KKL60∝祈福στShock平安正直加油^-^)人(^-^

SMGO080123

1月23日

毎日その日の全カで舞台に立ってます。そんな中とても残念な事が起きました。23日の昼公演。いつものように出演者はアップをして凖備をし舞台へ。スタッフも仕込みをし、チェックをして本番を迎えました。幕が開いてすぐに卜ラブル発生。舞台の電気糸統が全く反応しなくなり、完全に続行不可能になりました。本当に残念な出来事です…僕が舞台袖にハケて見た光景は、必死に何とか復旧させようとしているスタッフと、不安な顔をした出演者でした。電気糸統が止まってしまうと、もはや人間の力ではどうする事も出来ません…。そして何よりも今日という日を楽しみにしていたお客様の気持ちを考えると、言葉にもなりません。安全を考慮した上で、ストップする判断がくだされました。この場をお借りして、スタッフ、出演者一同を代表してお詫びさせていただきます。申し訳ございませんでした。この舞台のストーリーのテーマは走り続ける事とは…という事です。あらため起きてしまった事胸に、今後も愛される舞台を提供できるよう、自分達の止まってしまった時間、そしてお客様の止まってしまった時間を再び動かし、走る事が出来るように全カで努力していきたいと思っています。本当に申し訳ございませんでした。

红字是打错的地方修正。

266的大概大致正确。

飙泪，我果然没有喜欢错人。座长大人是强大的！

真正爱你的人都会理解的~

接下来的SHOCK请一定要平安！

日本这种责任制，出事都从最高层开刀。

座长出来道歉是对的。

51君，今年公演还是要祈祷平安啊。

..大爷只有这个时候才想起jweb.....you平时也更更嘛~~

翻的不好请原谅= =||5

每一天都为了当天的演出全力站在舞台上
那之中却发生了非常令人遗憾的事情。
23日的日场公演。
和平时一样演员们为登上舞台而上妆、做准备。
工作人员也在准备、检查，迎接开场的到来。
开幕后很快就发生了故障。
舞台的电器系统完全没有了反应，不可能继续下去了。
这真是非常遗憾的事情…
我在舞台侧面看到的情景是，拼命努力试图让系统恢复的工作人员和露出不安表情的演员们。
电器系统停止工作的话，靠人的力量是无法代替的…
而且比起那些，想到客人们是怀着怎样期待的心情来到这里的，就什么话也说不出了。
为了安全起见，得到了停止演出的决定。
借这个地方，请允许我代表所有工作人员和演员向大家道歉。
真的非常抱歉。
本来这个舞台剧的主题就是要 一直继续下去 的… （这句我无能了T_T座长很难过吧）
将今天发生的事情牢记在心，今后也要为了提供大家喜爱的舞台剧，
将我们自己今天停止的时间，还有观众们停止的时间再次启动，为了继续前进尽全力努力。
今天真的非常抱歉。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
光一最后一句话写得真的很好>_<无法用文字表达||
座长好样的！!加油~不要受伤><

将今天发生的事情牢记在心，今后也要为了提供大家喜爱的舞台剧，
将我们自己今天停止的时间，还有观众们停止的时间再次启动，为了继续前进尽全力努力。

=============

你说的话。

我记住了。

顽张！座长SAMA!

出了问题不管是谁的错，高层道歉是必然的

日本各行各业都是这样……

anyway，在事前发现太好了，人没事

不过接下来的7场连续真是虐啊

あらため起きてしまった事胸に、今後も愛される舞台を提供できるよう、自分達の止まってしまった時間、そしてお客様の止まってしまった時間を再び動かし、走る事が出来るように全カで努力していきたいと思っています。

-------------------------------------

这个人，明明不善于说话，却句句能够击中人心。

座长你

没问题的！

今天乖乖按一脚去早早平躺为你祈福、、

大爷

?? ===长肉===>

大爷

勤劳的女仆于 2008-1-24 9:59:47 编辑过本文

T楼。

郁闷，T楼还要登陆-v-

嗯，SHOCK请一定平安顺利……

早上好！今天要元气地度过！

找正直去……

ps，好像因为318楼同学框框的缘故，快速回复栏没法发表了呢……好厉害的黑洞啊XD 要不要编辑一下