61-v-发表于：2008/1/22 9:48:00
不是说不能说翻译错误，然而在这里说，能保证人家翻译看到么……
有问题直接去人家字幕组那里提不就行了。
62----发表于：2008/1/22 9:52:00
我是51,54楼,那个56楼不是我
我也只是说一下你jd错误,你不用跟我纠缠
看不惯你这种不让说的态度的人不指我一个
再问句,难道翻译自己家东西错也很多还有理了不成?
==========
一个靠偷图偷档起家的坛子，老一点的番茄饭都不去的坛子，你还能指望干什么
她们现在不错了，安安稳稳作作字幕，也算福利新饭了，image也算up了点
63又不是故意要提发表于：2008/1/22 9:54:00
顺带说一下而已
前面-同学的说法让人生气
好像说的面向番茄饭就不能指出错误似的
64= =发表于：2008/1/22 9:56:00
关于翻译的问题打住吧
现在好几个字幕组都在做这个
又不是一定要看番茄园的
我们还想好好8这个节目呢
谢谢
65= =发表于：2008/1/22 9:56:00
说字幕的WZ掐去
66= =发表于：2008/1/22 9:57:00
我是51,54楼,那个56楼不是我
我也只是说一下你jd错误,你不用跟我纠缠
看不惯你这种不让说的态度的人不指我一个
再问句,难道翻译自己家东西错也很多还有理了不成?
==========
一个靠偷图偷档起家的坛子，老一点的番茄饭都不去的坛子，你还能指望干什么
她们现在不错了，安安稳稳作作字幕，也算福利新饭了，image也算up了点
-----------
LS你也好歇歇了
翻译不对，欢迎大家去她家坛子里提出来，相信那边翻译也会乐意改进
我没有tmj的号，不过最烦见自家人踩自家人
那坛子以前怎样不去说，现在也有在做福利饭的好事。
请不要再纠缠了，以上
6755l始终发表于：2008/1/22 9:59:00
没jd对过
对字幕不满的又不只一个人
讨厌这种做了字幕就是老大的态度
顺排59l
68==发表于：2008/1/22 10:00:00
是不是j 家都有练过保龄球？ 两个小的打得真不错
69|||发表于：2008/1/22 10:02:00
是不是j 家都有练过保龄球？ 两个小的打得真不错
===========================================
拉面日记里说上之前练过
70好像发表于：2008/1/22 10:02:00
事先有去练习过的吧
71= =发表于：2008/1/22 10:03:00
今年好多家做这个哦
不知道去年的有没有做字幕
72= =发表于：2008/1/22 10:06:00
今年好多家做这个哦
不知道去年的有没有做字幕
=============
夏季的现在还是无字幕的
秋季的没见过
春季的只有P部分有字幕
73··发表于：2008/1/22 10:06:00
香熊太可爱了，让Ｓ团其他三个有“友情出演”了一下
那个吾郎喝到第二摊也很搞笑
-----------------------------------------------------------------------------
求这个！看过字幕档的TX能不能详细说说。
74话说发表于：2008/1/22 10:08:00
25 。。。。。2008-1-22 4:12:00
看的是无字幕版。。。玉木那组保龄球真惨烈。。
小山真厉害~糖的威力巨大的！
--------------------
木头第一次抛时我真的喷得不轻
然后要说糖的威力…该说toma吧…这家伙还真厉害…一粒糖分开n次吃 = =
75不吐不快发表于：2008/1/22 10:10:00
[URL=http://www.yupoo.com/photos/view?id=ff80808117800dc601179f3fcd1d3998][IMG]http://pic.yupoo.com/pholx/806804f8c5d1/medium.jpg[/IMG][/URL]
明明说的是刚有在主持ng大赏，硬被扭成是游戏
和后面一句又主持fns都不搭界
76= =发表于：2008/1/22 10:10:00
今年好多家做这个哦
不知道去年的有没有做字幕
=============
夏季的现在还是无字幕的
秋季的没见过
春季的只有P部分有字幕
——————————
我好想看冬季时狗和老头的TX和反TX哦
只在土豆看过无字幕的
好笑
77= =发表于：2008/1/22 10:12:00
78= =发表于：2008/1/22 10:15:00
香熊太可爱了，让Ｓ团其他三个有“友情出演”了一下
那个吾郎喝到第二摊也很搞笑
-----------------------------------------------------------------------------
求这个！看过字幕档的TX能不能详细说说。
——————————
最搞的是熊仰天长啸：木村君请给我力量吧
结果HC的木村跑过来说我给你力量
笑死
79= =发表于：2008/1/22 10:19:00
其实看的懂的不用下字幕, 是人做的总会有错, 唯坛也不像TVBT这样的实力强大
看不懂的如果是番茄家的只要看明白自己家的就够了, 本来就是做给自己家的, 做全场也是为了比较连贯,
如果不是番茄家的, 您老又看明白了, 为什么还要下别家的字幕呢?
您自己找罪受, 怪得了谁?
80完全喷倒发表于：2008/1/22 10:19:00
最搞的是熊仰天长啸：木村君请给我力量吧
结果HC的木村跑过来说我给你力量
笑死
--------------
嗯 > <
然后小熊就一脸被打击的立刻去抺干净保龄球!