表于：2008/1/22 9:16:00
是说，白吃了人家的东西，指指点点的确不妥，但是也还是那句话，如果没有爱，不了解，何不直接只做番茄的部分呢？全场作出来了，问题很多，无论是J+内的饭，J+外的饭，要是看了，发现自家的明显错误那么多，谁心里好受？
Ma，怎么说，不想吵起来，但是就想问一句字幕做了东西，是不是就不能让人提意见了？
----------------------------
然而这里又不是番茄那家做字幕的地方，你在这里提又有什么用呢？会让别人反感也很正常。
47= =发表于：2008/1/22 9:18:00
48囧发表于：2008/1/22 9:21:00
[URL=http://www.yupoo.com/photos/view?id=ff80808117800d4601179f13f0862550][IMG]http://pic.yupoo.com/pholx/083944f8ba94/medium.jpg[/IMG][/URL]
此时shingo说的是smasma这个节目....
不懂日语的一枚默默飘过
49= =发表于：2008/1/22 9:25:00
啊啊啊,帅
50-发表于：2008/1/22 9:26:00
51--发表于：2008/1/22 9:30:00
52-发表于：2008/1/22 9:32:00
53？发表于：2008/1/22 9:35:00
54--发表于：2008/1/22 9:35:00
55-发表于：2008/1/22 9:38:00
56只是奇怪发表于：2008/1/22 9:43:00
错了为啥不能说
翻译最重要的是意思要正确，其他表达啥的倒是次要
再说字幕又不只翻译一个人的活
其他拉时间轴的，做特效的和压制的都花时间的啊
这么多人花了时间，结果是这样的效果
不是浪费了其他人的劳动力了么
字幕什么都能忍受，但是翻译错误是不能忍的
57==发表于：2008/1/22 9:44:00
支持想要指出翻译错误的各位
但是请一个一个更正说明，必要的可以学学48L截图指出
58-发表于：2008/1/22 9:45:00
59--发表于：2008/1/22 9:47:00
我是51,54楼,那个56楼不是我
我也只是说一下你jd错误,你不用跟我纠缠
看不惯你这种不让说的态度的人不指我一个
再问句,难道翻译自己家东西错也很多还有理了不成?
60= =发表于：2008/1/22 9:47:00
J家孩子相当出风头
被香熊秒到，身材和脸都帅到飞起，其实你可以不用减了
小山GG很厉害
番茄很可爱很抢镜
两只含完糖再放回去，一会接着含真的很囧
老头很偏J家很开心
玉木GG很帅，一开始不接受鹿男头，但看久了真的很帅，加上那身板，站在那里就是一道风景
向井理太温柔了，原来喜欢小动物啊，怪不得念生物工程，把我也捡回家吧XD
结子JJ笑起来真好看，爱死她的笑容了
那个和P合作过的滨田（？）怎么那么紧张怯场啊？之前的求婚发布会也很紧张的样子，定位如此？
一直以为小日向应该稍微有点稳重，没想到一直笑得没眼睛，蛮可爱的
栗山头发太柔顺了太柔顺了，羡慕ing
还有那个想去原产地（韩国= =|||）吃烤肉的真脑残，叫啥？anti之