╭★╮⌒╮【57宅13番】神谷新二、全力で走り始めた！！！

儿子 2008 百事可乐

L里的妈 2008有儿子陪伴会更快乐

?

?[upload=jpg]UploadFile/2008-2/2008270161073021.jpg[/upload]

和谐地扔 DUET 0803 访问翻译

转贴注明 watermelon 即可

===================================================

——首先，就先说一下电视剧主演决定时的心情吧。

?

就是强烈地觉得「不好好干可不行啊」。并没有“初次主演”的意识，只是想「能和大家一起开心地拍摄就足够了」。

?

——最先把这个消息告诉了谁？

小亮。说是这么说，其实他在我告诉他之前…就已经听说电视剧的消息了。然后第2天，就打来了电话：「你这家伙，好歹也打个电话来啊！确定要演(电视剧)了不是吗！！」(笑)。啊，这个真的是，不论什么事，“第一个(知道的)”都是小亮。因为从前2个人就一直在一起。

?

——小亮也很为你高兴吧？

没错。剧中小亮是以哥哥的角色友情出演的嘛。所以，他就对我说「在一起(工作)了啊，加油吧」。除了小亮，小八和NEWS的伙伴们也都在打电话或是见面时纷纷祝贺我。

?

——读了原著吗？

读了。全部的话有3卷，第3卷相当的厚啊！让我吓一跳的厚哎！！当然我还是很努力地全读完了(笑)。内容啊，就是青春拉。恩，太青春太热血了。是自己完全未知的世界哎。因为我在学生时代都没怎么参加过社团活动。所以一边看一边就觉得「原来社团是这样的呀，真开心啊」。

?

——小内扮演的新二，是怎样的一个男孩？
是一个让人觉得「真的是高中生么！」的苦行僧般的人。每个人都会有努力的时候，但新二则是努力过度的感觉了。完全就是对自己过于苛刻的类型。还有就是，新二真的很单纯。对和女生接触完全的无能，这份纯真和稚气…或者说是年轻？对我来说，如何将这些表现出来，是最大的课题了(笑)。

——和平时的自己不一样吗？
啊，不一样吧。我对和女生接触这种事不会觉得不好意思的。是会很积极地交谈的类型(笑)。所以拉，这点上首先就不象不是么？啊，不过呢，珍惜伙伴的部分还是很吻合的拉。我也在休息那段时间里深切体会到「伙伴啊，真的是很珍贵的」。

——演绎这个角色所做过的功课是？
有练习过跑步的姿势。全力跑这种事我差不多有10年没干过了，所以很迷惑「怎么跑才好呢？」，绑着很奇怪的器械…类似橡胶圈一样的东西跑，渐渐地有些接近短跑运动员的姿态了。还有就是一边计算着步幅一边进行传接棒的练习…。恩，自己也有一个人在锻炼肌肉呢。但是，关于这个锻炼肌肉，已经来不及了拉！最近才刚刚开始而已(笑)。会不会让人觉得「哪里会有那么苗条的田径选手呀！」，之前我还一直非常的不安呢…但是看到共演的大家时就心定了。因为大家都很苗条嘛(笑)。不过呢，气势上还是以Tyson Gay(获得世界田径100米3冠王的短跑选手)般地去跑。

—有拍踢足球的镜头吗？
我没有拉。倒是小亮，很辛苦哎！不仅仅是足球选手，而且是“精英选手”呢。在和我通话时也有说过「足球我不行的呀！怎么办！？」。所以，我就对他说「加油吧」(笑)。不过，反过来他对我说「说起来你一直在跑吧。那个绝对很辛苦哎」。

——和共演的小亮还有长纯是怎么交流的？
和长纯是第一次合作，互相之间「这里这么演吧」有很好地交换彼此的想法拉。小亮的话，最近2人有做过排练。超级难为情的。剧中小亮的角色是非常帅气的，有一个抬起手说「哟！」的打招呼镜头。然后就来问我「小内啊，这里的“哟！”该怎么说才好啊？我平时都是说“噢！”的呀，还有这个右手该怎么抬呀？」，然后我就回他一句「这种事情你自己去考虑拉！」(笑)。拍对视的镜头时2人都超不好意思的…正式时这样当然是不行的，但是排练阶段这种状态是频频出现呀。连导演也说「真要好呀！」(笑)。

——在这样的气氛中演出真的很棒呢。那么最后，请介绍一下该剧的看点以及给饭们留个言吧！
各位，我回来了。一直都追赶着哥哥的新二找寻到属于自己的道路、成长起来的过程以及和伙伴们之间的友情就是这部剧的看点。一定会让你们感动的，敬请期待哦！

= = 第一段不知道怎么贴成这样

凑合看吧

感谢LS同学的翻译

辛苦了

很精彩啊

特别是那个对待女生会很积极……

我也想要那个！谢谢谢谢谢谢谢谢！！！！

谁说一个人的字反映他的面相的，我以后要用儿子这个实例来反击那些说我写字象爬的人！！！

=====================

我穿越的来喷下这句～～～都很可爱。。。TL

会不会让人觉得「哪里会有那么苗条的田径选手呀！」，

--------------------

儿子你也意识到自己很苗条啦，那腿瘦得，过年给我多吃点！！XDDD

只要健康就行啦！！～

苗条是天生的嘛！！有些人就是怎么吃都不胖

不要太介怀啊！！～努力做好新二就好啦！！～～

mina新年快乐啊！～今天是年初一！！～

TL~~~~

儿子身体健健康康

求FC字幕视频啊

谢谢!